diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | language/es_ES/admin.lang.php | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | language/es_ES/upgrade.lang.php | 2 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/language/es_ES/admin.lang.php b/language/es_ES/admin.lang.php index 28d7f6ec3..995a081b4 100644 --- a/language/es_ES/admin.lang.php +++ b/language/es_ES/admin.lang.php @@ -350,7 +350,7 @@ $lang['synchronize'] = 'Sincronizar'; $lang['update the database from files'] = 'actualizar la base de datos a partir de los ficheros'; $lang['status'] = 'Estatuto'; $lang['Directory'] = 'Repertorio'; -$lang['sub-categories'] = 'subcategorías'; +$lang['sub-albums'] = 'subcategorías'; $lang['synchronize metadata'] = 'Sincronizar los méta-datos'; $lang['target'] = 'blanco'; $lang['Thumbnail'] = 'miniatura'; @@ -401,7 +401,7 @@ $lang['Errors caption'] = 'Leyenda de los errores'; $lang['Detailed informations'] = 'Informaciones detalladas'; $lang['File/directory read error'] = 'Error de abertura fichero / repertorio'; $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'El fichero o el repertorio no puede ser accesible (o sea no existe, o sea el acceso esta negado)'; -$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Cada fichero con imágenes requiere una miniatura. La miniatura debe estar presente en el subdirectorio " thumbnail " del repertorio de la categoría. El nombre del fichero de la miniatura debe comenzar con parámetro de configuración "prefix_thumbnail" y la extensión del nombre del fichero debe estar entre la lista siguiente:'; +$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Cada fichero con imágenes requiere una miniatura. La miniatura debe estar presente en el subdirectorio " thumbnail " del repertorio de la categoría. El nombre del fichero de la miniatura debe comenzar con parámetro de configuración "prefix_thumbnail" y la extensión del nombre del fichero debe estar entre la lista siguiente:'; $lang['missing thumbnail'] = 'falta la miniatura '; $lang['albums deleted in the database'] = 'categorías suprimidas de la base de datos'; $lang['elements deleted in the database'] = 'Elementos suprimidos de la base de datos'; @@ -433,7 +433,7 @@ $lang['user_status_generic'] = 'Genérico'; $lang['user_status_guest'] = 'Invitado'; $lang['user_status_normal'] = 'Visitante'; $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmestre'; -$lang['Virtual category'] = 'Categoría virtual'; +$lang['Virtual album'] = 'Categoría virtual'; $lang['Waiting'] = 'En espera'; $lang['default'] = 'por defecto'; $lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Invertir la propiedad \'grupo por defecto\''; @@ -458,10 +458,10 @@ $lang['Save page visits by administrators'] = 'Registrar las páginas visitadas $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un mail de informacion ha sido enviado a los miembros del grupo "%s"'; $lang['Send an information email to group members'] = 'Enviar un mail de informacion a los miembros de un grupo'; $lang['Group'] = 'Groupo'; -$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Venga a visitar la categoría %s'; +$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Venga a visitar la categoría %s'; $lang['Hello,'] = 'Buenos días,'; $lang['See you soon.'] = 'Hasta pronto.'; -$lang['Come to discover the category:'] = 'Venga a descubrir la categoría:'; +$lang['Discover album:'] = 'Venga a descubrir la categoría:'; $lang['Mail content'] = 'Contenido del mail'; $lang['none'] = 'Ninguno'; $lang['high'] = 'alto'; diff --git a/language/es_ES/upgrade.lang.php b/language/es_ES/upgrade.lang.php index 0fa9a1d40..1d4d8c563 100644 --- a/language/es_ES/upgrade.lang.php +++ b/language/es_ES/upgrade.lang.php @@ -34,7 +34,7 @@ $lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Sólo un a $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Usted no tiene los derechos necessaires para lanzar la actualización.'; // Upgrade informations from upgrade_1.3.1.php -$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Todas las subcategorías de categorías privadas se vuelven privadas'; +$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Todas las subcategorías de categorías privadas se vuelven privadas'; $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Las autorizaciones de los usuarios y de los grupos han sido borradas'; $lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Sólo el prefijo de las miniaturas y el email del webmestre han sido salvaguardados por la configuración precedente'; |