2 files changed, 23 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/es_ES/admin.lang.php b/language/es_ES/admin.lang.php
index 2f513008d..e987303c8 100644
--- a/language/es_ES/admin.lang.php
+++ b/language/es_ES/admin.lang.php
@@ -834,6 +834,7 @@ $lang['Height'] = 'altura';
 $lang['Follow Orientation'] = 'siguen la orientación';
 $lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'Si desea volver a generar imágenes en miniatura, por favor vaya a la <a href="%s">la administracion por lotes</a>.';
 $lang['Graphics Library'] = 'librería gráfica';
-
 $lang['Learn more'] = 'Más información';
+$lang['Rate'] = 'Valoración';
+$lang['Average rate'] = 'Valoración promedio';
 ?>
 \ No newline at end of file
diff --git a/language/es_ES/common.lang.php b/language/es_ES/common.lang.php
index 014d7aa9b..b887a7d7a 100644
--- a/language/es_ES/common.lang.php
+++ b/language/es_ES/common.lang.php
@@ -35,7 +35,6 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'es';
 $lang_info['zero_plural'] = false;
 
-$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (noté %d fois)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Ko';
 $lang['%d album updated'] = '%d àlbum actualizado';
 $lang['%d albums updated'] = '%d àlbumes actualizados';
@@ -57,7 +56,6 @@ $lang['Any tag'] = 'Cualquier etiqueta';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Debe elegir al menos una de las reglas que se listan.';
 $lang['At least one tag must match'] = 'Debe coincidir al menos una de las etiquetas';
 $lang['Author'] = 'Autor';
-$lang['Average rate'] = 'Valoración promedio';
 $lang['Albums'] = 'Albums';
 $lang['Album'] = 'Álbum';
 $lang['Close this window'] = 'Cerrar la ventana';
@@ -102,7 +100,6 @@ $lang['Posted on'] = 'Añadido el';
 $lang['Profile'] = 'Perfil';
 $lang['Quick connect'] = 'Conexión rápida';
 $lang['RSS feed'] = 'flux RSS';
-$lang['Rate'] = 'Valoración';
 $lang['Register'] = 'Regístrarse';
 $lang['Registration'] = 'Registro';
 $lang['Related tags'] = 'Etiquetas relacionadas';
@@ -352,5 +349,26 @@ $lang['This author modified following comment:'] = 'Este autor modificó el come
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Este autor suprimió el comentario sustentador al que él identificaba %d';
 $lang['validate this comment'] = 'Validar este comentario';
 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'Etiquetas HTML no están permitidas en el area de conección';
+$lang['%d rates'] = '%d Notas';
+$lang['Rating score'] = 'Puntuación';
+$lang['Enter a username or email address'] = 'Introduzca su nombre de usuario o dirección de correo electrónico';
+$lang['Invalid username or email'] = 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico no válida';
+$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'La renovación de la contraseña no se permite para este usuario';
+$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'El usuario "% s" \'s no tiene dirección de correo electrónico, la renovación de la contraseña no es posible';
+$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Alguien ha solicitado la renovación de su contraseña para el siguiente usuario :';
+$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'El usuario "%s" en la galería %s';
+$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Para renovar su contraseña, haga clic en el siguiente enlace :';
+$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Si se trata de un error, ignorar este mensaje y la solicitud no será tomada en cuenta.';
+$lang['Password Reset'] = 'Renovar su contraseña';
+$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Revise su correo electrónico para encontrar el enlace de confirmación';
+$lang['Invalid key'] = 'clave no válida';
+$lang['The passwords do not match'] = 'Las contraseñas no coinciden';
+$lang['Your password has been reset'] = 'Su contraseña se ha restablecida';
+$lang['Return to home page'] = 'Volver a la página de inicio';
+$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Gracias por introducir su nombre de usuario o dirección de correo electrónico.';
+$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Recibira por email un enlace para renovar su contraseña.';
+$lang['Username or email'] = 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico';
+$lang['Change my password'] = 'Cambiar mi contraseña';
+$lang['Enter your new password below.'] = 'Ingrese su nueva contraseña abajo.';
 
 ?>
 \ No newline at end of file