2 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/language/es_ES/admin.lang.php b/language/es_ES/admin.lang.php
index 0e8303826..249222e39 100644
--- a/language/es_ES/admin.lang.php
+++ b/language/es_ES/admin.lang.php
@@ -611,32 +611,32 @@ $lang['c13y_ignore_msg2'] = 'La corrección de la anomalía anulará el hecho de
 $lang['c13y_anomaly_ignored_count'] = '%d anomalía ha sido ignorada.';
 $lang['c13y_anomalies_ignored_count'] = '%d anomalías han sido ignoradas.';
 
-/* TODO */ $lang['plugins_need_update'] = 'Plugins which need upgrade';
-/* TODO */ $lang['plugins_dontneed_update'] = 'Plugins up to date';
-/* TODO */ $lang['plugins_cant_check'] = 'Plugin versions can\'t be checked';
-/* TODO */ $lang['plugins_actual_version'] = 'Current<br>version';
-/* TODO */ $lang['plugins_new_version'] = 'Available<br>version';
-/* TODO */ $lang['plugins_auto_update'] = 'Automatic upgrade';
-/* TODO */ $lang['plugins_auto_install'] = 'Automatic installation';
-/* TODO */ $lang['plugins_download'] = 'Download file';
-/* TODO */ $lang['plugins_description'] = '<b>Version:</b> %s<br><br><b>Date:</b> %s<br><br>%s';
-/* TODO */ $lang['plugins_tab_list'] = 'Plugin list';
-/* TODO */ $lang['plugins_tab_update'] = 'Check for updates';
-/* TODO */ $lang['plugins_tab_new'] = 'Other plugins';
-/* TODO */ $lang['plugins_revisions'] = 'Last revisions';
-/* TODO */ $lang['plugins_delete'] = 'Delete';
-/* TODO */ $lang['plugins_confirm_delete'] = 'Are you sure you want to delete this plugin?';
-/* TODO */ $lang['plugins_confirm_install'] = 'Are you sure you want to install this plugin?';
-/* TODO */ $lang['plugins_confirm_upgrade'] = 'Are you sur to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.';
-/* TODO */ $lang['plugins_upgrade_ok'] = '%s has been successfully upgraded.';
-/* TODO */ $lang['plugins_install_ok'] = 'Plugin has been successfully copied';
-/* TODO */ $lang['plugins_install_need_activate'] = 'You might go to plugin list to install and activate it.';
-/* TODO */ $lang['plugins_temp_path_error'] = 'Can\'t create temporary file.';
-/* TODO */ $lang['plugins_dl_archive_error'] = 'Can\'t download archive.';
-/* TODO */ $lang['plugins_archive_error'] = 'Can\'t read or extract archive.';
-/* TODO */ $lang['plugins_extract_error'] = 'An error occured during extraction (%s).';
-/* TODO */ $lang['plugins_check_chmod'] = 'Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).';
-/* TODO */ $lang['plugins_server_error'] = 'Can\'t connect to server.';
+$lang['plugins_need_update'] = 'Plugins que necesita una postura al día ';
+$lang['plugins_dontneed_update'] = 'Plugins al día';
+$lang['plugins_cant_check'] = 'Imposible verificar el plugins siguiente';
+$lang['plugins_actual_version'] = 'Versión<br>actual';
+$lang['plugins_new_version'] = 'Versión<br>disponible';
+$lang['plugins_auto_update'] = 'Puesta al día automático';
+$lang['plugins_auto_install'] = 'Instalación automática';
+$lang['plugins_download'] = 'Descargar el fichero';
+$lang['plugins_description'] = '<b>Versión :</b> %s<br><br><b>Fecha :</b> %s<br><br>%s';
+$lang['plugins_tab_list'] = 'Lista plugins';
+$lang['plugins_tab_update'] = 'Verificar las puestas al día';
+$lang['plugins_tab_new'] = 'Otro plugins disponible';
+$lang['plugins_revisions'] = 'Últimas revisiones';
+$lang['plugins_delete'] = 'Suprimir';
+$lang['plugins_confirm_install'] = '¿ Es seguro de querer instalar este plugin?';
+$lang['plugins_confirm_delete'] = '¿ Es seguro de querer suprimir este plugin?';
+$lang['plugins_confirm_upgrade'] = ' ¿ Es sobre querer instalar esta postura al día? Usted debe verifique que esta postura al día no necesita de désinstalación.';
+$lang['plugins_upgrade_ok'] = '%s ha sido puesto al día con éxito.';
+$lang['plugins_install_ok'] = 'El plugin ha sido copiado con éxito';
+$lang['plugins_install_need_activate'] = 'Cita en la lista del plugins para instalarlo y acelerarlo.';
+$lang['plugins_temp_path_error'] = 'Imposible crear un fichero temporal.';
+$lang['plugins_dl_archive_error'] = 'Imposible recuperar el archivo.';
+$lang['plugins_archive_error'] = 'Imposible leer o extraer el archivo.';
+$lang['plugins_extract_error'] = 'Un error sobrevino durante la extracción de los ficheros (%s).';
+$lang['plugins_check_chmod'] = 'Verifique los autorizaciones del expediente " plugins " y de sus subexpedientes (CHMOD).';
+$lang['plugins_server_error'] = 'Imposible conectarse al servidor.';
 
-/* TODO */ $lang['Purge compiled templates'] = 'Purge compiled templates';
+$lang['Purge compiled templates'] = 'Purgar el templates compilado';
 ?>
diff --git a/language/es_ES/common.lang.php b/language/es_ES/common.lang.php
index 267e0be9c..99d1ac42d 100644
--- a/language/es_ES/common.lang.php
+++ b/language/es_ES/common.lang.php
@@ -349,12 +349,12 @@ $lang['reg_err_mail_address_dbl'] = 'Un utilizador ya utiliza esta dirección e-
 $lang['Category results for'] = 'Los resultados de las categorías para';
 $lang['Tag results for'] = 'Los resultados de los tags para';
 $lang['from %s to %s'] = 'de %s a %s';
-/* TODO */ $lang['start_play'] = 'Play of slideshow';
-/* TODO */ $lang['stop_play'] = 'Pause of slideshow';
-/* TODO */ $lang['start_repeat'] = 'Repeat the slideshow';
-/* TODO */ $lang['stop_repeat'] = 'Not repeat the slideshow';
-/* TODO */ $lang['inc_period'] = 'Reduce diaporama speed';
-/* TODO */ $lang['dec_period'] = 'Accelerate diaporama speed';
+$lang['start_play'] = 'Lectura del diaporama';
+$lang['stop_play'] = 'Pausa del diaporama';
+$lang['start_repeat'] = 'Repetir el diaporama';
+$lang['stop_repeat'] = 'No repetir el diaporama ';
+$lang['inc_period'] = 'Disminuir la velocidad del diaporama';
+$lang['dec_period'] = 'Acelerar la velocidad del diaporama';
 $lang['Submit'] = 'Validar';
 $lang['Yes'] = 'Si';
 $lang['No'] = 'No';