aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/et_EE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/et_EE')
-rw-r--r--language/et_EE/admin.lang.php36
-rw-r--r--language/et_EE/common.lang.php20
-rwxr-xr-xlanguage/et_EE/help/group_list.html22
-rwxr-xr-xlanguage/et_EE/install.lang.php10
-rwxr-xr-xlanguage/et_EE/upgrade.lang.php2
5 files changed, 67 insertions, 23 deletions
diff --git a/language/et_EE/admin.lang.php b/language/et_EE/admin.lang.php
index 7f2261c28..bb85ceedd 100644
--- a/language/et_EE/admin.lang.php
+++ b/language/et_EE/admin.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -415,7 +415,6 @@ $lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Epost saadetud aadressile %s [%s].';
$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Külaliskasutaja puudub';
$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Külaliskasutaja olek on vigane';
$lang['Main Page'] = 'Avaleht';
-$lang['Main'] = 'Peamine';
$lang['Maintenance'] = 'Hooldamine';
$lang['Make this language available to users'] = 'Tee see keel saadavaks kasutajatele';
$lang['Make this theme available to users'] = 'Tee see teema saadavaks kasutajatele';
@@ -552,7 +551,7 @@ $lang['guest'] = 'külaline';
$lang['user_status_guest'] = 'Külaline';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'Külalised peavad logima sisse ja omama õiged ligipääsuload, et kuvada seda albumit';
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimeeringud on läbiviidud mõne veaga.';
-$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Menüüde järjestus uuendati edukalt';
+$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Menüüde järjestus on muudetud';
$lang['Plugin list'] = 'Pluginate nimekiri';
$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Uuendatavad pluginad';
$lang['Plugins'] = 'Pluginad';
@@ -832,7 +831,6 @@ $lang['directories + files'] = 'kaustad + failid';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'kuva võimalikult palju informatsiooni (lisatud albumid ja fotod, kustutad albumid ja fotod)';
$lang['display'] = 'kuva';
$lang['dissociate from group'] = 'eralda rühmast';
-$lang['email'] = 'Epost';
$lang['errors during synchronization'] = 'vigu sünkroniseerimisel';
$lang['even already synchronized photos'] = 'juba sünkroniseeritud fotod';
$lang['existing album'] = 'olemas-olev album';
@@ -913,8 +911,6 @@ $lang['user_status_normal'] = 'Kasutaja';
$lang['width must be a number superior to'] = 'laius peab olema suurem kui';
$lang['wrong filename'] = 'vigane failinimi';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Autoriseeritud ligipääs kaustadele kuna oled grupiliige';
-$lang['Format'] = 'Formaat';
-$lang['Invalid dimension'] = 'Vigased mõõdud';
$lang['Landscape'] = 'Maastik';
$lang['Manage photos'] = 'Halda fotosid';
$lang['Minimum height'] = 'Miinimum kõrgus';
@@ -951,4 +947,32 @@ $lang['This group will be set to default'] = 'See rühm valitakse vaikerühmaks'
$lang['Manage the members'] = 'Halda liikmeid';
$lang['Duplicate'] = 'Tee koopia';
$lang['Purge user cache'] = 'Tühjenda vahemälu';
+$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Pildi mõõtmed kahanetakse %dx%d piksli peale.';
+$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Pildu suuruse muutmine pärast üles laadimist on välja lülitatud, sest kasutusel on GD graafika arhiiv.';
+$lang['Select at least one tag'] = 'Vali vähemalt üks märksõna';
+$lang['Basic settings'] = 'Põhilised seaded';
+$lang['General'] = 'Üldine';
+$lang['Mail theme'] = 'Maili teema';
+$lang['on the %d selected users'] = 'valitud %d kasutajatest';
+$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Kuvatakse kasutjatest %s kasutajad alates %s kuni %s';
+$lang['Update user'] = 'Uuenda kasutaja';
+$lang['User %s added'] = 'Kasutja %s lisatud';
+$lang['User %s updated'] = 'Ksautaja %s uuendatud';
+$lang['Users modified'] = 'Kasutaja muudetud';
+$lang['%d of %d users selected'] = 'kasutajaid %d kasutajatest %d valitud';
+$lang['(filtered from %s total users)'] = '(filtreeritud %s kasutajatest)';
+$lang['All %d users are selected'] = 'Kõik %d kasutajad on valitud';
+$lang['Change password'] = 'Muuda salasõna';
+$lang['Change username'] = 'Muuda kasutajanime';
+$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Viimane külastus %s, %s.';
+$lang['Loading...'] = 'Laadimine...';
+$lang['No matching user found'] = 'Vastet ei leitud';
+$lang['No user selected of %d users'] = 'Kasutajat ei valitud etteantud %d kasutajatest';
+$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Kasutajaid pole valitud, ei saa midagi teha';
+$lang['Password updated'] = 'Parool uuendatud';
+$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Registreeritud %s, %s.';
+$lang['Show %s users'] = 'Näita %s kasutajaid';
+$lang['Close user details'] = 'Peida kasutaja üksikasjad';
+$lang['Open user details'] = 'Ava kasutaja üksikasjad';
+$lang['close'] = 'sulge';
?> \ No newline at end of file
diff --git a/language/et_EE/common.lang.php b/language/et_EE/common.lang.php
index c9e644541..9e6b46db8 100644
--- a/language/et_EE/common.lang.php
+++ b/language/et_EE/common.lang.php
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Piwigo - a PHP based picture gallery |
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -22,7 +22,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Estonian [EE]
-Version: 2.5.0
+Version: 2.6.0
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=569
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
@@ -243,10 +243,6 @@ $lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Kasutajanimi "%s" galeriis %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Parooli algseadistamiseks külasta järgnevat aadressi:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Kui see on eksitus, siis lihtsalt ignoreeri seda kirja ja midagi ei juhtu.';
$lang['Password Reset'] = 'Parooli algseadistamine';
-$lang['Maximum photo height'] = 'Foto maksimaalne kõrgus';
-$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maksimaalne kõrgus peab olema suurem kui 50';
-$lang['Maximum photo width'] = 'Foto maksimaalne kõrgus';
-$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maksimaalne laius peab olema suurem kui 50';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'kuva kalender loomiskuupäeva järgi';
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'kuva kõikide allalbumite fotod korraga';
$lang['return to normal view mode'] = 'naase tavalisse kuvarežiimi';
@@ -329,7 +325,6 @@ $lang['Here are your connection settings'] = 'Sellised on su ühenduse määrang
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC metaandmed';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Kui arvad, et oled saanud selle eposti eksituse teel, palun teavita meid aadressil %s';
-$lang['Interface theme'] = 'Kasutajaliidese kujundus';
$lang['Invalid key'] = 'Vigane võti';
$lang['Kind of date'] = 'Kuupäeva välimus';
$lang['Links'] = 'Lingid';
@@ -415,7 +410,6 @@ $lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'kasutajanimi ei saa alga
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'eposti aadress peab ühilduma malliga xxx@yyy.zzz (näiteks: keegi@siin.ee)';
$lang['medium'] = 'M — keskmine';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'fotod postitud viimase %d päeva vältel';
-$lang['please enter your password again'] = 'palun sisesta parool uuesti';
$lang['representative'] = 'albumi pisipilt';
$lang['return to the display of all photos'] = 'tagasi kõikide fotode kuvamisele';
$lang['searched words : %s'] = 'otsitud sõnad: %s';
@@ -439,4 +433,12 @@ $lang['Username is mandatory'] = 'Kasutajanimi on kohustuslik';
$lang['Website'] = 'Veebileht';
$lang['Your website URL is invalid'] = 'Antud veebilehe aadress on vigane';
$lang['mandatory'] = 'kohustuslik';
+$lang['Email'] = 'E-kiri';
+$lang['First Page'] = 'Esimene leht';
+$lang['Go back to the album'] = 'Mine tagasi albumi juurde';
+$lang['Last Page'] = 'Viimane leht';
+$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Parool puudub. Palun sisesta parool.';
+$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Parooli kinnitus puudub. Palun kinnita valitud parool.';
+$lang['%d photos per page'] = '%d pilte lehel';
+$lang['Theme'] = 'Teema';
?> \ No newline at end of file
diff --git a/language/et_EE/help/group_list.html b/language/et_EE/help/group_list.html
new file mode 100755
index 000000000..d6f3f8490
--- /dev/null
+++ b/language/et_EE/help/group_list.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>Gruppide nimekiri</h2>
+
+<p>Siin saab hallata gruppe.</p>
+
+<h3>Lisa grupp</h3>
+
+<p>Administraatorid saavad gruppe lisada.</p>
+
+<h3>Gruppide nimekiri</h3>
+
+<p>Iaga grupiga saab teha järgnevaid tegevusi:</p>
+
+
+<ul>
+ <li>minna kasutajate halduse lehele(Administreeri &raquo; Kasutajad &raquo; Halda)</li>
+ <li>minna õiguste lehele et lubada või keelata juurdepääsu privaatalbumitele.</li>
+ <li>kustutada gruppe (vajab kinnitust)</li>
+ <li>valida vaikeväärtused (vajab kinnitust)</li>
+</ul>
+
+<h3>Vaikegrupid</h3>
+<p>Vaikegrupid on grupid, mis on automaatselt seotud iga loodud kasutajaga.</p> \ No newline at end of file
diff --git a/language/et_EE/install.lang.php b/language/et_EE/install.lang.php
index 622840b68..45e9d9101 100755
--- a/language/et_EE/install.lang.php
+++ b/language/et_EE/install.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -20,6 +20,7 @@
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
+
$lang['Admin configuration'] = 'Halduri häälestamine';
$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Alternatiivne viis lahendada, on kopeerida üleval pool kastis oleva teksti faili "local/config/database.inc.php" (NB! fail peab sisaldama vaid selle teksti, ei midagi muud ega ühtki tühikutki)';
$lang['Basic configuration'] = 'Põhiline häälestamine';
@@ -41,14 +42,10 @@ $lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Lihtsalt veel üks järjekordne Piwigo g
$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Hoia seda salaja, sellega saad lehekülje haldurisse sisse';
$lang['PHP 5 is required'] = 'Vajatakse PHP versiooni 5';
$lang['Password ']['confirm'] = 'Kinnita parooli';
-$lang['Password'] = 'Parool';
$lang['Sorry!'] = 'Vabandust!';
$lang['Start Install'] = 'Alusta paigaldamist';
$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Proovi häälestada PHP 5';
$lang['User'] = 'Kasutaja';
-$lang['Webmaster login'] = 'Veebimeistri sissepääs';
-$lang['Webmaster mail address'] = 'Veebimeistri eposti aadress';
-$lang['Webmaster password'] = 'Veebimeistri parool';
$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Tere tulemast mu fotogalleriisse';
$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Tere tulemast äsja installitud Piwigosse!';
$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Sa võid laadida häälestusfaili alla ja ise paigaldada selle oma "local/config" kaustasse.';
@@ -62,11 +59,10 @@ $lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'K
$lang['also given by your host provider'] = 'samuti antud veebimajutuse teenusepakkuja poolt';
$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'andmebaasi tabelite nimed alustatakse selle eesliitega (see hõlpsustab tabelite korraspidamist samas andmebaasis)';
$lang['enter a login for webmaster'] = 'sisesta veebimeistri jaoks kasutajanimi';
-$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
-$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'eposti aadress peab ühilduma malliga xxx@yyy.zzz (näiteks: keegi@siin.ee)';
$lang['please enter your password again'] = 'palun sisesta parool uuesti';
$lang['user login given by your host provider'] = 'veebimajutuse kasutajanimi';
$lang['user password given by your host provider'] = 'veebimajutuse parool';
$lang['verification'] = 'kinnitamine';
$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'veebimeistri kasutajanimi ei saa sisaldada jutumärke';
+$lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = 'localhost või teised, antud teenusepakkuja poolt';
?> \ No newline at end of file
diff --git a/language/et_EE/upgrade.lang.php b/language/et_EE/upgrade.lang.php
index 069e625ad..b9c12e682 100755
--- a/language/et_EE/upgrade.lang.php
+++ b/language/et_EE/upgrade.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+