1 files changed, 23 insertions, 16 deletions

diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index 060a39219..49af95281 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -135,6 +135,7 @@ $lang['Save order'] = 'Sauvegarder l\'ordre';
 $lang['Select at least one category'] = 'Sélectionner au moins une catégorie';
 $lang['Select at least one picture'] = 'Sélectionner au moins une image';
 $lang['Select at least one user'] = 'Séléctionner au moins un utilisateur';
+$lang['Site manager'] = 'Gestionnaire des sites';
 $lang['Show info'] = 'Montrer les informations';
 $lang['Show number of comments'] = 'Montrer le nombre de commentaires';
 $lang['Status'] = 'Statut';
@@ -243,32 +244,31 @@ $lang['purge sessions'] = 'purger les sessions';
 $lang['randomly represented'] = 'représentant au hasard';
 $lang['registration_date'] = 'date d\'enregistrement';
 $lang['remote_site'] = 'Site distant';
-$lang['remote_site_already_exists'] = 'Ce site existe déjà';
 $lang['remote_site_clean'] = 'nettoyer';
 $lang['remote_site_clean_hint'] = 'supprimer le fichier listing.xml distant';
-$lang['remote_site_create'] = 'Créer un nouveau site distant : (donner son URL vers create_listing_file.php)';
-$lang['remote_site_created'] = 'créé';
-$lang['remote_site_delete'] = 'supprimer';
-$lang['remote_site_delete_hint'] = 'supprimer ce site distant et toutes les informations associées';
-$lang['remote_site_deleted'] = 'supprimé';
-$lang['remote_site_error'] = 'une erreur est survenue';
-$lang['remote_site_file_not_found'] = 'le fichier create_listing_file.php est introuvable sur le site distant';
 $lang['remote_site_generate'] = 'générer le listing';
 $lang['remote_site_generate_hint'] = 'générer le fichier listing.xml sur le site distant';
-$lang['remote_site_listing_not_found'] = 'le fichier listing.xml est introuvable';
 $lang['remote_site_local_found'] = 'Un fichier listing.xml local a été trouvé pour ';
-$lang['remote_site_local_new'] = '(nouveau site)';
 $lang['remote_site_local_update'] = 'lire le listing.xml local et mettre à jour';
-$lang['remote_site_removed'] = 'a été supprimé du site distant';
-$lang['remote_site_removed_title'] = 'Éléments supprimés';
+$lang['remote_site_test'] = 'tester';
+$lang['remote_site_test_hint'] = 'tester ce site distant';
 $lang['remote_site_uncorrect_url'] = 'L\'URL d\'un site distant doit commencer par "http" ou "https" et ne doit contenir des caractères que parmi "/", "a-zA-Z0-9", "-" ou "_"';
-$lang['remote_site_update'] = 'synchronisation';
-$lang['remote_site_update_hint'] = 'lit le fichier listing.xml distant et met à jour la base de données';
-$lang['remote_sites'] = 'Sites distants';
 $lang['remove keyword'] = 'supprimer mot-clef';
 $lang['selection'] = 'sélection';
 $lang['set to'] = 'changer en';
 $lang['singly represented'] = 'représentant fixe';
+$lang['site_already_exists'] = 'Ce site existe déjà';
+$lang['site_create'] = 'Créer un nouveau site distant : (donner son URL vers create_listing_file.php)';
+$lang['site_created'] = 'créé';
+$lang['site_delete'] = 'supprimer';
+$lang['site_delete_hint'] = 'supprimer ce site et toutes les informations associées';
+$lang['site_deleted'] = 'supprimé';
+$lang['site_err'] = 'une erreur est survenue';
+$lang['site_err_remote_file_not_found'] = 'le fichier create_listing_file.php est introuvable sur le site distant';
+$lang['site_local'] = 'Local';
+$lang['site_remote'] = 'Distant';
+$lang['site_synchronize'] = 'synchroniser';
+$lang['site_synchronize_hint'] = 'met à jour la base de données à partir des fichiers';
 $lang['stats_addr'] = 'Adresse IP';
 $lang['stats_category'] = 'Catégorie';
 $lang['stats_daily_graph_title'] = 'Pages vues par heure';
@@ -335,7 +335,12 @@ $lang['update'] = 'Synchroniser';
 $lang['update_cats_subset'] = 'traiter uniquement une catégorie';
 $lang['update_default_title'] = 'Choisir une option';
 $lang['update_display_info'] = 'afficher un maximum d\'informations (catégories ajoutées, éléments ajoutés, catégories et éléments supprimés)';
-$lang['update_elements_metadata_sync'] = 'informations des images synchronisées avec les méta-données';
+$lang['update_missing_file_or_dir'] = 'Erreur d\'ouverture fichier/répertoire';
+$lang['update_missing_file_or_dir_info'] = 'Le fichier ou répertoire ne peut pas être accede (soit il n\'existe pas, soit l\'accés est refusé)';
+$lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'La version PhpWebGallery sur le site distant est differente';
+$lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'La version de create_listing_file.php sur le site distant et PhpWebGallery doit être la même';
+$lang['update_err_remote_listing_not_found'] = 'le fichier listing.xml est introuvable';
+$lang['update_err_remote_listing_not_found_info'] = 'le fichier listing.xml est introuvable sur le site distant. Ce fichier est generé en choisissant la commande "générer le listing" dans le gestionnaire de sites';
 $lang['update_error_list_title'] = 'Liste des erreurs';
 $lang['update_errors_caption'] = 'Légende des erreurs';
 $lang['update_infos_title'] = 'Informations détaillées';
@@ -343,6 +348,8 @@ $lang['update_missing_tn_info'] = 'Chaque fichier image requiert une miniature.
 $lang['update_missing_tn_short'] = 'miniature manquante';
 $lang['update_nb_del_categories'] = 'catégories supprimées de la base de données';
 $lang['update_nb_del_elements'] = 'éléments supprimés de la base de données';
+$lang['update_nb_elements_metadata_available'] = 'images candidates à la synchronisation avec les méta-données';
+$lang['update_nb_elements_metadata_sync'] = 'informations des images synchronisées avec les méta-données';
 $lang['update_nb_errors'] = 'erreurs survenues durant la synchronisation';
 $lang['update_nb_new_categories'] = 'catégories ajoutées dans la base de données';
 $lang['update_nb_new_elements'] = 'éléments ajoutés dans la base de données';