1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/language/es_ES/admin.lang.php b/language/es_ES/admin.lang.php
index 143ad9ba5..decf31b44 100644
--- a/language/es_ES/admin.lang.php
+++ b/language/es_ES/admin.lang.php
@@ -88,7 +88,7 @@ $lang['Group name'] = 'Nombre del grupo';
 $lang['Groups'] = 'Grupos';
 $lang['Guests'] = 'Invitados';
 $lang['History'] = 'histórico';
-$lang['Informations'] = 'Informaciones';
+$lang['Informations'] = 'Iciónnforma';
 $lang['Install'] = 'Instalar';
 $lang['Link all album photos to a new album'] = 'Asociar todas las fotos del álbum a un nuevo álbum';
 $lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Asociar  todas las fotos del álbum a los álbumes existentes';
@@ -125,7 +125,7 @@ $lang['Permalinks'] = 'Enlaces permanentes';
 $lang['Permission denied'] = 'Acceso prohibido';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Acceso autorizado gracias a la pertenencia a los grupos';
 $lang['Permission granted'] = 'Acceso autorizado';
-$lang['Photo informations updated'] = 'Informaciones actualizada de la foto';
+$lang['Photo informations updated'] = 'Información actualizada de la foto';
 $lang['Plugins'] = 'Plugins';
 $lang['Position'] = 'Posición';
 $lang['Preferences'] = 'Preferencias';
@@ -144,7 +144,7 @@ $lang['Save to permalink history'] = 'Salvaguardar en el histórico de los enlac
 $lang['Select at least one album'] = 'seleccionar al minimo un àlbum';
 $lang['Select at least one photo'] = "Seleccionar por lo menos una foto";
 $lang['Select at least one user'] = 'Seleccionar por lo menos a un usuario';
-$lang['Show info'] = 'Mostrar las informaciones';
+$lang['Show info'] = 'Mostrar información';
 $lang['Site manager'] = 'Gestion de sitios';
 $lang['Status'] = 'Estatuto';
 $lang['Statistics'] = 'Estadísticas';
@@ -184,7 +184,7 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Administrar los permisos p
 $lang['Virtual album added'] = 'Album virtual añadido';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Album virtual borrado';
 $lang['Access type'] = 'Tipo de acceso';
-$lang['Information data registered in database'] = 'Informacion registrada en la base de datos';
+$lang['Information data registered in database'] = 'Información registrada en la base de datos';
 $lang['Default display'] = 'Visualización por defecto';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'La dirección de la galería no es válida.';
 $lang['Main'] = 'Principal';
@@ -305,7 +305,7 @@ $lang['This site already exists'] = 'Este sitio ya existe';
 $lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Crear un nuevo sitio: (dar su URL hacia create_listing_file.php)';
 $lang['created'] = 'Creado';
 $lang['delete'] = 'suprimir';
-$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Suprimir este sitio y todas la informacion asociadas';
+$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Suprimir este sitio y todas la información asociada';
 $lang['an error happened'] = 'Ocurrió un error';
 $lang['Local'] = 'Local';
 $lang['Remote'] = 'Distante';
@@ -343,13 +343,13 @@ $lang['Choose an option'] = 'Escoger una opción';
 $lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Mostrar toda la información (álbumes añadidos, fotos añadidas, álbumes y fotos borrados)';
 $lang['Error list'] = 'Lista errores';
 $lang['Errors caption'] = 'Leyenda de los errores';
-$lang['Detailed informations'] = 'Informaciones detalladas';
+$lang['Detailed informations'] = 'Información detallada';
 $lang['File/directory read error'] = 'Error de abertura fichero / directorio';
 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'El fichero o el repertorio no puede ser accesible (o sea no existe, o sea el acceso esta negado)';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'Álbumes borrados de la base de datos';
 $lang['photos deleted from the database'] = "fotos suprimidas de la base de datos";
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'Fotos candidatas a la sincronización con los méta-datos';
-$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Informacion de las fotos sincronizadas con los méta-datos';
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Información de las fotos sincronizadas con los meta-datos';
 $lang['errors during synchronization'] = 'hubo errores durante la sincronización';
 $lang['albums added in the database'] = 'Álbumes añadidos a la base de datos';
 $lang['photos added in the database'] = "fotos añadidas a la base de datos";
@@ -390,7 +390,7 @@ $lang['Time'] = 'Hora';
 $lang['IP'] = 'IP';
 $lang['Element'] = 'Elemento';
 $lang['Section'] = 'sección';
-$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un mail de informacion ha sido enviado a los miembros del grupo "%s"';
+$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un email informativo ha sido enviado a los miembros del grupo "%s"';
 $lang['Send an information email to group members'] = 'Enviar un mail de informacion a los miembros de un grupo';
 $lang['Group'] = 'Grupo';
 $lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Visitar el àlbum %s';
@@ -507,7 +507,7 @@ $lang['Optional URL keyword'] = 'Parámetro facultativo del URL';
 $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'La configuración del templates ha sido registrada.';
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Todas las optimizaciones han sido realizadas con éxito.';
 $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Algunas optimizaciones se completaron con errores.';
-$lang['Modify information'] = 'Modificar la informacion';
+$lang['Modify information'] = 'Modificar la información';
 $lang['nothing'] = 'nada';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Reemplazar los valores existentes con vacíos';
 $lang['Manage photo ranks'] = "Administrar el orden de las fotos";
@@ -633,7 +633,7 @@ $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']
 $lang['Inactive Languages'] = 'Idiomas desactivadas';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Volver este idioma disponible para los usuarios';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Idioma por defecto para los invitados y los nuevos usuarios';
-$lang['Miscellaneous'] = 'Mas informacion';
+$lang['Miscellaneous'] = 'Miscelania';
 $lang['Virtual Links'] = 'Enlaces virtuales';
 $lang['Add Photos'] = 'Añadir fotos';
 $lang['The following tag was deleted'] = 'La etiquetas siguiente ha sido suprimida';