1 files changed, 34 insertions, 8 deletions

diff --git a/language/gl_ES/admin.lang.php b/language/gl_ES/admin.lang.php
index 6868c19f1..fa1558b4f 100755
--- a/language/gl_ES/admin.lang.php
+++ b/language/gl_ES/admin.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 // | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
 // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
 // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -274,7 +274,7 @@ $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Álbum de fotos
 $lang['Album updated successfully'] = 'O álbum actualizouse con éxito';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'O álbum autorizouse grazas ás asociacións do grupo';
 $lang['Albums automatically sorted'] = 'Os álbums ordenáronse automaticamente';
-$lang['All extensions are up to date.'] = 'Tódalas extensións están actualizados.';
+$lang['All extensions are up to date.'] = 'Tódolos engadidos están actualizad0s.';
 $lang['All languages are up to date.'] = 'Tódolos idiomas están actualizados.';
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Tódalas optimizacións foron completadas con éxito.';
 $lang['All plugins are up to date.'] = 'Tódolos engadidos están actualizados.';
@@ -362,7 +362,7 @@ $lang['Parameters'] = 'Parámetros';
 $lang['Parent album'] = 'Álbum pai';
 $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Falta a confirmación da clave. Confirma a clave escollida.';
 $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'No teu Linux, simplemente instala Shotwell co teu xestor de paquetes e activa a opción de publicación en Piwigo.';
-$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Notificar ós administradores cando un comentario está';
+$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Notificar ós administradores cando un comentario sexa';
 $lang['Number of albums per page'] = 'Número de álbums por páxina';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Número de comentarios por páxina';
 $lang['Number of downloads'] = 'Número de descargas';
@@ -421,7 +421,6 @@ $lang['Merge selected groups'] = 'Combinar os grupos seleccionados';
 $lang['Merge selected tags'] = 'Combinar as etiquetas seleccionadas';
 $lang['Merge tags'] = 'Combinar etiquetas';
 $lang['Metadata synchronization results'] = 'Resultados da sincronización dos metadatos';
-$lang['Main'] = 'Principal';
 $lang['Main "guest" user does not exist'] = 'O usuario principal "invitado" non existe';
 $lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'O usuario principal "invitado" ten un estado incorrecto';
 $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'O usuario principal "administrador web" non existe';
@@ -430,7 +429,7 @@ $lang['Main Page'] = 'Páxina principal';
 $lang['Maintenance'] = 'Mantemento';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Facer este idioma dispoñible para os usuarios';
 $lang['Make this theme available to users'] = 'Facer este tema dispoñible para os usuarios';
-$lang['Manage'] = 'Xestionar';
+$lang['Manage'] = 'Xestión';
 $lang['Manage Permissions'] = 'Xestionar permisos';
 $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Xestionar permisos para os álbums seleccionados';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Xestionar permisos para o grupo "%s"';
@@ -635,7 +634,6 @@ $lang['Rating by guests'] = 'Valoración por usuarios';
 $lang['global mode'] = 'modo global';
 $lang['for the file format'] = 'para o formato de ficheiro';
 $lang['for this file format'] = 'para este formato de ficheiro';
-$lang['email'] = 'Correo electrónico';
 $lang['errors during synchronization'] = 'erros durante a sincronización';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'mesmas fotos xa sincronizadas';
 $lang['existing album'] = 'álbum existente';
@@ -675,7 +673,7 @@ $lang['all'] = 'todos';
 $lang['an error happened'] = 'produciuse un erro';
 $lang['and'] = 'e';
 $lang['any visitor can see this album'] = 'calquera visitante pode ver este álbum';
-$lang['added'] = 'engadida';
+$lang['added'] = 'engadido';
 $lang['administrators'] = 'administradores';
 $lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problemas ou cuestións';
 $lang['Your configuration settings are saved'] = 'As opcións de configuración foron gardadas';
@@ -860,7 +858,7 @@ $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It
 $lang['Show info'] = 'Amosar información';
 $lang['Show menubar'] = 'Amosar a barra de menú';
 $lang['Simulation'] = 'Simulación';
-$lang['Site manager'] = 'Xestor do sitio';
+$lang['Site manager'] = 'Xestión de sitios';
 $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Algúns temas e engadidos poden non estar dispoñibles aínda.';
 $lang['Environment'] = 'Ambiente';
 $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'os visitantes precisan identificarse e ter os permisos apropiados para ver este álbum';
@@ -943,4 +941,32 @@ $lang['height must be a number superior to'] = 'a altura debe ser un número mai
 $lang['hide details'] = 'agochar detalles';
 $lang['high'] = 'alto';
 $lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto é o xestor de fotos predeterminado de MacOSX. O engadido de exportación Piwigo crea novos ábums e exporta túas fotos directamente de iPhoto á túa galería de fotos Piwigo.';
+$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'As dimensións da imaxe reduciranse a %dx%d pixeis.';
+$lang['(filtered from %s total users)'] = '(filtrado dun total de %s usuarios)';
+$lang['All %d users are selected'] = 'Seleccionados %d usuarios (todos)';
+$lang['No matching user found'] = 'Non se atopou ningún usuario que coincida';
+$lang['No user selected of %d users'] = 'Non está seleccinado nugún dos %d usuarios';
+$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Amosando de %s a %s de %s usuarios';
+$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Sen usuario seleccionado non hai acción posible.';
+$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Mudar tamaño despois de enviar está desactivado debido ó uso da biblioteca gráfica GD.';
+$lang['Show %s users'] = 'Amosar %s usuarios';
+$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Última visita o %s, %s.';
+$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Rexistrado o %s, %s.';
+$lang['User %s added'] = 'Engadiuse o usuario %s';
+$lang['User %s updated'] = 'Actualizouse o usuario %s';
+$lang['Users modified'] = 'Usuarios modificados';
+$lang['on the %d selected users'] = 'dos %d usuarios seleccionados';
+$lang['%d of %d users selected'] = '%d de %d usuarios seleccionados';
+$lang['Basic settings'] = 'Opcións básicas';
+$lang['Change password'] = 'Cambiar contrasinal';
+$lang['Change username'] = 'Cambiar nome de usuario';
+$lang['General'] = 'Xeral';
+$lang['Loading...'] = 'Cargando...';
+$lang['Mail theme'] = 'Tema do correo';
+$lang['Password updated'] = 'Contrasinal actualizado';
+$lang['Select at least one tag'] = 'Selecciona polo menos unha etiqueta';
+$lang['Update user'] = 'Actualizar usuario';
+$lang['Close user details'] = 'Pechar detalles de usuario';
+$lang['Open user details'] = 'Abrir detalles de usuario';
+$lang['close'] = 'pechar';
 ?>
\ No newline at end of file