diff options
Diffstat (limited to 'language/fa_IR')
| -rw-r--r-- | language/fa_IR/admin.lang.php | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/fa_IR/admin.lang.php b/language/fa_IR/admin.lang.php index 5c21963ed..0696f6529 100644 --- a/language/fa_IR/admin.lang.php +++ b/language/fa_IR/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -80,7 +80,6 @@ $lang['Description'] = "توضيحات"; $lang['Display options'] = "نمايش گزينه‌ها"; $lang['Dissociated'] = "جدا"; $lang['Does not represent'] = "Does not represent"; -$lang['Edit all picture informations'] = "ويزايش اطلاعات تمام تصاوير"; $lang['Edit selected tags'] = "ويرايش برچسب‌هاي انتخاب شده"; $lang['Edit tags'] = "ويرايش برچسب‌ها"; $lang['Email admins when a new user registers'] = "ارسال ايميل به به مديران زماني که يک کاربر جديد ثبت نام مي‌کند"; @@ -99,8 +98,8 @@ $lang['Guests'] = "ميهمانان"; $lang['History'] = "تاريخچه"; $lang['Informations'] = "اطلاعات"; $lang['Install'] = "نصب"; -$lang['Link all album elements to a new album'] = "متصل کردن تمام عناصر دسته به يک دسته جديد"; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = "متصل کردن تمام عناصر دسته به دسته(ها)ي موجود"; +$lang['Link all album photos to a new album'] = "متصل کردن تمام عناصر دسته به يک دسته جديد"; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = "متصل کردن تمام عناصر دسته به دسته(ها)ي موجود"; $lang['Linked albums'] = "دسته‌ها متصل شدند"; $lang['Lock gallery'] = "قفل کردن گالري"; $lang['Maintenance'] = "نگهداري"; @@ -166,7 +165,7 @@ $lang['Tag selection'] = "انتخاب برچسب‌ها"; $lang['The %d following tags were deleted'] = "%d برچسب حذف شد."; $lang['Unable to check for upgrade.'] = "سیستم قادر به به روز رسانی نیست"; $lang['Uninstall'] = "حذف"; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = "استفاده از پیش‌فرض برای مرتب کردن تصاویر (پیش‌فرض در فایل پیکربندی(Configuration) است"; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = "استفاده از پیش‌فرض برای مرتب کردن تصاویر (پیش‌فرض در فایل پیکربندی(Configuration) است"; $lang['User comments validation'] = "تایید نظرات کاربر"; $lang['Users'] = "کاربران"; $lang['Validate'] = "تایید"; @@ -247,7 +246,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = "مکمل محتوای ایمیل"; $lang['See you soon,'] = "زود می‌بینمت،"; $lang['Go to'] = "برو به"; $lang['Hello'] = "سلام"; -$lang['New elements were added'] = "اشیا جدید افزوده شد"; +$lang['New photos were added'] = "اشیا جدید افزوده شد"; $lang['on'] = "فعال"; $lang['between'] = "بین"; $lang['and'] = "و"; @@ -273,7 +272,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = "هیچ اشتراک ای $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = "اشتراک‌هایی که موجود است لیست می‌شوند ، در صورتی که چیزهای جدیدی برای اعلام کردن داشته باشند."; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = "در هر صورت فقط وبمستر می‌تواند به این قسمت وارد شود و مدیران نمی‌توانند داخل این قسمت شوند."; $lang['No user to send notifications by mail.'] = "کاربری برای ارسال خخبرنامه به‌وسیله ایمیل وجود ندارد."; -$lang['New elements added'] = "اشیا جدید اضافه شدند"; +$lang['New photos added'] = "اشیا جدید اضافه شدند"; $lang['Subscribe to notification by mail'] = "اشتراک به‌وسیله ایمیل"; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = "حذف اشتراک به‌وسیله ایمیل"; $lang['Parameter'] = "تنظیمات"; @@ -352,7 +351,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = "پیکربندی Piwigo"; $lang['Edit album'] = "ویرایش یک دسته"; $lang['Group management'] = "مدیریت گروه‌ها"; $lang['User list'] = "لیست کاربران"; -$lang['Modify informations about a picture'] = "تغییر اطلاعات تصویر"; +$lang['Edit photo information'] = "تغییر اطلاعات تصویر"; $lang['Thumbnail creation'] = "ایجاد عکس‌ریزه(Thumbnail)"; $lang['Database synchronization with files'] = "همگام‌سازی پایگاه‌داده با فایل‌ها"; $lang['all'] = "همه"; @@ -377,7 +376,7 @@ $lang['unit mode'] = "حالت تکی"; $lang['Unlocked'] = "باز"; $lang['unset'] = "unset"; $lang['Update albums informations'] = "به روز رسانی اطلاعات دسته‌ها"; -$lang['Update images informations'] = "به روز رسانی اطلاعات تصاویر"; +$lang['Update photos information'] = "به روز رسانی اطلاعات تصاویر"; $lang['Synchronize'] = "همگام‌سازی"; $lang['reduce to single existing albums'] = "reduce to single existing categories"; $lang['Choose an option'] = "انتخاب یک گزینه"; @@ -395,7 +394,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = "عکس‌ریزه(thumbnail) موجود نیست."; $lang['albums deleted in the database'] = "دسته‌ها از پایگاه داده حذف شدند"; $lang['photos deleted from the database'] = "اشیا از پایگاه داده حذف شدند"; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = "تصاویری که می‌خواهند ابرداده(metadata) خودر را همگام‌سازی کنند"; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = "تصاویری که می‌خواهند ابرداده(metadata) خودر را همگام‌سازی کنند"; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = "اشیائی کهاطلاعات آن‌ها با فایل‌های ابرداده(metadata) همگام‌سازی شدند"; $lang['errors during synchronization'] = "خطا در همگام‌سازی"; $lang['albums added in the database'] = "دسته‌ها در پایگاه‌داده اضافه شدند"; @@ -575,7 +574,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = "overrides existing values $lang['manage photo ranks'] = "مدیریت امتیاز تصاویر"; $lang['Manage photo ranks'] = "مدیریت امتیاز تصاویر"; $lang['Edit ranks'] = "ویرایش امتیازها"; -$lang['No element in this album'] = "هیچ چیزی در این دسته موجمود نیست."; +$lang['No photo in this album'] = "هیچ چیزی در این دسته موجمود نیست."; $lang['Images manual order was saved'] = "ترتیب دستی تصاویر ذخیره شد."; $lang['ranks'] = "امتیازها"; $lang['By rank'] = "به وسیله امتیاز"; @@ -598,8 +597,8 @@ $lang['Hide'] = "مخفی‌کردن"; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = "گذرواژه گم‌شده. لطفا گذرواژه جدید را وارد نممایید."; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = "تایید گذرواژه با گذرواژه هم‌خوانی ندارد. لطفا همان گذرواژه‌ای که وارد نموده‌اید را در تایید گذرواژه وارد نمایید."; $lang['Password confirmation error.'] = "خطا در تایید گذرواژه."; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = "کاربران اجازه‌ی ویرایش نظرات خود را داشته باشند"; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = "کاربران اجازه‌ی حذف نظرات خود را داشته باشند"; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = "کاربران اجازه‌ی ویرایش نظرات خود را داشته باشند"; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = "کاربران اجازه‌ی حذف نظرات خود را داشته باشند"; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = "وقتی‌که یک نظر تغییر می‌یابد به مدیر(ان) ایمیل ارسال شود."; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = "وقتی‌که یک نظر حذف می‌شود به مدیران ایمیل ارسال شود."; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = "لینک‌ثابت قدیمی را نمی‌توان حذف کرد."; @@ -764,7 +763,6 @@ $lang['Remove all filters'] = 'حذف تمام فیلترها'; $lang['Refresh photo set'] = 'Refresh photo set'; $lang['The whole page'] = 'The whole page'; $lang['The whole set'] = 'The whole set'; -$lang['thumbnails per page'] = 'تعداد عکس‌ریزه در هر صفحه'; $lang['No photo in the current set.'] = 'No photo in the current set.'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No photo selected, no action possible.'; $lang['Choose an action'] = 'Choose an action'; |