1 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/eo_EO/help/cat_modify.html b/language/eo_EO/help/cat_modify.html
new file mode 100644
index 000000000..a79a5ad6c
--- /dev/null
+++ b/language/eo_EO/help/cat_modify.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+<h2>Redakti fotaron</h2>
+
+<h3>Informoj</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>nomo</strong>: renomi la fotaron (virtuala renomo kaze 
+  de fizika fotaro).</li>
+
+  <li><strong>priskribo</strong>: mallonga teksto montranta ĝeneralan ideon de la enhavo,
+  tiu teksto vidiĝos malsupre de la miniaturopaĝo.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Movado</h3>
+
+<p>Se la fotaro estas virtuala, vi povas movi ĝin. Movi fotaron signifas
+ŝanĝi ĝian patran fotaron.</p>
+
+<h3>Opcioj</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Atingotipo</strong>: Administrado de permesiloj. Se vi igas 
+  fotaron privatan, ĉiuj idaj fotaroj ĝiaj iĝas privataj. Se vi igas
+  fotaron publikan, ĉiuj idaj fotaroj ĝiaj iĝas publikaj.</li>
+
+  <li><strong>Ŝlosi</strong>: La fotaro kaj ĝiaj subfotaroj estos
+  provizore malvalidigitaj pro funkciteno.</li>
+
+  <li><strong>Komentoj</strong>: Permesi al la uzantoj komenti la fotojn de ĉitiu
+  fotaro.</li>
+
+</ul>
+
+<p>Vi povas ankaŭ mastrumi tiujn opciojn ĉe la 
+mastrumekrano "Ecoj" (ekranoj <span
+class="pwgScreen">Komentoj</span>, <span class="pwgScreen">Ŝlosi</span>,
+<span class="pwgScreen">Publika/Privata</span>, <span
+class="pwgScreen">Reprezentanto</span> disponebla el <span
+class="pwgScreen">Administrado &raquo; Fotaroj &raquo; Ecoj</span>).</p>
+
+<h3>Ordiga ordo</h3>
+
+<p>Uzi la aprioran bildan ordigan ordon.</p>
+
+<p>Indiki ĉu tiu ordiga ordo will apply to subalbums also.</p>
+
+<p>Selekti la specifajn ordigokriteriojn uzendaj kun ĉitiu fotaro.</p>
+<ul>
+<li><strong>Kreodato</strong>: Fotadodato</li>
+<li><strong>Afiŝodato</strong>: Sinkronigadodato</li>
+<li><strong>Meza takso (*)</strong>: Meza takso ŝanĝus laŭ la taksado de la vizitantoj</li>
+<li><strong>Plej vizitita (*)</strong>: La kuranta vizito eble ŝanĝos la ordo de la plej vizititaj</li>
+<li><strong>Dosieronomo</strong>: Nomo donita en informokampo</li>
+<li><strong>Identigilo</strong>: Ena identigilo (freŝaj kategorioj havas pli altan identigilon ol la antaŭaj).</li>
+
+</ul>
+<p><strong>(*)</strong>Averto: Certu, ke vi testas tiujn ordigajn ordojn vi mem, ĉar eblas, ke ili montras neatenditajn rezultojn.</p>
+
+<h3>Reprezentanto</h3>
+
+<p>La fotaro-reprezentanto estas la miniaturo videbla sur la ĉefpaĝo (<span class="pwgScreen">category.php</span>) por reprezenti
+la fotaton kiam
+ĝi enhavas nur sub-fotarojn kaj neniun direktan foton (rekte en la radiko-fotaro).</p>
+foto de fotaro:</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Foto paĝo</span>: unu el la agobutonoj lasas vin agordi la kurantan foton kiel la reprezentanton por la
+  vidigita fotaro. Tiu butono disponeblas nur por la administrantoj.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Modifi informojn pri foto</span> en
+  administrado. Tiu ekrano atingeblas el <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> aŭ <span class="pwgScreen">Stapla
+  administrado</span> en <em>unureĝimo</em>. Vidi la helpon de tiu ekrano por
+  la detaloj.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administrado &raquo; Fotaroj &raquo; Ecoj,
+  Reprezentanto</span>. Vidi la helpon de tiu ekrano por la detaloj.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Redakti fotaron</span> (la nuna ekrano).</li>
+
+</ul>
+
+<p>La elekto de reprezentanto dependas de la 
+<code>allow_random_representative</code> agorda parametro (vidi <span
+class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
+
+<p>En apriora reĝimo (<code>allow_random_representative</code> ŝaltita al falsa),
+ĉiu fotaro enhavanta almenaŭ unu eron estas reprezentita de fiksita
+ero. Post la agordo (je la fotara kreado), la reprezentanto ŝanĝiĝas nur
+kiam administranto petas tion. Se la reprezentanto ne taŭgas,
+vi povas peti por <strong>Trovi novan reprezentanton hazarde</strong>.</p>
+
+<p>Se la <code>allow_random_representative</code> agorda parametro estas ŝaltita
+al vera, eblas ke kategorio enhavanta fotojn ne havu fiksitan
+reprezentanton. Nur uzu la <strong>Forigi reprezentanton</strong> butonon.</p>
+
+<p>Se la fotaro enhavas nur sub-fotarojn kaj neniu foto, ĝin povas tamen reprezenti iu ajn elemento dank' al <span class="pwgScreen">Modifi
+informojn pri foto</span> ekrano. La nura opcio sur la kuranta ekrano
+estas la <strong>Forigi reprezentanton</strong> butono.</p>
+
+<h3>Ligi ĉiujn fotarajn fotojn al nova fotaro</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Nomo de virtuala fotaro</strong>: Nomo de la nova fotaro kreota, 
+ĉiuj fotoj de la kuranta kategorio estos ligita al la nova.</li>
+
+<li><strong>Patra fotaro</strong>: Kie la nova fotaro kuŝos, 
+lasu malplena por krei ĝin ĉe la radiko.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Ligi ĉiujn fotojn de la fotaro al ekzistantaj fotaroj</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Fotaroj</strong>: Elekti la celata fotaro.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Sendi informan retmesaĝon al la grupanoj</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Grupo</strong>: grupo de ricevantoj</li>
+
+<li><strong>Retmesaĝoenhavo</strong>: Libera teksto sendota al ili.</li>
+
+</ul>  
+\ No newline at end of file