2 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 95edb4d2b..676a7e207 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -843,4 +843,6 @@ $lang['Zoom'] = 'Zoom';
 $lang['Resize after upload'] = 'Redimensionner après transfert';
 $lang['Photo Sizes'] = 'Tailles de photo';
 $lang['Original Size'] = 'Taille originale';
+$lang['Send connection settings by email'] = 'Envoyer les identifiants par email';
+
 ?>
 \ No newline at end of file
diff --git a/language/fr_FR/common.lang.php b/language/fr_FR/common.lang.php
index b08dbc254..fbef500c2 100644
--- a/language/fr_FR/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR/common.lang.php
@@ -307,7 +307,7 @@ $lang['search'] = 'recherche';
 $lang['Search'] = 'Recherche';
 $lang['searched words : %s'] = 'mots recherchés : %s';
 $lang['Sent by'] = 'Envoyé par';
-$lang['Send my password by email'] = 'Recevoir mon mot de passe par email';
+$lang['Send my connection settings by email'] = 'Recevoir mes identifiants par email';
 $lang['set as album representative'] = 'Choisir comme représentante de cet album';
 $lang['Show file metadata'] = 'Montrer les méta-données du fichier';
 $lang['Show number of comments'] = 'Montrer le nombre de commentaires';
@@ -318,7 +318,7 @@ $lang['slideshow'] = 'diaporama';
 $lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Quelqu\'un a demandé le renouvellement de votre mot de passe pour l\'utilisateur suivant :';
 $lang['Sort by'] = 'Trier selon';
 $lang['Sort order'] = 'Ordre de tri';
-$lang['Successfully registered, an email with your password has been sent to you. Welcome!'] = 'Inscription réussie, un email avec votre mot de passe vient de vous être envoyé. Bienvenue !';
+$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Inscription réussie, vous recevrez bientôt un email avec vos identifiants. Bienvenue !';
 $lang['Specials'] = 'Spéciales';
 $lang['SQL queries in'] = 'requêtes SQL en';
 $lang['stop the slideshow'] = 'arrêter le diaporama';
@@ -369,7 +369,10 @@ $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Votre nom d\'uti
 $lang['Your password has been reset'] = 'Votre mot de passe a été réinitialisé';
 $lang['original'] = "Original";
 $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Merci pour votre inscription sur %s !';
-$lang['Here is your password: %s'] = 'Votre mot de passe est : %s';
+$lang['Here are your connection settings'] = 'Voici vos identifiants';
+$lang['Password: %s'] = 'Mot de passe : %s';
+$lang['Username: %s'] = 'Nom d\'utilisateur : %s';
+$lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Si vous pensez avoir reçu cet email par erreur, veuillez nous contacter %s';
 
 ?>
 \ No newline at end of file