2 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/fr_CA/admin.lang.php b/language/fr_CA/admin.lang.php
index 7ce9188cb..4da56dc8e 100644
--- a/language/fr_CA/admin.lang.php
+++ b/language/fr_CA/admin.lang.php
@@ -843,5 +843,7 @@ $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition
 $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Si la HD n\'est pas disponible et que la version actuelle de la taille web est plus grande que les dimensions ci-dessous, alors Piwigo la considérera comme HD et créera la nouvelle taille web à partir de celle-ci.';
 $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Une erreur est survenue pendant la mise à jour.';
 $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Impossible d\'extraire les fichiers. Veuillez vérifier les permissions des fichiers de votre installation.<br><a href="%s">Cliquez ici pour voir le rapport d\'erreur</a>.';
-$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo ne peut pas récupérer le fichier de mise à jour depuis le serveur'; 
+$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo ne peut pas récupérer le fichier de mise à jour depuis le serveur';
+$lang['Send connection settings by email'] = 'Envoyer les identifiants par email';
+
 ?>
 \ No newline at end of file
diff --git a/language/fr_CA/common.lang.php b/language/fr_CA/common.lang.php
index c522eaa3e..ccd848a08 100644
--- a/language/fr_CA/common.lang.php
+++ b/language/fr_CA/common.lang.php
@@ -369,9 +369,12 @@ $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Votre nom d\'uti
 $lang['Username modification'] = 'Modification du nom d\'utilisateur';
 $lang['Hello %s,'] = 'Bonjour %s,';
 $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Merci pour votre inscription sur %s !';
-$lang['Here is your password: %s'] = 'Votre mot de passe est : %s';
+$lang['Here are your connection settings'] = 'Voici vos identifiants';
+$lang['Password: %s'] = 'Mot de passe : %s';
+$lang['Username: %s'] = 'Nom d\'utilisateur : %s';
+$lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Si vous pensez avoir reçu cet email par erreur, veuillez nous contacter %s';
-$lang['Successfully registered, an email with your password has been sent to you. Welcome!'] = 'Inscription réussie, un email avec votre mot de passe vient de vous être envoyé. Bienvenue !';
-$lang['Send my password by email'] = 'Recevoir mon mot de passe par email';
+$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Inscription réussie, vous recevrez bientôt un email avec vos identifiants. Bienvenue !';
+$lang['Send my connection settings by email'] = 'Recevoir mes identifiants par email';
 
 ?>
 \ No newline at end of file