1 files changed, 17 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
index 53f5a3129..9b2b07702 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -40,21 +40,22 @@ $lang['%d new comments'] = '%d nouveaux commentaires utilisateur';
 $lang['%d new elements'] = '%d nouveaux éléments';
 $lang['%d new users'] = '%d nouveaux utilisateurs';
 $lang['About'] = 'À propos';
+$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Au moins un des critères doit être satisfait.';
 $lang['Author'] = 'Auteur';
 $lang['Average rate'] = 'Note moyenne';
 $lang['Categories'] = 'Catégories';
 $lang['Category'] = 'Catégorie';
 $lang['Close this window'] = 'Fermer cette fenêtre';
 $lang['Confirm Password'] = 'Confirmer le mot de passe';
-$lang['Connection'] = 'Connexion';
-$lang['Quick connect'] = 'Connexion rapide';
 $lang['Connection settings'] = 'Paramètres de connexion';
+$lang['Connection'] = 'Connexion';
 $lang['Contact webmaster'] = 'Contacter le webmestre';
 $lang['Create a new account'] = 'Créer un nouveau compte';
 $lang['Created on'] = 'Créée le';
 $lang['Current password is wrong'] = 'Erreur sur le mot de passe actuel';
 $lang['Dimensions'] = 'Dimensions';
 $lang['Display'] = 'Affichage';
+$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Chaque critère doit être satisfait';
 $lang['Email address is missing'] = 'L\'adresse e-mail manque';
 $lang['Email address'] = 'Adresse e-mail';
 $lang['Enter your personnal informations'] = 'Entrer vos informations personnelles';
@@ -84,12 +85,14 @@ $lang['Password forgotten'] = 'Mot de passe oublié';
 $lang['Password'] = 'Mot de passe';
 $lang['PhpWebGallery Help'] = 'Aide de PhpWebGallery';
 $lang['Profile'] = 'Profil';
+$lang['Quick connect'] = 'Connexion rapide';
 $lang['RSS feed'] = 'flux RSS';
 $lang['Register'] = 'S\'enregistrer';
 $lang['Registered on'] = 'Enregistrée le';
 $lang['Registration'] = 'Enregistrement';
 $lang['Reset'] = 'Annuler';
 $lang['Retrieve password'] = 'Récupérer un mot de passe';
+$lang['Search rules'] = 'Critères de recherche';
 $lang['Search'] = 'Rechercher';
 $lang['Send new password'] = 'Envoyer le nouveau mot de passe';
 $lang['Since'] = 'Depuis';
@@ -111,7 +114,12 @@ $lang['all'] = 'tout';
 $lang['all_categories'] = 'toutes les catégories';
 $lang['already_rated'] = 'Vous avez déjà voté pour cette image';
 $lang['ascending'] = 'croissant';
+$lang['author(s) : %s'] = 'auteur(s) : %s';
 $lang['auto_expand'] = 'Développer toutes les catégories';
+$lang['became available after %s (%s)'] = 'mis à disposition après le %s (%s)';
+$lang['became available before %s (%s)'] = 'mis à disposition avant le %s (%s)';
+$lang['became available between %s (%s) and %s (%s)'] = 'mis à disposition entre le %s (%s) et le %s (%s)';
+$lang['became available on %s'] = 'mis à disposition le %s';
 $lang['best_rated_cat'] = 'Mieux notées';
 $lang['best_rated_cat_hint'] = 'affiche les images les mieux notées';
 $lang['caddie'] = 'Panier';
@@ -130,6 +138,10 @@ $lang['comments_add'] = 'Ajouter un commentaire';
 $lang['comments_del'] = 'Supprimer ce commentaire';
 $lang['comments_title'] = 'Commentaires des utilisateurs';
 $lang['confirm_password_hint'] = 'Vous n\'avez à confirmer votre mot de passe que si vous désirez en changer.';
+$lang['created after %s (%s)'] = 'créée après le %s (%s)';
+$lang['created before %s (%s)'] = 'créée avant le %s (%s)';
+$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'créée entre le %s (%s) et le %s (%s)';
+$lang['created on %s'] = 'créée le %s';
 $lang['customize'] = 'Personnaliser';
 $lang['customize_page_title'] = 'Personnalisation de votre affichage ';
 $lang['customize_title'] = 'Personnaliser';
@@ -150,6 +162,7 @@ $lang['download_hint'] = 'télécharger ce fichier';
 $lang['edit category informations'] = 'éditer les informations de cette catégorie';
 $lang['edit'] = 'éditer';
 $lang['err_date'] = 'date erronée';
+$lang['excluded'] = 'exclus';
 $lang['favorite_cat'] = 'Mes favorites';
 $lang['favorite_cat_hint'] = 'afficher mes images favorites';
 $lang['favorites'] = 'Favoris';
@@ -171,6 +184,7 @@ $lang['ident_register'] = 'S\'enregistrer';
 $lang['ident_title'] = 'Identification (FIXME)';
 $lang['identification'] = 'Identification';
 $lang['images_available'] = 'images dans cette catégorie';
+$lang['included'] = 'inclus';
 $lang['invalid_pwd'] = 'Mot de passe invalide !';
 $lang['language'] = 'Langue';
 $lang['last %d days'] = '%d derniers jours';
@@ -262,6 +276,7 @@ $lang['search_result'] = 'Résultats de recherche';
 $lang['search_sort'] = 'Trier les résultats de recherche selon';
 $lang['search_subcats_included'] = 'Rechercher dans les sous-catégories';
 $lang['search_title'] = 'Recherche';
+$lang['searched words : %s'] = 'mots recherchés : %s';
 $lang['send_mail'] = 'Contacter';
 $lang['set as category representative'] = 'élire comme représentant de cette catégorie';
 $lang['show_nb_comments'] = 'Montrer le nombre de commentaires';