aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/es_ES
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/es_ES/help/advanced_feature.html16
-rw-r--r--language/es_ES/help/maintenance.html13
2 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/language/es_ES/help/advanced_feature.html b/language/es_ES/help/advanced_feature.html
deleted file mode 100644
index dd35e3127..000000000
--- a/language/es_ES/help/advanced_feature.html
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<h2>Funciones avanzadas</h2>
-
-<p>Lista de las funcionalidades especiales para los administradores expertos de PWG:</p>
-
-<ul>
-
- <li>
- <strong>Elementos no atados :</strong>
- Visualiza las imágenes que no son asociadas con una categoría virtual
- </li>
- <li>
- <strong>Ficheros que llevan el mismo nombre en varias categorías físicas :</strong>
- Visualiza las imágenes o los ficheros que eventualemente podrían estar encontrados en varias categorías.
- </li>
-
-</ul>
diff --git a/language/es_ES/help/maintenance.html b/language/es_ES/help/maintenance.html
index 83b55d88c..1ec7fca4e 100644
--- a/language/es_ES/help/maintenance.html
+++ b/language/es_ES/help/maintenance.html
@@ -6,6 +6,19 @@
<ul>
+ <li>
+ <strong>Elementos no atados :</strong>
+ Visualiza las imágenes que no son asociadas con una categoría virtual
+ </li>
+ <li>
+ <strong>Ficheros que llevan el mismo nombre en varias categorías físicas :</strong>
+ Visualiza las imágenes o los ficheros que eventualemente podrían estar encontrados en varias categorías.
+ </li>
+
+</ul>
+
+<ul>
+
<li><strong>Poner al día las informaciones de las categorías:</strong> Para cada categoría, las informaciones a controllar y\o poner al día son las siguientes: lista de las categorías madres, número de elementos, fecha del último elemento, la posición entre las categorías hermana, posición en el árbol completo de las categorías. Esta acción también verifica la coherencia de los representantes.</li>
<li><strong>Poner al día las informaciones de las imágenes:</strong> Para cada imagen, las informaciones que hay que poner al día son: camino completo hacia el fichero, la nota media. <em>Atención</em>: No confundir con los méta-datos que son sincronizados sobre la pantalla <span