1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/language/fa_IR/common.lang.php b/language/fa_IR/common.lang.php
index f512412d8..6662bbda1 100644
--- a/language/fa_IR/common.lang.php
+++ b/language/fa_IR/common.lang.php
@@ -30,8 +30,8 @@ $lang_info['zero_plural'] = "1";
 
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = "%.2f (%d بار امتیاز داده شده)";
 $lang['%d Kb'] = "%d Kb";
-$lang['%d category updated'] = "دسته %d بروز رسانی شد";
-$lang['%d categories updated'] = "دسته‌های %d بروزرسانی شدند";
+$lang['%d album updated'] = "دسته %d بروز رسانی شد";
+$lang['%d albums updated'] = "دسته‌های %d بروزرسانی شدند";
 $lang['%d comment to validate'] = "%d تایید شد.";
 $lang['%d comments to validate'] = "%d تایید شدند";
 $lang['%d new comment'] = "%d نظر جدید";
@@ -53,8 +53,8 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = "حداقل یکی از �
 $lang['At least one tag must match'] = "حداقل یک برچسب باید مطابقت داشته باشد";
 $lang['Author'] = "نویسنده";
 $lang['Average rate'] = "Average rate";
-$lang['Categories'] = "دسته‌ها";
-$lang['Category'] = "دسته";
+$lang['Albums'] = "دسته‌ها";
+$lang['Album'] = "دسته";
 $lang['Close this window'] = "بستن این پنجره";
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = "خوراک RSS کامل (عکس ها, نظرات)";
 $lang['Confirm Password'] = "تایید گذرواژه";
@@ -116,7 +116,7 @@ $lang['Sort by'] = "مرتب سازی با";
 $lang['Sort order'] = "Sort order";
 $lang['Tag'] = "برچسب";
 $lang['Tags'] = "برچسب‌ها";
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = "سرویس‌دهنده جدید RSS جدیدترین چیزهای سایت شما را از قبیل عکس‌های جدید ، دسته‌های بروز رسنای شده ‌، نظرات جدید را با یک خواننده RSS نمایش می‌دهد.";
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = "سرویس‌دهنده جدید RSS جدیدترین چیزهای سایت شما را از قبیل عکس‌های جدید ، دسته‌های بروز رسنای شده ‌، نظرات جدید را با یک خواننده RSS نمایش می‌دهد.";
 $lang['Unknown feed identifier'] = "خوراک خور شناسایی نشد!";
 $lang['User comments'] = "نطرات کاربران";
 $lang['Username'] = "نام‌کاربری";
@@ -132,7 +132,7 @@ $lang['Adviser mode enabled'] = "راهنما فعال";
 $lang['all'] = "همه";
 $lang['ascending'] = "ascending";
 $lang['author(s) : %s'] = "نویسنده(ها) : %s";
-$lang['Expand all categories'] = "بازکردن تمام دسته‌ها";
+$lang['Expand all albums'] = "بازکردن تمام دسته‌ها";
 $lang['posted after %s (%s)'] = "ارسال‌های بعد از %s (%s)";
 $lang['posted before %s (%s)'] = "ارسال‌های قبل از %s (%s)";
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = "ارسال‌های بین %s (%s) و %s (%s)";
@@ -188,15 +188,15 @@ $lang['Page generated in'] = "صفحه ایجاد شده در";
 $lang['guest'] = "میهمان";
 $lang['Hello'] = "سلام";
 $lang['available for administrators only'] = "فقط در دسترس مدیر";
-$lang['shows images at the root of this category'] = "نمایش عکس‌هایی که در ریشه این دسته است";
+$lang['shows images at the root of this album'] = "نمایش عکس‌هایی که در ریشه این دسته است";
 $lang['See last users comments'] = "نمایش آخرین نظرات کاربران";
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = "سفارشی کردن نمایش گالری";
 $lang['search'] = "جستجو";
 $lang['Home'] = "خانه";
 $lang['Identification'] = "شناسایی";
-$lang['in this category'] = "در این دسته";
-$lang['in %d sub-category'] = "در زیر دسته %d";
-$lang['in %d sub-categories'] = "در زیر دسته‌های %d";
+$lang['in this album'] = "در این دسته";
+$lang['in %d sub-album'] = "در زیر دسته %d";
+$lang['in %d sub-albums'] = "در زیر دسته‌های %d";
 $lang['included'] = "ضمیمه شده";
 $lang['Invalid password!'] = "گذرواژه اشتباه است!";
 $lang['Language'] = "زبان";
@@ -210,7 +210,7 @@ $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = "حداکثر طول �
 $lang['Maximum width of the pictures'] = "حداکثر عرض تصویر";
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = "حداکثر عرض تصویر باید عددی بزرگتر از 50 باشد";
 $lang['display a calendar by creation date'] = "نمایش یک تقویم بر اساس تاریخ ایجاد";
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = "نمایش تمام تصاویر";
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = "نمایش تمام تصاویر";
 $lang['return to normal view mode'] = "بازگشت به حالت عادی";
 $lang['display a calendar by posted date'] = "نمایش یک تقویم براساس تاریخ ارسال";
 $lang['month'][10] = "اکتبر";
@@ -248,8 +248,8 @@ $lang['Preferences'] = "تنظیمات";
 $lang['Previous'] = "قبلی";
 $lang['Random pictures'] = "تصاویر تصادفی";
 $lang['display a set of random pictures'] = "تنظیم نمایش تصاویر تصادفی";
-$lang['Recent categories'] = "دسته‌های اخیر";
-$lang['display recently updated categories'] = "نمایش دسته‌های اخیر بروز رسانی شد";
+$lang['Recent albums'] = "دسته‌های اخیر";
+$lang['display recently updated albums'] = "نمایش دسته‌های اخیر بروز رسانی شد";
 $lang['Recent period'] = "Recent period";
 $lang['Recent pictures'] = "تصاویر اخیر";
 $lang['display most recent pictures'] = "نمایش بیشترین تصاویر نمایش داده شده";
@@ -265,7 +265,7 @@ $lang['remove this tag from the list'] = "حذف این برچسب از لیست
 $lang['representative'] = "نماینده";
 $lang['return to homepage'] = "بازگشت به صفحه اصلی";
 $lang['Search for Author'] = "جستجو برای نویسنده";
-$lang['Search in Categories'] = "جستجو در دسته";
+$lang['Search in albums'] = "جستجو در دسته";
 $lang['Search by Date'] = "چستچو با تاریخ";
 $lang['Date'] = "تاریخ";
 $lang['End-Date'] = "تاریخ پایان";
@@ -276,10 +276,10 @@ $lang['Search for any terms'] = "جیتجو برای هر قانون";
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = "شما هیچ قانونی برای جستجو معین نکرده‌اید!";
 $lang['Search Options'] = "گزینه‌های جستجو";
 $lang['Search results'] = "نتایج جستجو";
-$lang['Search in subcategories'] = "جستجو در زیر دسته‌ها";
+$lang['Search in sub-albums'] = "جستجو در زیر دسته‌ها";
 $lang['searched words : %s'] = "نتایج جستجوی : %s";
 $lang['Contact'] = "ارتباط";
-$lang['set as category representative'] = "تنظیم یک نماینده دسته";
+$lang['set as album representative'] = "تنظیم یک نماینده دسته";
 $lang['Show number of comments'] = "نمایش تعداد نظرات";
 $lang['Show number of hits'] = "نمایش تعداد بازدیدها";
 $lang['slideshow'] = "نمایش به صورت اسلاید";
@@ -321,7 +321,7 @@ $lang['User: %s'] = "User: %s";
 $lang['Email: %s'] = "Email: %s";
 $lang['Admin: %s'] = "Admin: %s";
 $lang['Registration of %s'] = "Registration of %s";
-$lang['Category: %s'] = "Category: %s";
+$lang['Album: %s'] = "Category: %s";
 $lang['Picture name: %s'] = "نام تصویر: %s";
 $lang['Creation date: %s'] = "تاریخ گرفتن تصویر: %s";
 $lang['Waiting page: %s'] = "صفحات در حال انتظار: %s";
@@ -329,7 +329,7 @@ $lang['Picture uploaded by %s'] = "تصویر توسط %s آپلود شده";
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = "وضعیت بد برای کاربر \"میهمان\" ، وضعیت پیش‌فرض . لطفا این موضوع را با وبمستر(مدیر‌سایت) در میان بگذارید.";
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = "مدیر ، وب‌مستر و کاربر ویژه نمی‌توانند از این متد استفاده نمایند.";
 $lang['a user use already this mail address'] = "یک کاربر دیگر این آدرس ایمیل را در سیستم ثبت کرده است.";
-$lang['Category results for'] = "نتایج دسته برای";
+$lang['Album results for'] = "نتایج دسته برای";
 $lang['Tag results for'] = "نتایج برچسب برای";
 $lang['from %s to %s'] = "از %s تا %s";
 $lang['Play of slideshow'] = "شروع نمایش به صورت اسلاید";