2 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index 012184528..c369d727f 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -53,6 +53,7 @@ $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Catégories access
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La vérification de la dernière version sur le serveur a échouée pour une raison inconnue.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Dernière version ?';
 $lang['Comments for all'] = 'Commentaires utilisateur pour tous';
+$lang['Controversy'] = 'Controverse';
 $lang['Creation date'] = 'Date de création';
 $lang['Database'] = 'Base de données';
 $lang['Delete Representant'] = 'Supprimer le représentant';
@@ -97,6 +98,7 @@ $lang['New parent category'] = 'Nouvelle catégorie parente';
 $lang['No'] = 'Non';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Nombre de commentaires utilisateur par page';
 $lang['Number of images per row'] = 'Nombre de miniatures par ligne';
+$lang['Number of rates'] = 'Nombre de notes';
 $lang['Number of rows per page'] = 'Nombre de lignes par page';
 $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Nombre de miniatures à créer';
 $lang['Only private categories are listed'] = 'Seules les catégories privées sont listées';
@@ -116,6 +118,8 @@ $lang['Position'] = 'Position';
 $lang['Preferences'] = 'Préférences';
 $lang['Properties'] = 'Propriétés';
 $lang['Random picture'] = 'Au hasard';
+$lang['Rate date'] = 'Date de notation';
+$lang['Rating'] = 'Notation';
 $lang['Recent period'] = 'Période récente';
 $lang['Registration date'] = 'Date d\'enregistrement';
 $lang['Reject All'] = 'Tout rejeter';
@@ -133,6 +137,7 @@ $lang['Show number of comments'] = 'Montrer le nombre de commentaires';
 $lang['Status'] = 'Statut';
 $lang['Storage category'] = 'Catégorie de stockage';
 $lang['Submit'] = 'Valider';
+$lang['Sum of rates'] = 'Somme des notes';
 $lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Sortir les éléments sélectionnés du panier';
 $lang['Unable to check for upgrade since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Impossible de connaître la dernière version cat la fonction allow_url_fopen est désactivée.';
 $lang['User comments validation'] = 'Validation des commentaires utilisateur';
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
index d6782367a..4227b2598 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -89,6 +89,7 @@ $lang['Password'] = 'Mot de passe';
 $lang['PhpWebGallery Help'] = 'Aide de PhpWebGallery';
 $lang['Profile'] = 'Profil';
 $lang['Quick connect'] = 'Connexion rapide';
+$lang['Rate'] = 'Note';
 $lang['RSS feed'] = 'flux RSS';
 $lang['Register'] = 'S\'enregistrer';
 $lang['Registered on'] = 'Enregistrée le';
@@ -295,7 +296,6 @@ $lang['thumbnails'] = 'Miniatures';
 $lang['title_comments'] = 'Commentaires utilisateurs';
 $lang['title_menu'] = 'Menu';
 $lang['title_send_mail'] = 'Un commentaire sur le site';
-$lang['to_rate'] = 'Note';
 $lang['today'] = 'aujourd\'hui';
 $lang['total'] = 'images';
 $lang['update_rate'] = 'Mettre à jour votre note';