2 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/es_ES/admin.lang.php b/language/es_ES/admin.lang.php
index 2e4a7974e..9596ae3e1 100644
--- a/language/es_ES/admin.lang.php
+++ b/language/es_ES/admin.lang.php
@@ -920,4 +920,8 @@ $lang['%d weeks'] = '%d semanas';
 $lang['Edit photo'] = 'Editar foto';
 $lang['create a new site'] = 'Crear un nuevo sitio';
 $lang['No order field selected'] = 'Ningún orden seleccionado';
+$lang['Duplicate selected tags'] = 'Borrar etiquetas duplicadas';
+$lang['Name of the duplicate'] = 'Nombre de los duplicados';
+$lang['Source tag'] = 'Origen de las etiquetas';
+$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'La etiqueta "%s" es ahora un duplicado de "%s"';
 ?>
 \ No newline at end of file
diff --git a/language/es_ES/common.lang.php b/language/es_ES/common.lang.php
index eb508e359..d783084de 100644
--- a/language/es_ES/common.lang.php
+++ b/language/es_ES/common.lang.php
@@ -125,7 +125,7 @@ $lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificador de canal desconocido';
 $lang['User comments'] = 'Comentarios de los usuarios';
 $lang['Username'] = 'Nombre de usuario';
 $lang['Visits'] = 'Visitas';
-$lang['Webmaster'] = 'webmaster';
+$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
 $lang['Week %d'] = 'Semana %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'Acerca de Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'No está autorizado para acceder a esta página';
@@ -304,7 +304,7 @@ $lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
 $lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Registro de %s';
 $lang['Album: %s'] = 'Álbum: %s';
-$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Estado erroneo del usuario "invidado". Se está utilizando el estado predeterminado. Por favor, infórmelo al administrador del web.';
+$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Estado erroneo del usuario "invitado". Se está utilizando el estado predeterminado. Por favor, infórmelo al administrador del web.';
 $lang['this email address is already in use'] = 'Otro usuario ya utiliza esta dirección e-mail';
 $lang['Album results for'] = 'Resultados de los álbumes para';
 $lang['Tag results for'] = 'Resultados de la etiqueta para';