aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_FR/common.lang.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/fr_FR/common.lang.php')
-rw-r--r--language/fr_FR/common.lang.php35
1 files changed, 14 insertions, 21 deletions
diff --git a/language/fr_FR/common.lang.php b/language/fr_FR/common.lang.php
index 2eaf64435..43d6c7054 100644
--- a/language/fr_FR/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR/common.lang.php
@@ -43,12 +43,10 @@ $lang['%d comment'] = '%d commentaire';
$lang['%d comments'] = '%d commentaires';
$lang['%d hit'] = 'vue %d fois';
$lang['%d hits'] = 'vue %d fois';
-$lang['%d new element'] = '%d nouvel élément';
-$lang['%d new elements'] = '%d nouveaux éléments';
+$lang['%d new element'] = '%d nouvelle image';
+$lang['%d new elements'] = '%d nouvelles images';
$lang['%d new user'] = '%d nouvel utilisateur';
$lang['%d new users'] = '%d nouveaux utilisateurs';
-$lang['%d picture are also linked to current tags'] = '%d image est également liée aux tags courants';
-$lang['%d pictures are also linked to current tags'] = '%d images sont également liées aux tags courants';
$lang['%d waiting element'] = '%d élément en attente';
$lang['%d waiting elements'] = '%d éléments en attente';
$lang['About'] = 'À propos';
@@ -118,7 +116,6 @@ $lang['Search rules'] = 'Critères de recherche';
$lang['Search tags'] = 'Rechercher les tags';
$lang['Search'] = 'Rechercher';
$lang['See available tags'] = 'Voir les tags disponibles';
-$lang['See pictures linked to this tag only'] = 'Voir les images liées uniquement à ce tag';
$lang['Send new password'] = 'Envoyer le nouveau mot de passe';
$lang['Since'] = 'Depuis';
$lang['Sort by'] = 'Trier selon';
@@ -135,8 +132,7 @@ $lang['Week %d'] = 'Semaine %d';
$lang['about_page_title'] = 'À propos de PhpWebGallery';
$lang['access_forbiden'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé sur la page demandée';
$lang['add to caddie'] = 'ajouter au panier';
-$lang['add_favorites_alt'] = 'Ajouter aux favoris';
-$lang['add_favorites_hint'] = 'Ajouter cette image à vos favoris';
+$lang['add_favorites_hint'] = 'ajouter cette image à vos favoris';
$lang['admin'] = 'Administration';
$lang['adviser_mode_enabled'] = 'Mode conseiller actif';
$lang['all'] = 'tout';
@@ -183,10 +179,8 @@ $lang['day'][3] = 'Mercredi';
$lang['day'][4] = 'Jeudi';
$lang['day'][5] = 'Vendredi';
$lang['day'][6] = 'Samedi';
-$lang['days'] = 'jours';
$lang['default_sort'] = 'Par défaut';
-$lang['del_favorites_alt'] = 'Supprimer des favoris';
-$lang['del_favorites_hint'] = 'Supprimer cette image de vos favoris';
+$lang['del_favorites_hint'] = 'supprimer cette image de vos favoris';
$lang['delete'] = 'Supprimer';
$lang['descending'] = 'décroissant';
$lang['download'] = 'télécharger';
@@ -210,10 +204,7 @@ $lang['hint_customize'] = 'personnaliser l\'apparence de la galerie';
$lang['hint_search'] = 'recherche';
$lang['home'] = 'Accueil';
$lang['home_hint'] = 'Retour à la page d\'accueil';
-$lang['ident_title'] = 'Identification (FIXME)';
$lang['identification'] = 'Identification';
-$lang['image_available'] = '%d image';
-$lang['images_available'] = '%d images';
$lang['images_available_cpl'] = 'dans cette catégorie';
$lang['images_available_cat'] = 'dans %d sous-catégorie';
$lang['images_available_cats'] = 'dans %d sous-catégories';
@@ -266,7 +257,6 @@ $lang['periods_error'] = 'La période de nouveauté doit être un entier positif
$lang['picture'] = 'image';
$lang['picture_high'] = 'Cliquer sur l\'image pour la visualiser en haute définition';
$lang['picture_show_metadata'] = 'Montrer les méta-données du fichier';
-$lang['pictures'] = 'images';
$lang['powered_by'] = 'Propulsé par';
$lang['preferences'] = 'Préférences';
$lang['previous_page'] = 'Précédent';
@@ -274,7 +264,6 @@ $lang['random_cat'] = 'Images au hasard';
$lang['random_cat_hint'] = 'afficher un ensemble aléatoire d\'images';
$lang['recent_cats_cat'] = 'Catégories récentes';
$lang['recent_cats_cat_hint'] = 'afficher les catégories récemment mises à jour ou créées';
-$lang['recent_image'] = 'Images de moins de';
$lang['recent_period'] = 'Période récente';
$lang['recent_pics_cat'] = 'Images récentes';
$lang['recent_pics_cat_hint'] = 'afficher les images les plus récentes';
@@ -327,7 +316,6 @@ $lang['title_comments'] = 'Commentaires utilisateurs';
$lang['title_menu'] = 'Menu';
$lang['title_send_mail'] = 'Un commentaire sur le site';
$lang['today'] = 'aujourd\'hui';
-$lang['total'] = 'images';
$lang['update_rate'] = 'Mettre à jour votre note';
$lang['update_wrong_dirname'] = 'mauvais nom de répertoire';
$lang['upload_advise'] = 'Choisir une image à ajouter dans cette catégorie : ';
@@ -338,7 +326,6 @@ $lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Optionnel, mais recommandé : choisir une mi
$lang['upload_advise_width'] = 'la largeur de l\'image ne doit pas dépasser : ';
$lang['upload_author'] = 'Auteur';
$lang['upload_cannot_upload'] = 'impossible de transférer le fichier sur le serveur';
-$lang['upload_creation_date'] = 'Date de création (JJ/MM/AAAA)';
$lang['upload_err_username'] = 'nom d\'utilisateur manquant';
$lang['upload_file_exists'] = 'ce fichier existe déjà';
$lang['upload_filenotfound'] = 'le format du fichier n\'est pas un format d\'image';
@@ -347,9 +334,7 @@ $lang['upload_name'] = 'Nom de l\'image';
$lang['upload_picture'] = 'Ajouter une image';
$lang['upload_successful'] = 'Image ajoutée avec succès, un administrateur doit valider l\'ajout pour le rendre visible';
$lang['upload_title'] = 'Ajouter une image';
-$lang['upload_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['useful when password forgotten'] = 'utile en cas d\'oubli de mot de passe';
-$lang['w_month'] = 'Mois';
$lang['yes'] = 'Oui';
$lang['page_end'] = 'Bas de page';
$lang['qsearch'] = 'Recherche rapide';
@@ -384,5 +369,13 @@ $lang['start_repeat'] = 'Répeter le diaporama';
$lang['stop_repeat'] = 'Ne pas répeter le diaporama';
$lang['inc_period'] = 'Augmenter l\'attente entre les images';
$lang['dec_period'] = 'Diminuer l\'attente entre les images';
-
-?> \ No newline at end of file
+$lang['Submit'] = 'Valider';
+$lang['Yes'] = 'Oui';
+$lang['No'] = 'Non';
+$lang['%d element']='%d image';
+$lang['%d elements']='%d images';
+$lang['%d element are also linked to current tags'] = '%d image est également liée aux tags courants';
+$lang['%d elements are also linked to current tags'] = '%d images sont également liées aux tags courants';
+$lang['See elements linked to this tag only'] = 'Voir les images liées uniquement à ce tag';
+$lang['elements posted during the last %d days'] = 'images ajoutées au cours de %d derniers jours';
+?>