diff options
Diffstat (limited to 'language/francais.php')
| -rw-r--r-- | language/francais.php | 34 |
1 files changed, 23 insertions, 11 deletions
diff --git a/language/francais.php b/language/francais.php index f760c9622..ceea46d63 100644 --- a/language/francais.php +++ b/language/francais.php @@ -14,6 +14,7 @@ $lang['date'] = 'date'; $lang['no'] = 'non'; $lang['yes'] = 'oui'; $lang['guest'] = 'visiteur'; +$lang['mail_address'] = 'adresse mail'; // end version 1.3 // page diapo @@ -172,7 +173,9 @@ $lang['reg_err_login4'] = 'le pseudo ne doit pas comporter les caractère " et \' $lang['reg_err_login5'] = 'ce pseudo est déjà utilisé'; $lang['reg_err_pass'] = 'veuillez retaper le mot de passe'; $lang['reg_confirm'] = 'confirmer'; -$lang['reg_mail_address'] = 'adresse mail'; +// start version 1.3 +// $lang['reg_mail_address'] = 'adresse mail'; +// end version 1.3 $lang['reg_err_mail_address'] = 'l\'adresse mail doit être de la forme xxx@yyy.eee (exemple : jack@altern.org)'; // page search @@ -201,7 +204,11 @@ $lang['upload_successful'] = 'Image uploadée avec succès, un administrateur vali if ( $isadmin ) { // page admin - $lang['title_add'] = 'Ajouter/Modifier un utilisateur'; +// start version 1.3 +// $lang['title_add'] = 'Ajouter/Modifier un utilisateur'; + $lang['title_add'] = 'Ajouter un utilisateur'; + $lang['title_modify'] = 'Modifier un utilisateur'; +// end version 1.3 $lang['title_liste_users'] = 'Liste des utilisateurs'; $lang['title_history'] = 'Historique'; $lang['title_update'] = 'Mise à jour de la base de données'; @@ -342,24 +349,29 @@ if ( $isadmin ) $lang['user_err_unknown'] = 'Cet utilisateur n\'existe pas dans la base de données'; // page d\'ajout/modification d\'utilisateur - - $lang['reg_err_login1'] = 'veuillez rentrer un pseudo'; - $lang['reg_err_login2'] = 'le pseudo ne doit pas se terminer par un espace'; - $lang['reg_err_login3'] = 'le pseudo ne doit pas commencer par un espace'; - $lang['reg_err_login4'] = 'le pseudo ne doit pas comporter les caractère " et \''; - $lang['reg_err_login5'] = 'ce pseudo est déjà utilisé'; +// start version 1.3 +// $lang['reg_err_login1'] = 'veuillez rentrer un pseudo'; +// $lang['reg_err_login2'] = 'le pseudo ne doit pas se terminer par un espace'; +// $lang['reg_err_login3'] = 'le pseudo ne doit pas commencer par un espace'; +// $lang['reg_err_login4'] = 'le pseudo ne doit pas comporter les caractère " et \''; +// $lang['reg_err_login5'] = 'ce pseudo est déjà utilisé'; - $lang['adduser_err_message'] = 'Vous avez commis des erreurs au nombre de '; +// $lang['adduser_err_message'] = 'Vous avez commis des erreurs au nombre de '; +// end version 1.3 $lang['adduser_info_message'] = 'Informations enregistrées dans la base de données concernant '; $lang['adduser_info_password_updated'] = '(mot de passe modifié)'; $lang['adduser_info_back'] = 'retour liste utilisateurs'; $lang['adduser_fill_form'] = 'Veuillez remplir les champs suivants'; - $lang['adduser_login'] = 'pseudo'; +// start version 1.3 +// $lang['adduser_login'] = 'pseudo'; +// end version 1.3 $lang['adduser_unmodify'] = 'non modifiable'; $lang['adduser_status'] = 'status'; $lang['adduser_status_admin'] = 'admin'; - $lang['adduser_status_member'] = 'membre'; +// start version 1.3 +// $lang['adduser_status_member'] = 'membre'; +// end version 1.3 $lang['adduser_status_guest'] = 'visiteur'; // page permissions |