aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_FR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/fr_FR')
-rw-r--r--language/fr_FR/admin.lang.php25
-rw-r--r--language/fr_FR/common.lang.php6
-rw-r--r--language/fr_FR/install.lang.php4
-rw-r--r--language/fr_FR/upgrade.lang.php1
4 files changed, 1 insertions, 35 deletions
diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 1f75d7d11..df3850403 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -67,8 +67,6 @@ $lang['Caddie management'] = "Gestion du panier";
$lang['Caddie'] = "Panier";
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = "Catégories accessibles grâce à l'appartenance aux groupes";
$lang['Categories manual order was saved'] = "L'ordre manuel des catégories a été sauvegardé";
-$lang['Categories ascending alphanumerically ordered'] = "Catégories triées par ordre alphabético-numérique croissant.";
-$lang['Categories descending alphanumerically ordered'] = "Catégories triées par ordre alphabético-numérique décroissant.";
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = "Les éléments de la catégorie ont été associés aux catégories suivantes : %s";
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = "La vérification de la dernière version sur le serveur a échouée pour une raison inconnue.";
$lang['Check for upgrade'] = "Dernière version ?";
@@ -99,7 +97,6 @@ $lang['Empty caddie'] = "Vider le panier";
$lang['Environment'] = "Environnement";
$lang['Form'] = "Formulaire";
$lang['Gallery URL'] = "URL de la galerie";
-$lang['Gallery description'] = "Description de la galerie";
$lang['Gallery title'] = "Titre de la galerie";
$lang['Grant selected groups'] = "Donner l'accès aux groupes sélectionnés";
$lang['Grant selected users'] = "Donner l'accès aux utilisateurs sélectionnés";
@@ -126,15 +123,12 @@ $lang['Name'] = "Nom";
$lang['New name'] = "Nouveau nom";
$lang['New parent category'] = "Nouvelle catégorie parente";
$lang['New tag'] = "Nouveau tag";
-$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = "Aucun tag défini. Utiliser l'écran Administration>Images>Tags";
$lang['Number of comments per page'] = "Nombre de commentaires par page";
$lang['Number of rates'] = "Nombre de notes";
$lang['Number of thumbnails to create'] = "Nombre de miniatures à créer";
$lang['Only private categories are listed'] = "Seules les catégories privées sont listées";
$lang['Operating system'] = "Système d'exploitation";
$lang['Options'] = "Options";
-$lang['Categories sorted in ascending order ⇓'] = "Catégories triées par ordre croissant ⇓";
-$lang['Categories sorted in descending order ⇑'] = "Catégories par ordre décroissant ⇑";
$lang['Other private categories'] = "Autres catégories privées";
$lang['Page banner'] = "Bannière des pages";
$lang['Parent category'] = "Catégorie parente";
@@ -178,7 +172,6 @@ $lang['Tag "%s" already exists'] = "Le tag \"%s\" existe déjà";
$lang['Tag "%s" was added'] = "Le tag \"%s\" a été ajouté";
$lang['Tag selection'] = "Sélection de tags";
$lang['Take selected elements out of caddie'] = "Sortir les éléments sélectionnés du panier";
-$lang['The following tag were deleted'] = "Le tag suivant a été supprimé";
$lang['The %d following tags were deleted'] = "Les %d tags suivants ont été supprimés";
$lang['Unable to check for upgrade.'] = "Impossible de connaître la dernière version.";
$lang['Uninstall'] = "Désinstaller";
@@ -239,7 +232,6 @@ $lang['File'] = "Fichier";
$lang['Filesize'] = "Poids";
$lang['first element added on %s'] = "premier élément ajouté le %s";
$lang['Forbidden'] = "Interdits";
-$lang['General'] = "Générale";
$lang['global mode'] = "mode global";
$lang['group "%s" added'] = "groupe \"%s\" ajouté";
$lang['group "%s" deleted'] = "groupe \"%s\" supprimé";
@@ -248,7 +240,6 @@ $lang['group'] = "groupe";
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = "Le nom du groupe ne doit pas contenir \" ou ' et ne doit pas être vide.";
$lang['This name is already used by another group.'] = "Ce nom est déjà utilisé par un autre groupe.";
$lang['Groups'] = "Groupes";
-$lang['Instructions'] = "Instructions";
$lang[''] = "";
$lang['High definition'] = "Haute définition";
$lang['jump to category'] = "Se rendre dans la catégorie";
@@ -335,7 +326,6 @@ $lang['Send mail on HTML format'] = "Envoyer le mail au format HTML";
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = "Inclure l'affichage des dernières images groupées par dates";
$lang['Available only with HTML format'] = "Disponible uniquement avec le format HTML";
$lang['no write access'] = "Pas d'accès en écriture";
-$lang['path'] = "chemin d'accès'";
$lang['Permissions'] = "Permissions";
$lang['private'] = "privé";
$lang['Properties'] = "Propriétés";
@@ -344,7 +334,6 @@ $lang['Purge never used notification feeds'] = "Purger les flux de notification
$lang['Purge sessions'] = "Purger les sessions";
$lang['randomly represented'] = "représentant au hasard";
$lang['registration date'] = "date d'enregistrement";
-$lang['Remote site'] = "Site distant";
$lang['clean'] = "nettoyer";
$lang['remove remote listing.xml file'] = "supprimer le fichier listing.xml distant";
$lang['generate listing'] = "générer le listing";
@@ -354,7 +343,6 @@ $lang['A local listing.xml file has been found for'] = "Un fichier listing.xml l
$lang['read local listing.xml and update'] = "lire le listing.xml local et mettre à jour";
$lang['test'] = "tester";
$lang['test this remote site'] = "tester ce site distant";
-$lang['Remote site url must start by http or https and must only contain characters among "/", "a-zA-Z0-9", "-" or "_"'] = "L'URL d'un site distant doit commencer par \"http\" ou \"https\" et ne comporter que des caractères parmi \"/\", \"a-zA-Z0-9\", \"-\" ou \"_\"";
$lang['remove tags'] = "supprimer les tags";
$lang['Repair and optimize database'] = "Réparer et optimiser la base de données";
$lang['selection'] = "sélection";
@@ -363,7 +351,7 @@ $lang['singly represented'] = "représentant fixe";
$lang['This site already exists'] = "Ce site existe déjà";
$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = "Créer un nouveau site distant : (donner son URL vers create_listing_file.php)";
$lang['created'] = "créé";
-$lang['delete'] = "supprimer";
+$lang['Delete'] = "supprimer";
$lang['delete this site and all its attached elements'] = "supprimer ce site et toutes les informations associées";
$lang['deleted'] = "supprimé";
$lang['an error happened'] = "une erreur est survenue";
@@ -411,7 +399,6 @@ $lang['for this file format'] = "pour ce format de fichier";
$lang['unit mode'] = "mode unitaire";
$lang['Unlocked'] = "Déverrouillées";
$lang['unset'] = "vider";
-$lang['Move up'] = "Déplacer vers le haut";
$lang['Update categories informations'] = "Mettre à jour les informations des catégories";
$lang['Update images informations'] = "Mettre à jour les informations des images";
$lang['Synchronize'] = "Synchroniser";
@@ -459,7 +446,6 @@ $lang['user_status_generic'] = "Générique";
$lang['user_status_guest'] = "Invité";
$lang['user_status_normal'] = "Visiteur";
$lang['user_status_webmaster'] = "Webmestre";
-$lang['username'] = "nom utilisateur";
$lang['Users'] = "Utilisateurs";
$lang['Virtual category'] = "Catégorie virtuelle";
$lang['Waiting'] = "En attente";
@@ -567,7 +553,6 @@ $lang['Plugin versions can\'t be checked'] = "Impossible de vérifier les plugin
$lang['Current<br>version'] = "Version<br>actuelle";
$lang['Available<br>version'] = "Version<br>disponible";
$lang['Automatic upgrade'] = "Mise à jour automatique";
-$lang['Automatic installation'] = "Installation automatique";
$lang['Download file'] = "Télécharger le fichier";
$lang['Plugin list'] = "Liste des plugins";
$lang['Check for updates'] = "Rechercher les mises à jour";
@@ -597,11 +582,7 @@ $lang['ACCESS_2'] = "Accès aux utilisateurs inscrits";
$lang['ACCESS_3'] = "Accès aux administrateurs";
$lang['ACCESS_4'] = "Accès aux webmestres";
$lang['ACCESS_5'] = "Pas d'accès";
-$lang['Demo'] = "Démo";
-$lang['Piwigo home'] = "Accueil Piwigo";
$lang['Support'] = "Support";
-$lang['Bugs'] = "Bogues";
-$lang['Extensions'] = "Extensions";
$lang['Documentation'] = "Documentation";
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = "Une nouvelle version de Piwigo est disponible.";
$lang['Piwigo Administration'] = "Administration de Piwigo";
@@ -611,7 +592,6 @@ $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version requi
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = "Vous devez mettre à jour votre système pour profiter pleinement de l'application, sinon l'application ne fonctionnera pas correctement, voire pas du tout";
$lang['Deleted on'] = "Supprimés sur";
$lang['Last hit'] = "dernier score";
-$lang['Hits'] = "Utilisations";
$lang['GD library is missing'] = "la bibliothèque GD est manquante";
$lang['Templates'] = "Templates (modèles)";
$lang['Extend for templates'] = "Etendre les templates";
@@ -633,7 +613,6 @@ $lang['No element in this category'] = "Aucun élément dans cette catégorie";
$lang['Images manual order was saved'] = "L'ordre manuel des images a été sauvegardé";
$lang['ranks'] = "rangs";
$lang['Drag to re-order'] = "Cliquer-glisser pour ré-organiser";
-$lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = "Impossible de se connecter au server car la fonction allow_url_fopen est désactivée.";
$lang['Quick Local Synchronization'] = "Synchronisation Rapide";
$lang['No photo can be deleted'] = "Aucune photo ne peut être supprimée";
$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = "Note : seules les photos ajoutées via pLoader peuvent être supprimées";
@@ -671,7 +650,6 @@ $lang['Forbid this theme to users'] = "Interdire ce thème aux utilisateurs";
$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = "Thème par défaut pour les invités et les nouveaux utilisateurs";
$lang['unknown'] = 'inconnu';
-$lang['Upload Form'] = 'Formulaire d\'ajout';
$lang['Upload Photos'] = 'Ajoutez des photos';
$lang['Drop into category'] = 'Mettre dans une catégorie';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Ajouter une autre boîte de transfert';
@@ -737,7 +715,6 @@ $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Lire la documentation Piwigo';
$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Démarrez pLoader et ajoutez vos photos.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Choisir des couleurs claires ou sombres pour l\'administration';
$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Le thème a été installé avec succès';
-$lang['Upgrade from %s to %s'] = 'Mis à jour de %s vers %s';
$lang['Visit Gallery'] = 'Visiter la galerie';
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Visiter le site web du projet Piwigo';
diff --git a/language/fr_FR/common.lang.php b/language/fr_FR/common.lang.php
index 1fdcffb3a..19212dccf 100644
--- a/language/fr_FR/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR/common.lang.php
@@ -47,7 +47,6 @@ $lang['%d new users'] = '%d nouveaux utilisateurs';
$lang['%d waiting element'] = '%d élément en attente';
$lang['%d waiting elements'] = '%d éléments en attente';
$lang['About'] = 'À propos';
-$lang['All tags must match'] = 'Tous les tags doivent correspondre';
$lang['All tags'] = 'Tous les tags';
$lang['Any tag'] = 'N\'importe quel tag';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Au moins un des critères doit être satisfait.';
@@ -69,7 +68,6 @@ $lang['Current password is wrong'] = 'Erreur sur le mot de passe actuel';
$lang['Dimensions'] = 'Dimensions';
$lang['Display'] = 'Affichage';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Chaque critère doit être satisfait';
-$lang['Email address is missing'] = "L'adresse e-mail est manquante";
$lang['Email address'] = 'Adresse e-mail';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Entrer vos informations personnelles';
$lang['Error sending email'] = 'Erreur à l\'envoi du mail';
@@ -145,7 +143,6 @@ $lang['caddie'] = 'Panier';
$lang['Calendar'] = 'Calendrier';
$lang['All'] = 'Tout';
$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'affichage année par année, mois par mois, jour par jour';
-$lang['display pictures added on'] = 'afficher les images ajoutées le ';
$lang['View'] = 'Vue';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Calendrier mensuel';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Liste mensuelle';
@@ -311,7 +308,6 @@ $lang['can\'t upload the picture on the server'] = 'impossible de transférer le
$lang['the username must be given'] = 'le nom d\'utilisateur doit être indiqué';
$lang['A picture\'s name already used'] = 'ce fichier existe déjà';
$lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'Le format du fichier doit être un format d\'image';
-$lang['You can\'t upload pictures in this category'] = 'Vous ne pouvez ajouter des images dans cette catégorie';
$lang['Name of the picture'] = 'Nom de l\'image';
$lang['Upload a picture'] = 'Ajouter une image';
$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'Image ajoutée avec succès, un administrateur la validera dès que possible';
@@ -323,8 +319,6 @@ $lang['IP: %s'] = 'IP : %s';
$lang['Browser: %s'] = 'Navigateur : %s';
$lang['Author: %s'] = 'Auteur : %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Commentaire : %s';
-$lang['Delete: %s'] = 'Suppression : %s';
-$lang['Validate: %s'] = 'Validation : %s';
$lang['Comment by %s'] = 'Commentaire par %s';
$lang['User: %s'] = 'Utilisateur: %s';
$lang['Email: %s'] = 'Email : %s';
diff --git a/language/fr_FR/install.lang.php b/language/fr_FR/install.lang.php
index a328c51b7..8d2dee179 100644
--- a/language/fr_FR/install.lang.php
+++ b/language/fr_FR/install.lang.php
@@ -32,11 +32,8 @@ $lang['Start Install'] = "Démarrer l'installation";
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = "L'adresse mail doit être de la forme xxx@yyy.eee (exemple : jack@altern.org)";
$lang['Webmaster login'] = "Identifiant de l\'administrateur";
$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = "Cet identifiant apparaîtra à tous vos visiteurs. Il vous sert pour administrer le site";
-$lang['Parameters are correct'] = "Les paramètres rentrés sont corrects";
$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = "La connexion au serveur est OK, mais la connection à cette base de données est impossible";
$lang['Can\'t connect to server'] = "Impossible de se connecter au serveur";
-$lang['The next step of the installation is now possible'] = "La prochaine étape d'installation est désormais possible";
-$lang['next step'] = "étape suivante";
$lang['Copy the text in pink between hyphens and paste it into the file "local/config/database.inc.php"(Warning : database.inc.php must only contain what is in pink, no line return or space character)'] = "Copiez le texte en rose entre les tirets et collez-le dans le fichier \"local/config/database.inc.php\" (Attention : le fichier database.inc.php ne doit comporter QUE ce qui est en rose entre les tirets, sans aucun retour à la ligne ou espace supplémentaire)";
$lang['Database type'] = "Type de base de données";
$lang['The type of database your piwigo data will be store in'] = "La base de données dans laquelle seront stockées vos données Piwigo";
@@ -53,7 +50,6 @@ $lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage bet
$lang['enter a login for webmaster'] = "veuillez rentrer un pseudo pour le webmaster";
$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = "le pseudo du webmaster ne doit pas comporter les caractères \" et '";
$lang['please enter your password again'] = "veuillez resaisir votre mot de passe";
-$lang['Installation finished'] = "Installation terminée";
$lang['Webmaster password'] = "Mot de passe du webmaster";
$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = "Il doit rester confidentiel, il permet d'accéder à l'écran d'administration.";
$lang['Password [confirm]'] = "Mot de passe [Confirmer]";
diff --git a/language/fr_FR/upgrade.lang.php b/language/fr_FR/upgrade.lang.php
index e90b06629..7ddd9f945 100644
--- a/language/fr_FR/upgrade.lang.php
+++ b/language/fr_FR/upgrade.lang.php
@@ -37,7 +37,6 @@ $lang['Perform a maintenance check in [Administration>Specials>Maintenance] if y
$lang['As a precaution, following plugins have been disabled. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = "Par précaution, les plugins suivants ont été désactivés. Vérifiez s'il existe des mises à jour avant de les réactiver :";
$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = "Seul un administrateur peut lancer la mise à jour: veuillez vous identifier ci-dessous.";
$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour lancer la mise à jour.";
-$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = "Dans le fichier <i>%s</i>, avant <b>?></b>, insérez:";
$lang['All sub-categories of private categories become private'] = "Toutes les sous-catégories de catégories privées deviennent privées";
$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = "Les permissions des utilisateurs et des groupes ont été effacées";
$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = "Seuls le préfixe des miniatures et l'adresse email du webmestre ont étés conservés de la précédente configuration";