diff options
Diffstat (limited to 'language/es_ES/help/thumbnail.html')
| -rw-r--r-- | language/es_ES/help/thumbnail.html | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/language/es_ES/help/thumbnail.html b/language/es_ES/help/thumbnail.html index 80527e0fc..0fd835996 100644 --- a/language/es_ES/help/thumbnail.html +++ b/language/es_ES/help/thumbnail.html @@ -1,25 +1,25 @@ -<h2>Creación de las miniaturas</h2> +<h2>Creación de miniaturas</h2> -<p>Creación de las miniaturas que faltan. La utilización de esta funcion no es aconsejada si su galería es albergada sobre un servidor mutualisado (resources máquina compartidas).</p> +<p>No se aconseja el uso de esta funcionalidad si la galería se aloja en un servicio de hosting compartido, dada la limitación de recursos del mismo.</p> <dl> <dt>Versión de GD</dt> - <dd>GD es una librería gráfica de manipulación de imágenes para PHP. Escoja la versión instalada sobre su servidor. Si usted se equivoca, mensajes de errores aparecerán, vuelva a la página precedente y escoja la otra versión. Si ninguna versión funcciona, esto significa que GD no está disponible.</dd> + <dd>GD es una librería gráfica para la manipulación de imágenes en PHP. Escoja la versión instalada en su servidor. Si se equivoca y aparecen mensajes de error, vuelva a la página precedente y escoja otra versión. Si comprueba que ninguna versión funciona correctamente, ello puede deberse a que GD no está disponible.</dd> - <dt>Anchura y altura</dt> + <dt>Ancho y alto</dt> - <dd>Dimensiones máximas que las miniaturas pueden tener. El ratio anchura / altura original es conservado. Los valores por defecto son modificables gracias a los parámetros de configuración <code>tn_width</code> y + <dd>Dimensiones máximas que pueden tener las miniaturas, conservando la proporción original de la fotografía. Se pueden modificar los valores por defecto en los parámetros de configuración <code>tn_width</code> y <code>tn_height</code> (ver el fichero <span class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</dd> - <dt>Número de miniaturas que hay que crear</dt> + <dt>Número de miniaturas a crear</dt> - <dd>No intentar de miniaturizar un número demasiado grande de imágenes a la vez. En efecto, la miniaturización requiere una utilización relativamente importante del procesador.</dd> + <dd>Procure no crear un número demasiado grande de imágenes a la vez: el proceso requiere un uso intensivo de recursos.</dd> - <dt>Tamaño de fichero</dt> + <dt>Tipo de archivo</dt> - <dd>Las miniaturas son creadas al tamaño JPEG. Sólo el tamaño PNG y JPEG pueden ser miniaturizados.</dd> + <dd>Las miniaturas se crean en formato JPEG. Sólo se pueden crear miniaturas de fotografías en formato PNG y JPEG.</dd> </dl> |