2 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 91eb380fb..26d5104e0 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -71,10 +71,6 @@ $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Les él
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La vérification de la dernière version sur le serveur a échouée pour une raison inconnue.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Dernière version ?';
 $lang['Comments for all'] = 'Commentaires pour tous';
-$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Autoriser les utilisateurs à modifier leurs propres commentaires';
-$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Autoriser les utilisateurs à supprimer leurs propres commentaires';
-$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Notifier les administrateurs quand un commentaire est modifié';
-$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Notifier les administrateurs quand un commentaire est supprimé';
 $lang['Controversy'] = 'Controverse';
 $lang['Current name'] = 'Nom courant';
 $lang['Database'] = 'Base de données';
@@ -650,11 +646,15 @@ $lang['Bound template'] = 'Template rattaché';
 $lang['Downloads'] = 'Téléchargements';
 $lang['Released on'] = 'Ajouté le';
 $lang['Number of downloads'] = 'Nombre de téléchargements';
-// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri (2.1)
+// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
 $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Newsletter Piwigo';
 $lang['Subscribe to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Restez en contact avec le projet Piwigo, abonnez-vous à la newsletter. Vous recevrez un email lorsqu\'une nouvelle version sera disponible (parfois un bug de sécurité est corrigé, il est important d\'être au courant et de mettre à jour) ou qu\'un événement majeur surviendra sur le projet. Seulement quelques messages par an.';
 $lang['Subscribe %s'] = 'Abonner %s';
 $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonner %s à la newsletter Piwigo';
 $lang['Purge search history'] = 'Purger l\'historique des recherches';
 $lang['Hide'] = 'Masquer';
+$lang['Password is missing'] = 'Le mot de passe manque. Veuillez saisir le mot de passe.';
+$lang['Password confirmation is missing'] = 'La confirmation du mot de passe manque. Veuillez confirmer le mot de passe choisi.';
+$lang['Email address is missing'] = 'L\'adresse email manque. Veuillez spécifier une adresse email.';
+$lang['Password confirmation error'] = 'Erreur de confirmation du mot de passe.';
 ?>
diff --git a/language/fr_FR/common.lang.php b/language/fr_FR/common.lang.php
index 8273c733a..791a90e88 100644
--- a/language/fr_FR/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR/common.lang.php
@@ -160,7 +160,6 @@ $lang['comment_to_validate'] = 'Un administrateur doit valider votre commentaire
 $lang['comment_user_exists'] = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà pris';
 $lang['comments'] = 'Commentaires';
 $lang['comments_add'] = 'Ajouter un commentaire';
-$lang['Edit a comment'] = 'Editer un commentaire';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'créée après le %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'créée avant le %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'créée entre le %s (%s) et le %s (%s)';
@@ -259,7 +258,7 @@ $lang['recent_period'] = 'Période récente';
 $lang['recent_pics_cat'] = 'Images récentes';
 $lang['recent_pics_cat_hint'] = 'afficher les images les plus récentes';
 $lang['redirect_msg'] = 'Redirection...';
-$lang['reg_err_login1'] = 'S\'il vous plaît, entrer un nom utilisateur';
+$lang['reg_err_login1'] = 'S\'il vous plaît, entrez un nom utilisateur';
 $lang['reg_err_login2'] = 'le nom utilisateur ne doit pas se terminer par un espace';
 $lang['reg_err_login3'] = 'le nom utilisateur ne doit pas commencer par un espace';
 $lang['reg_err_login5'] = 'ce nom utilisateur est déjà pris';
@@ -366,7 +365,4 @@ $lang['group by letters'] = 'regrouper par lettres';
 $lang['letters'] = 'lettres';
 $lang['show tag cloud'] = 'montrer le nuage de tags';
 $lang['cloud'] = 'nuage';
-// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri (2.1)
-$lang['del_all_favorites_hint'] = 'supprimer toutes les images de vos favoris';
-$lang['Sent by'] = 'Envoyé par';
 ?>