1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/es_ES/admin.lang.php b/language/es_ES/admin.lang.php
index 6dcaa6ff2..0eb89f42b 100644
--- a/language/es_ES/admin.lang.php
+++ b/language/es_ES/admin.lang.php
@@ -61,7 +61,6 @@ $lang['Caddie management'] = 'Gestión de la cesta';
 $lang['Caddie'] = 'Cesta';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Álbum disponible por partenecer al grupo';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'El orden manual de los albumes se guardo con exito';
-$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Les fotos del àlbum fueron asociados a los àlbumes siguientes : %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La comprobación de la última versión sobre el servidor fue suspendida por una razón desconocida.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Última versión';
 $lang['Comments for all'] = 'Comentarios para todos';
@@ -132,12 +131,12 @@ $lang['Permalinks'] = 'Enlaces permanentes';
 $lang['Permission denied'] = 'Acceso prohibido';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Acceso autorizado gracias a la pertenencia a los grupos';
 $lang['Permission granted'] = 'Acceso autorizado';
-$lang['Picture informations updated'] = 'Informaciones actualizada de la imagen';
+$lang['Photo informations updated'] = 'Informaciones actualizada de la imagen';
 $lang['Plugins'] = 'Plugins';
 $lang['Position'] = 'Posición';
 $lang['Preferences'] = 'Preferencias';
 $lang['Properties'] = 'Propiedades';
-$lang['Random picture'] = 'Al azar';
+$lang['Random photo'] = 'Al azar';
 $lang['Rate date'] = 'Fecha de notación';
 $lang['Rating by guests'] = 'Notación por los visitantes';
 $lang['Rating'] = 'Notación';
@@ -207,7 +206,6 @@ $lang['dissociate from group'] = 'Disociar del grupo';
 $lang['edit album permissions'] = 'Modificar los permisos del àlbum';
 $lang['Album updated successfully'] = 'Les informationes del àlbum se actualizaron con exito.';
 $lang['photos per page'] = 'Elementos por página';
-$lang['elements'] = 'Elementos';
 $lang['High definition enabled'] = 'Alta definición activo';
 $lang['File'] = 'archivo';
 $lang['Filesize'] = 'Tamaño';
@@ -349,12 +347,12 @@ $lang['Edit photo information'] = 'Modificar las informaciones de una imagen';
 $lang['Thumbnail creation'] = 'Creación de las miniaturas';
 $lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronización de la base de datos a partir de los ficheros';
 $lang['all'] = 'todo';
-$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'imagen sin miniatura (jpeg y png únicamente)';
+$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'imagen sin miniatura (jpeg y png únicamente)';
 $lang['height must be a number superior to'] = 'La altura debe ser  un entero superior a';
 $lang['width must be a number superior to'] = 'La ancho debe ser un entero superior a';
 $lang['for the file format'] = 'para el tamaño de fichero';
 $lang['No missing thumbnail'] = 'No falta ninguna miniatura';
-$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Imagen inaccesible o no soportada';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Imagen inaccesible o no soportada';
 $lang['GD version'] = 'versión de GD';
 $lang['Miniaturization parameters'] = 'Parámetro de miniaturización';
 $lang['generated in'] = 'generada en';
@@ -363,7 +361,7 @@ $lang['General statistics'] = 'Estadísticas generales';
 $lang['max time'] = 'El tiempo máximo';
 $lang['average time'] = 'El tiempo medio';
 $lang['min time'] = 'El tiempo mínimo';
-$lang['number of miniaturized pictures'] = 'número de miniaturas creadas';
+$lang['number of miniaturized photos'] = 'número de miniaturas creadas';
 $lang['total time'] = 'el tiempo total';
 $lang['for this file format'] = 'para este tamaño de fichero';
 $lang['unit mode'] = 'modo unitario';
@@ -389,7 +387,7 @@ $lang['missing thumbnail'] = 'falta la miniatura ';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'àlbumes borrados de la base de datos';
 $lang['photos deleted from the database'] = 'Elementos suprimidos de la base de datos';
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'Imágenes candidatas a la sincronización con los méta-datos';
-$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'Informaciones de las imágenes sincronizadas con los méta-datos';
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Informaciones de las imágenes sincronizadas con los méta-datos';
 $lang['errors during synchronization'] = 'errores sobrevenidos durante la sincronización';
 $lang['albums added in the database'] = 'àlbumes añadidos a la base de datos';
 $lang['photos added in the database'] = 'elementos añadidos a la base de datos';
@@ -403,7 +401,7 @@ $lang['[Simulation]'] = '[Simulación]';
 $lang['directories + files'] = 'repertorios + ficheros';
 $lang['only directories'] = 'repertorios únicamente';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'sincronizar la estructura de los ficheros con la base de datos';
-$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'sincronizar las informaciones de los elementos en la base de datos a partir de los méta-datos de los ficheros';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sincronizar las informaciones de los elementos en la base de datos a partir de los méta-datos de los ficheros';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'tanbien los elementos ya sincronizados';
 $lang['Used metadata'] = 'Méta-datos empleados';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'El nombre de los repertorios y de los ficheros debe estar constituido sólo por letras, por cifras, de "-", "_" y "."';
@@ -427,7 +425,6 @@ $lang['Year'] = 'Año';
 $lang['Month'] = 'Mes';
 $lang['Day'] = 'Día';
 $lang['Pages seen'] = 'Páginas visitadas';
-$lang['Pictures'] = 'Imágenes';
 $lang['Time'] = 'Hora';
 $lang['IP'] = 'IP';
 $lang['Element'] = 'Imágenes';