aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_FR/help/help_add_photos.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/fr_FR/help/help_add_photos.html')
-rw-r--r--language/fr_FR/help/help_add_photos.html9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/fr_FR/help/help_add_photos.html b/language/fr_FR/help/help_add_photos.html
index d75284e51..9b1f02d6d 100644
--- a/language/fr_FR/help/help_add_photos.html
+++ b/language/fr_FR/help/help_add_photos.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<p>Plusieurs méthodes existent pour ajouter des photos dans votre
+<p>Il existe plusieurs méthodes pour ajouter des photos dans votre
galerie :</p>
<ul>
- <li><strong>L'ajout direct</strong> dans votre navigateur web. C'est la
+ <li><strong>L'ajout direct</strong> dans votre navigateur web est la
méthode la plus simple et la plus immédiate. Elle dépend des capacités de
votre navigateur et de votre serveur. Pour des gros volumes ou en cas de
problèmes, les méthodes alternatives vous attendent !</li>
@@ -14,9 +14,8 @@ galerie :</p>
<ul>
<li><strong>pLoader</strong> est un logiciel à installer sur votre
ordinateur. Glissez vos photos dans la fenêtre de pLoader, cliquez
- sur <em>"Transférer vers Piwigo"</em> et pLoader s'occupe du reste. Il
- existe d'autres logiciels comme <strong>WinToPiwigo</strong> ou le module
- d'export Piwigo dans <strong>Digikam</strong>.</li>
+ sur <em>"Transférer vers Piwigo"</em> et pLoader s'occupe du reste. D'autres logiciels clients existent, comme <strong>WinToPiwigo</strong> ou le module
+ d'export Piwigo de <strong>Digikam</strong>.</li>
</ul>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Utiliser pLoader</a></p>