aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_CA
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/fr_CA')
-rw-r--r--language/fr_CA/admin.lang.php33
-rw-r--r--language/fr_CA/common.lang.php16
-rw-r--r--language/fr_CA/help/index.php2
-rw-r--r--language/fr_CA/index.php2
-rw-r--r--language/fr_CA/install.lang.php12
-rw-r--r--language/fr_CA/upgrade.lang.php2
6 files changed, 46 insertions, 21 deletions
diff --git a/language/fr_CA/admin.lang.php b/language/fr_CA/admin.lang.php
index 273c9d1fd..f60e93f07 100644
--- a/language/fr_CA/admin.lang.php
+++ b/language/fr_CA/admin.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -192,7 +192,6 @@ $lang['Access type'] = "Type d'accès";
$lang['Information data registered in database'] = "Informations enregistrées dans la base de données";
$lang['Default display'] = "Affichage par défaut";
$lang['The gallery URL is not valid.'] = "L'adresse de la galerie n'est pas valide.";
-$lang['Main'] = "Principale";
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = "Le nombre de commentaires d'utilisateurs par page doit être compris entre 5 et 50.";
$lang['Configuration'] = "Configuration";
$lang['confirm'] = "Confirmer";
@@ -228,7 +227,6 @@ $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = "Le temps d'envoi des courriels est limité. Les autres envois de courriel ont été ignorés.";
$lang['To send ?'] = "À envoyer ?";
$lang['Last send'] = "Dernier envoi";
-$lang['email'] = "Courriel";
$lang['User'] = "Utilisateur";
$lang['See you soon,'] = "À bientôt,";
$lang['Go to'] = "Rendez-vous sur";
@@ -956,4 +954,33 @@ $lang['Ratio'] = 'Ratio';
$lang['View in gallery'] = 'Voir dans la galerie';
$lang['between %d and %d pixels'] = 'entre %d et %d pixels';
$lang['between %.2f and %.2f'] = 'entre %.2f et %.2f';
+$lang['Purge user cache'] = 'Purger le cache utilisateur';
+$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'La tailles des images sera réduite à %dx%d pixels.';
+$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Redimensionnement après transfert désactivé car GD est la librairie graphique utilisée actuellement';
+$lang['Select at least one tag'] = 'Sélectionnez au moins un mot clé';
+$lang['Basic settings'] = 'Paramètres de base';
+$lang['General'] = 'Général';
+$lang['Mail theme'] = 'Thème des courriels';
+$lang['%d of %d users selected'] = '%d des %d utilisateurs sélectionnés';
+$lang['(filtered from %s total users)'] = '(filtré de %s utilisateurs au total)';
+$lang['All %d users are selected'] = 'Tous les %d utilisateurs sont sélectionnés';
+$lang['Change password'] = 'Changer le mot de passe';
+$lang['Change username'] = 'Changer le nom d\'utilisateur';
+$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Dernière visite le %s, %s.';
+$lang['Loading...'] = 'Chargement...';
+$lang['No matching user found'] = 'Aucun utilisateur à afficher';
+$lang['No user selected of %d users'] = 'Aucun utilisateur sélectionné sur les %d';
+$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Aucun utilisateur sélectionné, aucune action possible.';
+$lang['Password updated'] = 'Mot de passe mis à jour';
+$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Enregistré depuis le %s, %s.';
+$lang['Show %s users'] = 'Afficher %s utilisateurs';
+$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Affichage des utilisateurs %s à %s sur %s';
+$lang['Update user'] = 'Mettre à jour l\'utilisateur';
+$lang['User %s added'] = 'Utilisateur %s ajouté';
+$lang['User %s updated'] = 'Utilisateur %s mis à jour';
+$lang['Users modified'] = 'Utilisateurs modifiés';
+$lang['on the %d selected users'] = 'sur les %d utilisateurs sélectionnés';
+$lang['Close user details'] = 'Fermer les détails de l\'utilisateur';
+$lang['Open user details'] = 'Ouvrir les détails de l\'utilisateur';
+$lang['close'] = 'Fermer';
?> \ No newline at end of file
diff --git a/language/fr_CA/common.lang.php b/language/fr_CA/common.lang.php
index c89e12423..6dbbb6d24 100644
--- a/language/fr_CA/common.lang.php
+++ b/language/fr_CA/common.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -22,7 +22,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Français [QC]
-Version: 2.5.0
+Version: 2.6.0
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=420
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
@@ -34,6 +34,7 @@ $lang_info['country'] = 'Québec';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'fr';
$lang_info['zero_plural'] = false;
+$lang_info['parent']= "fr_FR";
$lang['%d Kb'] = '%d Ko';
$lang['%d album updated'] = '%d catégorie mise à jour';
@@ -244,7 +245,6 @@ $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'le nom d\'utilisateur ne d
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'le nom d\'utilisateur ne doit pas commencer par un espace';
$lang['this login is already used'] = 'ce nom d\'utilisateur est déjà pris';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'l\'adresse de courriel doit être de la forme xxx@yyy.eee (exemple : luc@altern.org)';
-$lang['please enter your password again'] = 'Merci d\'entrer à nouveau votre mot de passe';
$lang['Auto login'] = 'Connexion auto';
$lang['remove this tag from the list'] = 'retirer ce mot clé de la liste';
$lang['representative'] = 'représentante';
@@ -273,7 +273,6 @@ $lang['SQL queries in'] = 'requêtes SQL en';
$lang['display only recently posted photos'] = 'n\'afficher que les éléments publiés récemment';
$lang['return to the display of all photos'] = 'retourner à l\'affichage de tous les éléments';
$lang['the beginning'] = 'le début';
-$lang['Interface theme'] = 'Thème de l\'interface';
$lang['Thumbnails'] = 'Miniatures';
$lang['Menu'] = 'Menu';
$lang['A comment on your site'] = 'Un commentaire sur le site';
@@ -416,5 +415,12 @@ $lang['Username is mandatory'] = 'Nom d\'utilisateur obligatoire';
$lang['mandatory'] = 'obligatoire';
$lang['Website'] = 'Site web';
$lang['Your website URL is invalid'] = 'L\'adresse de votre site web est invalide';
-
+$lang['First Page'] = 'Première page';
+$lang['Go back to the album'] = 'Retourner à l\'album';
+$lang['Last Page'] = 'Dernière page';
+$lang['Email'] = 'Courriel';
+$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = "Le mot de passe manque. Veuillez saisir le mot de passe.";
+$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = "La confirmation du mot de passe manque. Veuillez confirmer le mot de passe choisi.";
+$lang['%d photos per page'] = '%d photos par page';
+$lang['Theme'] = 'Thème';
?> \ No newline at end of file
diff --git a/language/fr_CA/help/index.php b/language/fr_CA/help/index.php
index 41732f2fd..c8de97f60 100644
--- a/language/fr_CA/help/index.php
+++ b/language/fr_CA/help/index.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
diff --git a/language/fr_CA/index.php b/language/fr_CA/index.php
index 41732f2fd..c8de97f60 100644
--- a/language/fr_CA/index.php
+++ b/language/fr_CA/index.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
diff --git a/language/fr_CA/install.lang.php b/language/fr_CA/install.lang.php
index 4c1a88686..452322e1a 100644
--- a/language/fr_CA/install.lang.php
+++ b/language/fr_CA/install.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -21,24 +21,18 @@
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-
-
$lang['Installation'] = "Installation";
$lang['Basic configuration'] = "Configuration de base";
$lang['Default gallery language'] = "Langue par défaut de la galerie";
$lang['Database configuration'] = "Configuration de la base de données";
$lang['Admin configuration'] = "Configuration du compte administrateur";
$lang['Start Install'] = "Démarrer l'installation";
-$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = "L'adresse de courriel doit être de la forme xxx@yyy.eee (exemple : jack@altern.org)";
-$lang['Webmaster login'] = "Identifiant de l'administrateur";
$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = "Cet identifiant apparaîtra à tous vos visiteurs. Il vous sert pour administrer le site";
$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = "La connexion au serveur est OK, mais la connection à cette base de données est impossible";
$lang['Can\'t connect to server'] = "Impossible de se connecter au serveur";
$lang['Host'] = "Hôte";
-$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = "localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr";
$lang['User'] = "Utilisateur";
$lang['user login given by your host provider'] = "nom d'utilisateur communiqué par votre hébergeur";
-$lang['Password'] = "Mot de passe";
$lang['user password given by your host provider'] = "mot de passe utilisateur communiqué par votre hébergeur";
$lang['Database name'] = "Nom de la base de données";
$lang['also given by your host provider'] = "également fourni par votre hébergeur";
@@ -47,12 +41,10 @@ $lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage bet
$lang['enter a login for webmaster'] = "veuillez rentrer un pseudo pour le webmaster";
$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = "le pseudo du webmaster ne doit pas comporter les caractères \" et '";
$lang['please enter your password again'] = "veuillez resaisir votre mot de passe";
-$lang['Webmaster password'] = "Mot de passe du webmaster";
$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = "Il doit rester confidentiel, il permet d'accéder à l'écran d'administration.";
$lang['Password [confirm]'] = "Mot de passe [Confirmer]";
$lang['verification'] = "vérification";
$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = "Besoin d'aide ? Posez votre question sur le <a href=\"%s\">forum de Piwigo</a>.";
-$lang['Webmaster mail address'] = "Adresse de courriel de l'administrateur";
$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = "Les visiteurs pourront contacter l'administrateur du site par ce courriel";
$lang['PHP 5 is required'] = "PHP 5 est requis";
$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = "Apparemment, la version PHP de votre hébergeur est PHP %s.";
@@ -72,5 +64,5 @@ $lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Une galerie Piwigo de plus';
$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Bienvenue sur ma galerie photo';
$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Bienvenue sur votre nouvelle installtion de Piwigo!';
$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'N\'hésitez pas à consulter bos forums si vous avez le moindre problème : %s';
-
+$lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = 'localhost ou autre, communiqué par votre hébergeur';
?> \ No newline at end of file
diff --git a/language/fr_CA/upgrade.lang.php b/language/fr_CA/upgrade.lang.php
index e7aa0b191..00b613a2f 100644
--- a/language/fr_CA/upgrade.lang.php
+++ b/language/fr_CA/upgrade.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-17 22:11:41 +0000