diff options
Diffstat (limited to 'language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php | 50 |
1 files changed, 26 insertions, 24 deletions
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php index c24aba279..715abe53c 100644 --- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php +++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php @@ -117,7 +117,9 @@ $lang['day'][4] = 'Jeudi'; $lang['day'][5] = 'Vendredi'; $lang['day'][6] = 'Samedi'; $lang['w_month']='Mois'; -$lang['w_day']='Jour'; +$lang['w_day']='Jour';; +$lang['days']='Jours'; +$lang['today']='Aujourd\'hui'; // Customization @@ -138,30 +140,31 @@ $lang['maxwidth_error'] = 'La largeur maximum des images doit être un entier sup $lang['maxheight_error'] = 'La hauteur maximum des images doit être un entier supérieur à 50'; // search -$lang['search_wrong_date'] = ' : date non valide'; -$lang['search_wrong_date_order'] = 'La date de fin doit être postérieure à la date de début'; -$lang['search_incoherent_date_search'] = 'Vous devez choisir une date unique ou une période.'; -$lang['search_or_clauses'] = 'Au moins une condition vérifiée'; -$lang['search_and_clauses'] = 'Toutes les conditions vérifiées'; -$lang['search_subcats_included'] = 'include sub-categories'; -$lang['search_date_included'] = 'included'; -$lang['search_date_is'] = 'est'; -$lang['search_date_is_after'] = 'après'; -$lang['search_date_is_before'] = 'avant'; -$lang['search_file'] = 'file'; -$lang['search_name'] = 'name'; -$lang['search_comment'] = 'comment'; -$lang['search_keywords'] = 'keywords'; -$lang['search_author'] = 'author'; -$lang['search_date_available'] = 'availability date'; -$lang['search_date_creation'] = 'creation date'; -$lang['search_one_clause_at_least'] = 'search at least on one search clause'; +$lang['search_title'] = 'Rechercher'; +$lang['search_options'] = 'Options de recherche'; +$lang['search_keywords'] = 'Recherche par mots-clés'; +$lang['search_keywords_hint'] = 'Vous pouvez utiliser <u>AND</u> pour déterminer les mots qui doivent être présents dans les résultats, <u>OR</u> pour déterminer les mots qui peuvent être présents dans les résultats et <u>NOT</u> pour déterminer les mots qui ne devraient pas être présents dans les résultats. Utilisez * comme un joker pour des recherches partielles'; +$lang['search_mode_or'] = 'Rechercher n\'importe quel de ces termes'; +$lang['search_mode_and'] = 'Rechercher tous les termes'; +$lang['search_author'] = 'Recherche par auteur'; +$lang['search_categories'] = 'Recherche dans les catégories'; +$lang['search_subcats_included'] = 'Rechercher dans les sous-catégories'; +$lang['search_categories_hint'] = 'Sélectionnez le ou les catégorie(s) pour lesquelles vous souhaitez faire votre rechercher.'; +$lang['search_explain'] = 'Utilisez * comme un joker pour des recherches partielles'; +$lang['search_date'] = 'Rechercher par date'; +$lang['search_date_hint'] = 'Sélectionnez une date de début et une période pour vos recherches'; +$lang['search_date_from'] = 'A partir du'; +$lang['search_duration'] = 'Sur une période de'; +$lang['search_date_type'] = 'Type de date'; +$lang['search_date_available'] = 'Mise à disposition'; +$lang['search_date_creation'] = 'Création'; +$lang['search_sort'] = 'Trier par'; +$lang['search_ascending'] = 'Croissant'; +$lang['search_descending'] = 'Décroissant'; +$lang['search_one_clause_at_least'] = 'Recherche vide. Aucun critère n\'a été renseigné.'; $lang['search_result'] = 'Résultats de la recherche'; $lang['invalid_search'] = 'Les mots recherchés doivent comporter plus de 3 caractères et ne doivent pas inclure de caractères de ponctuation'; -$lang['search_mode_or'] = 'au moins un mot'; -$lang['search_mode_and'] = 'tous les mots'; -$lang['search_comments'] = 'séparer les différents mots avec un espace'; -$lang['search_title'] = 'Recherche'; + $lang['search_field_search'] = 'Rechercher'; $lang['Search_author_explain'] = 'Utilisez * comme un joker pour des recherches partielles'; $lang['Look_up_user'] = 'Rechercher l\'utilisateur'; @@ -190,7 +193,6 @@ $lang['previous_page'] = 'Précédente'; $lang['next_page'] = 'Suivante'; $lang['nb_image_category'] = 'nombre d\'images dans la catégorie'; $lang['recent_image'] = 'Image datant de moins de'; -$lang['days'] = 'jours'; $lang['send_mail'] = 'Contacter l\'adminstrateur'; $lang['title_send_mail'] = '[phpwebgallery] une remarque sur ton site'; $lang['sub-cat'] = 'sous-catégories'; |