1 files changed, 71 insertions, 71 deletions
diff --git a/language/el_GR/help/cat_modify.html b/language/el_GR/help/cat_modify.html
index 8f6c1ece2..75b329183 100755
--- a/language/el_GR/help/cat_modify.html
+++ b/language/el_GR/help/cat_modify.html
@@ -1,132 +1,132 @@
-<h2>&Epsilon;&pi;&epsilon;&xi;&epsilon;&rho;&gamma;&alpha;&sigma;ί&alpha; &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf;</h2>
+<h2>Επεξεργασία λευκώματος</h2>
 
-<h3>&Pi;&lambda;&eta;&rho;&omicron;&phi;&omicron;&rho;ί&epsilon;&sigmaf;</h3>
+<h3>Πληροφορίες</h3>
 
 <ul>
 
-  <li><strong>Ό&nu;&omicron;&mu;&alpha;</strong>: &mu;&epsilon;&tau;&omicron;&nu;&omicron;&mu;ά&sigma;&epsilon;&tau;&epsilon; &tau;&omicron; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha; (&mu;&iota;&alpha; &epsilon;&iota;&kappa;&omicron;&nu;&iota;&kappa;ή &mu;&epsilon;&tau;&omicron;&nu;&omicron;&mu;&alpha;&sigma;ί&alpha; &sigma;&epsilon; &pi;&epsilon;&rho;ί&pi;&tau;&omega;&sigma;&eta; 
-  &epsilon;&nu;ό&sigmaf; &phi;&upsilon;&sigma;&iota;&kappa;&omicron;ύ &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf;).</li>
+  <li><strong>Όνομα</strong>: μετονομάσετε το λεύκωμα (μια εικονική μετονομασία σε περίπτωση 
+  ενός φυσικού λευκώματος).</li>
 
-  <li><strong>&pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή</strong>: &sigma;ύ&nu;&tau;&omicron;&mu;&omicron; &kappa;&epsilon;ί&mu;&epsilon;&nu;&omicron; &delta;ί&nu;&epsilon;&iota; &mu;&iota;&alpha; &gamma;&epsilon;&nu;&iota;&kappa;ή &iota;&delta;έ&alpha; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&omicron; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&epsilon;&chi;ό&mu;&epsilon;&nu;&omicron;,
-  &alpha;&upsilon;&tau;ό &tau;&omicron; &kappa;&epsilon;ί&mu;&epsilon;&nu;&omicron; &theta;&alpha; &epsilon;&mu;&phi;&alpha;&nu;ί&zeta;&epsilon;&tau;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&omicron; &kappa;ά&tau;&omega; &mu;έ&rho;&omicron;&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; &sigma;&epsilon;&lambda;ί&delta;&alpha;&sigmaf; &mu;&iota;&kappa;&rho;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;&iota;ώ&nu;.</li>
+  <li><strong>περιγραφή</strong>: σύντομο κείμενο δίνει μια γενική ιδέα για το περιεχόμενο,
+  αυτό το κείμενο θα εμφανίζεται στο κάτω μέρος της σελίδας μικρογραφιών.</li>
 
 </ul>
 
-<h3>&Mu;&epsilon;&tau;&alpha;&kappa;ί&nu;&eta;&sigma;&eta;</h3>
+<h3>Μετακίνηση</h3>
 
-<p>&Alpha;&nu; &tau;&omicron; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha; &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &epsilon;&iota;&kappa;&omicron;&nu;&iota;&kappa;ό, &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;ί&tau;&epsilon; &nu;&alpha; &tau;&omicron; &mu;&epsilon;&tau;&alpha;&kappa;&iota;&nu;ή&sigma;&epsilon;&tau;&epsilon;. &Mu;&epsilon;&tau;&alpha;&kappa;&iota;&nu;ώ&nu;&tau;&alpha;&sigmaf; έ&nu;&alpha; ά&lambda;&mu;&pi;&omicron;&upsilon;&mu; &sigma;&eta;&mu;&alpha;ί&nu;&epsilon;&iota;
-&alpha;&lambda;&lambda;&alpha;&gamma;ή &mu;&eta;&tau;&rho;&iota;&kappa;&omicron;ύ &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf;.</p>
+<p>Αν το λεύκωμα είναι εικονικό, μπορείτε να το μετακινήσετε. Μετακινώντας ένα άλμπουμ σημαίνει
+αλλαγή μητρικού λευκώματος.</p>
 
-<h3>&Epsilon;&pi;&iota;&lambda;&omicron;&gamma;έ&sigmaf;</h3>
+<h3>Επιλογές</h3>
 
 <ul>
 
-  <li><strong>&Tau;ύ&pi;&omicron;&sigmaf; &pi;&rho;ό&sigma;&beta;&alpha;&sigma;&eta;&sigmaf;</strong>: &Delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;ί&rho;&iota;&sigma;&eta;&sigmaf; &Delta;&iota;&kappa;&alpha;&iota;&omega;&mu;ά&tau;&omega;&nu;. &Alpha;&nu; &kappa;ά&nu;&epsilon;&tau;&epsilon; έ&nu;&alpha;
-  &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha; &iota;&delta;&iota;&omega;&tau;&iota;&kappa;ό, ό&lambda;&alpha; &tau;&alpha; &upsilon;&pi;&omicron;-&lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&alpha; &gamma;ί&nu;&omicron;&nu;&tau;&alpha;&iota; &iota;&delta;&iota;&omega;&tau;&iota;&kappa;ά. &Alpha;&nu; &kappa;ά&nu;&epsilon;&tau;&epsilon; έ&nu;&alpha;
-  &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha; &delta;&eta;&mu;ό&sigma;&iota;&omicron;, ό&lambda;&alpha; &tau;&alpha; &upsilon;&pi;&omicron;-&lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&alpha; &gamma;ί&nu;&omicron;&nu;&tau;&alpha;&iota; &delta;&eta;&mu;ό&sigma;&iota;&alpha;.</li>
+  <li><strong>Τύπος πρόσβασης</strong>: Διαχείρισης Δικαιωμάτων. Αν κάνετε ένα
+  λεύκωμα ιδιωτικό, όλα τα υπο-λευκώματα γίνονται ιδιωτικά. Αν κάνετε ένα
+  λεύκωμα δημόσιο, όλα τα υπο-λευκώματα γίνονται δημόσια.</li>
 
-  <li><strong>&Kappa;&lambda;&epsilon;ί&delta;&omega;&mu;&alpha;</strong>: &Tau;&omicron; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha; &kappa;&alpha;&iota; &upsilon;&pi;&omicron;-&lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&alpha; &tau;&omicron;&upsilon; &theta;&alpha;
-  &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &pi;&rho;&omicron;&sigma;&omega;&rho;&iota;&nu;ά &alpha;&pi;&epsilon;&nu;&epsilon;&rho;&gamma;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&mu;έ&nu;&alpha;.</li>
+  <li><strong>Κλείδωμα</strong>: Το λεύκωμα και υπο-λευκώματα του θα
+  είναι προσωρινά απενεργοποιημένα.</li>
 
-  <li><strong>&Sigma;&chi;ό&lambda;&iota;&alpha;</strong>: &Epsilon;&xi;&omicron;&upsilon;&sigma;&iota;&omicron;&delta;&omicron;&tau;&epsilon;ί &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &chi;&rho;ή&sigma;&tau;&epsilon;&sigmaf; &nu;&alpha; &sigma;&chi;&omicron;&lambda;&iota;ά&sigma;&omicron;&upsilon;&nu; &tau;&iota;&sigmaf; &phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&epsilon;&sigmaf; &alpha;&upsilon;&tau;&omicron;ύ &tau;&omicron;&upsilon;
-  &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf;.</li>
+  <li><strong>Σχόλια</strong>: Εξουσιοδοτεί τους χρήστες να σχολιάσουν τις φωτογραφίες αυτού του
+  λευκώματος.</li>
 
 </ul>
 
-<p>&Mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;ί&tau;&epsilon; &epsilon;&pi;ί&sigma;&eta;&sigmaf; &nu;&alpha; &delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&sigma;&tau;&epsilon;ί&tau;&epsilon; &alpha;&upsilon;&tau;έ&sigmaf; &tau;&iota;&sigmaf; &epsilon;&pi;&iota;&lambda;&omicron;&gamma;έ&sigmaf; &sigma;&tau;&eta;&nu; &omicron;&theta;ό&nu;&eta; &delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;ί&rho;&iota;&sigma;&eta;&sigmaf;
- &sigma;&tau;&iota;&sigmaf; "&Iota;&delta;&iota;ό&tau;&eta;&tau;&epsilon;&sigmaf;"(screens<span
-class="pwgScreen">&Sigma;&chi;ό&lambda;&iota;&alpha;</span>, <span class="pwgScreen">&Kappa;&lambda;&epsilon;ί&delta;&omega;&mu;&alpha;</span>,
-<span class="pwgScreen">&Delta;&eta;&mu;ό&sigma;&iota;&omicron;/&Iota;&delta;&iota;&omega;&tau;&iota;&kappa;ό</span>, <span
-class="pwgScreen">&Alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;&omega;&pi;&epsilon;&upsilon;&tau;&iota;&kappa;ό</span>&delta;&iota;&alpha;&tau;ί&theta;&epsilon;&nu;&tau;&alpha;&iota; &alpha;&pi;ό<span
-class="pwgScreen">&Delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;ί&rho;&iota;&sigma;&eta; &raquo; &Lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;&omega;&mu;ά&tau;&omega;&nu; &raquo; &Iota;&delta;&iota;ό&tau;&eta;&tau;&epsilon;&sigmaf;</span>).</p>
+<p>Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε αυτές τις επιλογές στην οθόνη διαχείρισης
+ στις "Ιδιότητες"(screens<span
+class="pwgScreen">Σχόλια</span>, <span class="pwgScreen">Κλείδωμα</span>,
+<span class="pwgScreen">Δημόσιο/Ιδιωτικό</span>, <span
+class="pwgScreen">Αντιπροσωπευτικό</span>διατίθενται από<span
+class="pwgScreen">Διαχείριση » Λευκωμάτων » Ιδιότητες</span>).</p>
 
-<h3>&Sigma;&epsilon;&iota;&rho;ά &Tau;&alpha;&xi;&iota;&nu;ό&mu;&eta;&sigma;&eta;&sigmaf;</h3>
+<h3>Σειρά Ταξινόμησης</h3>
 
-<p>&Chi;&rho;&eta;&sigma;&iota;&mu;&omicron;&pi;&omicron;&iota;ή&sigma;&tau;&epsilon; &tau;&eta;&nu; &pi;&rho;&omicron;&epsilon;&pi;&iota;&lambda;&epsilon;&gamma;&mu;έ&nu;&eta; &sigma;&epsilon;&iota;&rho;ά &tau;&alpha;&xi;&iota;&nu;ό&mu;&eta;&sigma;&eta;&sigmaf; &epsilon;&iota;&kappa;ό&nu;&omega;&nu;.</p>
+<p>Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη σειρά ταξινόμησης εικόνων.</p>
 
-<p>&Delta;&epsilon;ί&chi;&nu;&epsilon;&iota; &kappa;&alpha;&tau;ά &pi;ό&sigma;&omicron;&nu; &alpha;&upsilon;&tau;ή &eta; &sigma;&epsilon;&iota;&rho;ά &tau;&alpha;&xi;&iota;&nu;ό&mu;&eta;&sigma;&eta;&sigmaf; &iota;&sigma;&chi;ύ&epsilon;&iota; &epsilon;&pi;ί&sigma;&eta;&sigmaf; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&alpha; &upsilon;&pi;ό-&lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&alpha;.</p>
+<p>Δείχνει κατά πόσον αυτή η σειρά ταξινόμησης ισχύει επίσης για τα υπό-λευκώματα.</p>
 
-<p>&Epsilon;&pi;&iota;&lambda;έ&xi;&alpha;&tau;&epsilon; &sigma;&upsilon;&gamma;&kappa;&epsilon;&kappa;&rho;&iota;&mu;έ&nu;&alpha; &kappa;&rho;&iota;&tau;ή&rho;&iota;&alpha; &tau;&alpha;&xi;&iota;&nu;ό&mu;&eta;&sigma;&eta;&sigmaf; &pi;&omicron;&upsilon; &pi;&rho;έ&pi;&epsilon;&iota; &nu;&alpha; &chi;&rho;&eta;&sigma;&iota;&mu;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&omicron;ύ&nu;&tau;&alpha;&iota; &mu;&epsilon; &alpha;&upsilon;&tau;ό &tau;&omicron; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha;.</p>
+<p>Επιλέξατε συγκεκριμένα κριτήρια ταξινόμησης που πρέπει να χρησιμοποιούνται με αυτό το λεύκωμα.</p>
 <ul>
-<li><strong>&Eta;&mu;&epsilon;&rho;&omicron;&mu;&eta;&nu;ί&alpha; &Delta;&eta;&mu;&iota;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;ί&alpha;&sigmaf;</strong>: &Eta;&mu;&epsilon;&rho;&omicron;&mu;&eta;&nu;ί&alpha; &Lambda;ή&psi;&eta;&sigmaf; &Phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&alpha;</li>
-<li><strong>&Eta;&mu;&epsilon;&rho;&omicron;&mu;&eta;&nu;ί&alpha; &Delta;&eta;&mu;&omicron;&sigma;ί&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta;</strong>: &Eta;&mu;&epsilon;&rho;&omicron;&mu;&eta;&nu;ί&alpha; &Sigma;&upsilon;&gamma;&chi;&rho;&omicron;&nu;&iota;&sigma;&mu;&omicron;ύ</li>
-<li><strong>&Mu;έ&sigma;&omicron;&sigmaf; &rho;&upsilon;&theta;&mu;ό&sigmaf; (*)</strong>: &Omicron; &Mu;έ&sigma;&omicron;&sigmaf; &sigma;&upsilon;&nu;&tau;&epsilon;&lambda;&epsilon;&sigma;&tau;ή&sigmaf; &theta;&alpha; &mu;&pi;&omicron;&rho;&omicron;ύ&sigma;&epsilon; &nu;&alpha; &alpha;&lambda;&lambda;ά&xi;&epsilon;&iota; &mu;&epsilon; &tau;&eta;&nu; &beta;&alpha;&theta;&mu;&omicron;&lambda;&omicron;&gamma;ί&alpha; &tau;&omega;&nu; &epsilon;&pi;&iota;&sigma;&kappa;&epsilon;&pi;&tau;ώ&nu;</li>
-<li><strong>&Pi;&iota;&omicron; &Delta;&eta;&mu;&omicron;&phi;&iota;&lambda;ή (*)</strong>: &Eta; &pi;&alpha;&rho;&omicron;ύ&sigma;&alpha; &epsilon;&pi;ί&sigma;&kappa;&epsilon;&psi;&eta; &theta;&alpha; &mu;&pi;&omicron;&rho;&omicron;ύ&sigma;&epsilon; &nu;&alpha; &alpha;&lambda;&lambda;ά&xi;&epsilon;&iota; &tau;&eta; &sigma;&epsilon;&iota;&rho;ά &tau;&omega;&nu; &pi;&iota;&omicron; &epsilon;&pi;&iota;&sigma;&kappa;&epsilon;&psi;&iota;&mu;&omega;&nu; &sigma;&epsilon;&lambda;ί&delta;&omega;&nu;</li>
-<li><strong>Ό&nu;&omicron;&mu;&alpha; &Alpha;&rho;&chi;&epsilon;ί&omicron;&upsilon;</strong>: &Tau;&omicron; ό&nu;&omicron;&mu;&alpha; &pi;&omicron;&upsilon; &delta;ί&nu;&epsilon;&tau;&epsilon; &sigma;&tau;&omicron; &pi;&epsilon;&delta;ί&omicron; &pi;&lambda;&eta;&rho;&omicron;&phi;&omicron;&rho;&iota;ώ&nu;</li>
-<li><strong>Id</strong>: &Epsilon;&sigma;&omega;&tau;&epsilon;&rho;&iota;&kappa;ό Id (&pi;&rho;ό&sigma;&phi;&alpha;&tau;&epsilon;&sigmaf; &kappa;&alpha;&tau;&eta;&gamma;&omicron;&rho;ί&epsilon;&sigmaf; έ&chi;&omicron;&upsilon;&nu; έ&nu;&alpha; &upsilon;&psi;&eta;&lambda;ό&tau;&epsilon;&rho;&omicron; id &alpha;&pi;ό &tau;&iota;&sigmaf; &pi;&rho;&omicron;&eta;&gamma;&omicron;ύ&mu;&epsilon;&nu;&epsilon;&sigmaf;.</li>
+<li><strong>Ημερομηνία Δημιουργίας</strong>: Ημερομηνία Λήψης Φωτογραφία</li>
+<li><strong>Ημερομηνία Δημοσίευση</strong>: Ημερομηνία Συγχρονισμού</li>
+<li><strong>Μέσος ρυθμός (*)</strong>: Ο Μέσος συντελεστής θα μπορούσε να αλλάξει με την βαθμολογία των επισκεπτών</li>
+<li><strong>Πιο Δημοφιλή (*)</strong>: Η παρούσα επίσκεψη θα μπορούσε να αλλάξει τη σειρά των πιο επισκεψιμων σελίδων</li>
+<li><strong>Όνομα Αρχείου</strong>: Το όνομα που δίνετε στο πεδίο πληροφοριών</li>
+<li><strong>Id</strong>: Εσωτερικό Id (πρόσφατες κατηγορίες έχουν ένα υψηλότερο id από τις προηγούμενες.</li>
 
 </ul>
-<p><strong>(*)</strong>&Pi;&rho;&omicron;&epsilon;&iota;&delta;&omicron;&pi;&omicron;ί&eta;&sigma;&eta;: &Mu;&eta;&nu; &xi;&epsilon;&chi;ά&sigma;&epsilon;&tau;&epsilon; &nu;&alpha; &delta;&omicron;&kappa;&iota;&mu;ά&sigma;&epsilon;&tau;&epsilon; &alpha;&upsilon;&tau;έ&sigmaf; &tau;&iota;&sigmaf; &sigma;&epsilon;&iota;&rho;έ&sigmaf; &tau;&alpha;&xi;&iota;&nu;ό&mu;&eta;&sigma;&eta;&sigmaf; &mu;ό&nu;&omicron;&iota; &sigma;&alpha;&sigmaf;, &kappa;&alpha;&theta;ώ&sigmaf; &mu;&pi;&omicron;&rho;&omicron;ύ&nu; &nu;&alpha; &delta;ώ&sigma;&omicron;&upsilon;&nu; &alpha;&pi;&rho;&omicron;&sigma;&delta;ό&kappa;&eta;&tau;&alpha; &alpha;&pi;&omicron;&tau;&epsilon;&lambda;έ&sigma;&mu;&alpha;&tau;&alpha;.</p>
+<p><strong>(*)</strong>Προειδοποίηση: Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε αυτές τις σειρές ταξινόμησης μόνοι σας, καθώς μπορούν να δώσουν απροσδόκητα αποτελέσματα.</p>
 
 
-<h3>&Alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ώ&pi;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta;</h3>
+<h3>Αντιπροσώπευση</h3>
 
-<p>&Eta; &alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ώ&pi;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta; &tau;&omicron;&upsilon; &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf; &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &eta; &mu;&iota;&kappa;&rho;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&alpha; &pi;&omicron;&upsilon; &epsilon;&mu;&phi;&alpha;&nu;ί&zeta;&epsilon;&tau;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&eta;&nu; &kappa;&epsilon;&nu;&tau;&rho;&iota;&kappa;ή &sigma;&epsilon;&lambda;ί&delta;&alpha;(<span class="pwgScreen">category.php</span>) &kappa;&alpha;&iota; &alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;&omega;&pi;&epsilon;ύ&epsilon;&iota; &tau;&omicron; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha; ό&tau;&alpha;&nu;
-&pi;&epsilon;&rho;&iota;έ&chi;&omicron;&upsilon;&nu; &mu;ό&nu;&omicron; &upsilon;&pi;&omicron;-&lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&alpha; &kappa;&alpha;&iota; ό&chi;&iota; ά&mu;&epsilon;&sigma;&alpha; &phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&epsilon;&sigmaf; (ό&pi;&omega;&sigmaf; έ&nu;&alpha; &mu;&eta;&tau;&rho;&iota;&kappa;ό &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha;).</p>
-&phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&alpha; &epsilon;&nu;ό&sigmaf; &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf; :</p>
+<p>Η αντιπροσώπευση του λευκώματος είναι η μικρογραφία που εμφανίζεται στην κεντρική σελίδα(<span class="pwgScreen">category.php</span>) και αντιπροσωπεύει το λεύκωμα όταν
+περιέχουν μόνο υπο-λευκώματα και όχι άμεσα φωτογραφίες (όπως ένα μητρικό λεύκωμα).</p>
+φωτογραφία ενός λευκώματος :</p>
 
 <ul>
 
-  <li><span class="pwgScreen">Photo page</span>: &mu;&epsilon; έ&nu;&alpha; &alpha;&pi;ό &tau;&alpha; &kappa;&omicron;&upsilon;&mu;&pi;&iota;ά &delta;&rho;ά&sigma;&eta;&sigmaf; &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;ί&tau;&epsilon; &nu;&alpha; &omicron;&rho;ί&sigma;&epsilon;&tau;&epsilon; &tau;&eta;&nu; &tau;&rho;έ&chi;&omicron;&upsilon;&sigma;&alpha; &phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&alpha; &omega;&sigmaf; &epsilon;&kappa;&pi;&rho;ό&sigma;&omega;&pi;&omicron;&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon;
-  &epsilon;&mu;&phi;&alpha;&nu;&iota;&zeta;ό&mu;&epsilon;&nu;&omicron;&upsilon; &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf;. &Alpha;&upsilon;&tau;ό &tau;&omicron; &kappa;&omicron;&upsilon;&mu;&pi;ί &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &delta;&iota;&alpha;&theta;έ&sigma;&iota;&mu;&omicron; &mu;ό&nu;&omicron; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&sigma;&tau;έ&sigmaf;.</li>
+  <li><span class="pwgScreen">Photo page</span>: με ένα από τα κουμπιά δράσης μπορείτε να ορίσετε την τρέχουσα φωτογραφία ως εκπρόσωπος του
+  εμφανιζόμενου λευκώματος. Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο για τους διαχειριστές.</li>
 
-  <li><span class="pwgScreen">&Tau;&rho;&omicron;&pi;&omicron;&pi;&omicron;&iota;ή&sigma;&tau;&epsilon; &pi;&lambda;&eta;&rho;&omicron;&phi;&omicron;&rho;ί&epsilon;&sigmaf; &gamma;&iota;&alpha; &mu;&iota;&alpha; &phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&alpha;</span> &sigma;&tau;&eta;
-  &delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;ί&rho;&eta;&sigma;&eta;. &Eta; &omicron;&theta;ό&nu;&eta; &alpha;&upsilon;&tau;ή &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;ί &nu;&alpha; &epsilon;&pi;&iota;&tau;&epsilon;&upsilon;&chi;&theta;&epsilon;ί &alpha;&pi;ό <span
-  class="pwgScreen">picture.php</span> ή <span class="pwgScreen">&Mu;&alpha;&zeta;&iota;&kappa;ή
-  &delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;ί&rho;&eta;&sigma;&eta;</span> &sigma;&epsilon; <em>&lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;ί&alpha; &mu;&omicron;&nu;ά&delta;&alpha;&sigmaf;</em>.&Delta;&epsilon;ί&tau;&epsilon; &tau;&eta; &beta;&omicron;ή&theta;&epsilon;&iota;&alpha; &alpha;&upsilon;&tau;ή&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; &omicron;&theta;ό&nu;&eta;&sigmaf; &gamma;&iota;&alpha;
-  &lambda;&epsilon;&pi;&tau;&omicron;&mu;έ&rho;&epsilon;&iota;&epsilon;&sigmaf;.</li>
+  <li><span class="pwgScreen">Τροποποιήστε πληροφορίες για μια φωτογραφία</span> στη
+  διαχείρηση. Η οθόνη αυτή μπορεί να επιτευχθεί από <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> ή <span class="pwgScreen">Μαζική
+  διαχείρηση</span> σε <em>λειτουργία μονάδας</em>.Δείτε τη βοήθεια αυτής της οθόνης για
+  λεπτομέρειες.</li>
 
-  <li><span class="pwgScreen">&Delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;ί&rho;&eta;&sigma;&eta; &raquo; &Lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;&omega;&mu;ά&tau;&omega;&nu; &raquo; &Iota;&delta;&iota;ώ&tau;&eta;&tau;&epsilon;&sigmaf;,
-  &Alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ώ&pi;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta;</span>. &Delta;&epsilon;ί&tau;&epsilon; &tau;&eta; &beta;&omicron;ή&theta;&epsilon;&iota;&alpha; &alpha;&upsilon;&tau;ή&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; &omicron;&theta;ό&nu;&eta;&sigmaf; &gamma;&iota;&alpha; &lambda;&epsilon;&pi;&tau;&omicron;&mu;έ&rho;&epsilon;&iota;&epsilon;&sigmaf;.</li>
+  <li><span class="pwgScreen">Διαχείρηση » Λευκωμάτων » Ιδιώτητες,
+  Αντιπροσώπευση</span>. Δείτε τη βοήθεια αυτής της οθόνης για λεπτομέρειες.</li>
 
-  <li><span class="pwgScreen">&Epsilon;&pi;&epsilon;&xi;&epsilon;&rho;&gamma;&alpha;&sigma;ί&alpha; &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf;</span> (&eta; &pi;&alpha;&rho;&omicron;ύ&sigma;&alpha; &omicron;&theta;ό&nu;&eta;).</li>
+  <li><span class="pwgScreen">Επεξεργασία λευκώματος</span> (η παρούσα οθόνη).</li>
 
 </ul>
 
-<p>&Eta; &epsilon;&pi;&iota;&lambda;&omicron;&gamma;ή &tau;&omicron;&upsilon; &alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ώ&pi;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta;&sigmaf; &epsilon;&xi;&alpha;&rho;&tau;ά&tau;&alpha;&iota; &alpha;&pi;ό &tau;&eta;&nu; 
-<code>allow_random_representative</code> &pi;&alpha;&rho;ά&mu;&epsilon;&tau;&rho;&omicron; &delta;&iota;&alpha;&mu;ό&rho;&phi;&omega;&sigma;&eta;&sigmaf; (&beta;&lambda;έ&pi;&epsilon; <span
+<p>Η επιλογή του αντιπροσώπευσης εξαρτάται από την 
+<code>allow_random_representative</code> παράμετρο διαμόρφωσης (βλέπε <span
 class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
 
-<p>&Sigma;&tau;&eta;&nu; &pi;&rho;&omicron;&epsilon;&pi;&iota;&lambda;&epsilon;&gamma;&mu;έ&nu;&eta; &lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;ί&alpha; (<code>allow_random_representative</code> set to false),
-&kappa;ά&theta;&epsilon; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha; &pi;&omicron;&upsilon; &pi;&epsilon;&rho;&iota;έ&chi;&epsilon;&iota; &tau;&omicron;&upsilon;&lambda;ά&chi;&iota;&sigma;&tau;&omicron;&nu; έ&nu;&alpha; &sigma;&tau;&omicron;&iota;&chi;&epsilon;ί&omicron; &alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;&omega;&pi;&epsilon;ύ&epsilon;&tau;&alpha;&iota; &alpha;&pi;ό έ&nu;&alpha; &sigma;&tau;&alpha;&theta;&epsilon;&rho;ό
-&sigma;&tau;&omicron;&iota;&chi;&epsilon;ί&omicron;. &Mu;ό&lambda;&iota;&sigmaf; &omicron;&rho;&iota;&sigma;&theta;&epsilon;ί (&kappa;&alpha;&tau;ά &tau;&eta; &delta;&eta;&mu;&iota;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;ί&alpha; &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf;), &eta; &epsilon;&kappa;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ώ&pi;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta; &alpha;&lambda;&lambda;ά&zeta;&epsilon;&iota; &mu;ό&nu;&omicron;
-ό&tau;&alpha;&nu; έ&nu;&alpha;&sigmaf; &delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&sigma;&tau;ή&sigmaf; &tau;&omicron; &alpha;&pi;&alpha;&iota;&tau;ή&sigma;&epsilon;&iota;. &Epsilon;ά&nu; &eta; &alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ώ&pi;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta; &delta;&epsilon;&nu; &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &kappa;&alpha;&tau;ά&lambda;&lambda;&eta;&lambda;&eta;,
-<strong>&Beta;&rho;ί&sigma;&kappa;&epsilon;&iota; &mu;&iota;&alpha; &alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ώ&pi;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta; &tau;&upsilon;&chi;&alpha;ί&alpha;</strong>.</p>
+<p>Στην προεπιλεγμένη λειτουργία (<code>allow_random_representative</code> set to false),
+κάθε λεύκωμα που περιέχει τουλάχιστον ένα στοιχείο αντιπροσωπεύεται από ένα σταθερό
+στοιχείο. Μόλις ορισθεί (κατά τη δημιουργία λευκώματος), η εκπροσώπευση αλλάζει μόνο
+όταν ένας διαχειριστής το απαιτήσει. Εάν η αντιπροσώπευση δεν είναι κατάλληλη,
+<strong>Βρίσκει μια αντιπροσώπευση τυχαία</strong>.</p>
 
-<p>&Epsilon;&alpha;&nu; &eta; <code>allow_random_representative</code>&pi;&alpha;&rho;ά&mu;&epsilon;&tau;&rho;&omicron;&sigmaf; &delta;&iota;&alpha;&mu;ό&rho;&phi;&omega;&sigma;&eta;&sigmaf; &omicron;&rho;ί&sigma;&tau;&epsilon;ί
-&omega;&sigmaf; &alpha;&lambda;&eta;&theta;ή&sigmaf;, &mu;&iota;&alpha; &kappa;&alpha;&tau;&eta;&gamma;&omicron;&rho;ί&alpha; &pi;&omicron;&upsilon; &pi;&epsilon;&rho;&iota;έ&chi;&epsilon;&iota; &tau;&iota;&sigmaf; &phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&epsilon;&sigmaf; &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;ί &nu;&alpha; &mu;&eta;&nu; έ&chi;&omicron;&upsilon;&nu; &kappa;&alpha;&theta;&omicron;&rho;&iota;&sigma;&mu;έ&nu;&eta;
-&alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ώ&pi;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta;. &Chi;&rho;&eta;&sigma;&iota;&mu;&omicron;&pi;&omicron;ί&eta;&sigma;&epsilon; &tau;&omicron; &kappa;&omicron;&upsilon;&mu;&pi;ί<strong>&Delta;&iota;&alpha;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή &alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ώ&pi;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta;&sigmaf;</strong>.</p>
+<p>Εαν η <code>allow_random_representative</code>παράμετρος διαμόρφωσης ορίστεί
+ως αληθής, μια κατηγορία που περιέχει τις φωτογραφίες μπορεί να μην έχουν καθορισμένη
+αντιπροσώπευση. Χρησιμοποίησε το κουμπί<strong>Διαγραφή αντιπροσώπευσης</strong>.</p>
 
-<p>&Alpha;&nu; &tau;&omicron; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha; &pi;&epsilon;&rho;&iota;έ&chi;&epsilon;&iota; &mu;ό&nu;&omicron; &upsilon;&pi;&omicron;-&lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&alpha; &kappa;&alpha;&iota; ό&chi;&iota; &phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&epsilon;&sigmaf;, &omega;&sigma;&tau;ό&sigma;&omicron;, &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;ί &nu;&alpha; &epsilon;&kappa;&pi;&rho;&omicron;&sigma;&omega;&pi;&epsilon;ί&tau;&alpha;&iota; &alpha;&pi;ό έ&nu;&alpha; &sigma;&tau;&omicron;&iota;&chi;&epsilon;ί&omicron;, &chi;ά&rho;&eta; &sigma;&tau;&eta;&nu; &omicron;&theta;ό&nu;&eta; <span class="pwgScreen">&Tau;&rho;&omicron;&pi;&omicron;&pi;&omicron;ί&eta;&sigma;&eta; &pi;&lambda;&eta;&rho;&omicron;&phi;&omicron;&rho;&iota;ώ&nu; &gamma;&iota;&alpha; &mu;&iota;&alpha; &phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&alpha;</span>. &Eta; &mu;ό&nu;&eta; &epsilon;&pi;&iota;&lambda;&omicron;&gamma;ή &gamma;&iota;&alpha; &tau;&eta;&nu; &tau;&rho;έ&chi;&omicron;&upsilon;&sigma;&alpha; &omicron;&theta;ό&nu;&eta;
-&epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &tau;&omicron; &kappa;&omicron;&upsilon;&mu;&pi;ί <strong>&Delta;&iota;&alpha;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή &alpha;&nu;&tau;&iota;&pi;&rho;&omicron;&sigma;ώ&pi;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta;&sigmaf;</strong>.</p>
+<p>Αν το λεύκωμα περιέχει μόνο υπο-λευκώματα και όχι φωτογραφίες, ωστόσο, μπορεί να εκπροσωπείται από ένα στοιχείο, χάρη στην οθόνη <span class="pwgScreen">Τροποποίηση πληροφοριών για μια φωτογραφία</span>. Η μόνη επιλογή για την τρέχουσα οθόνη
+είναι το κουμπί <strong>Διαγραφή αντιπροσώπευσης</strong>.</p>
 
-<h3>&Sigma;ύ&nu;&delta;&epsilon;&sigma;&eta; ό&lambda;&omega;&nu; &tau;&omega;&nu; &phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;&iota;ώ&nu; &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf; &sigma;&epsilon; έ&nu;&alpha; &nu;έ&omicron; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha;</h3>
+<h3>Σύνδεση όλων των φωτογραφιών λευκώματος σε ένα νέο λεύκωμα</h3>
 
 <ul>
 
-<li><strong>Ό&nu;&omicron;&mu;&alpha; &Epsilon;&iota;&kappa;&omicron;&nu;&iota;&kappa;&omicron;ύ &Lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ό&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf;</strong>: &Tau;&omicron; Ό&nu;&omicron;&mu;&alpha; &tau;&omicron;&upsilon; &nu;έ&omicron;&upsilon; ά&lambda;&mu;&pi;&omicron;&upsilon;&mu; &pi;&omicron;&upsilon; &pi;&rho;ό&kappa;&epsilon;&iota;&tau;&alpha;&iota; &nu;&alpha; &delta;&eta;&mu;&iota;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&eta;&theta;&epsilon;ί, 
-ό&lambda;&epsilon;&sigmaf; &omicron;&iota; &phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&epsilon;&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; &pi;&alpha;&rho;&omicron;ύ&sigma;&alpha;&sigmaf; &kappa;&alpha;&tau;&eta;&gamma;&omicron;&rho;ί&alpha;&sigmaf; &theta;&alpha; &sigma;&upsilon;&nu;&delta;έ&epsilon;&tau;&alpha;&iota; &mu;&epsilon; &tau;&omicron; &nu;έ&omicron;.</li>
+<li><strong>Όνομα Εικονικού Λευκόματος</strong>: Το Όνομα του νέου άλμπουμ που πρόκειται να δημιουργηθεί, 
+όλες οι φωτογραφίες της παρούσας κατηγορίας θα συνδέεται με το νέο.</li>
 
-<li><strong>&Mu;&eta;&tau;&rho;&iota;&kappa;ό &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha;</strong>: Ό&tau;&alpha;&nu; &tau;&omicron; &nu;έ&omicron; ά&lambda;&mu;&pi;&omicron;&upsilon;&mu; &theta;&alpha; &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota;, 
-&alpha;&phi;ή&sigma;&tau;&epsilon; &kappa;&epsilon;&nu;ό &gamma;&iota;&alpha; &nu;&alpha; &delta;&eta;&mu;&iota;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&eta;&theta;&epsilon;ί &sigma;&tau;&eta; &rho;ί&zeta;&alpha;.</li>
+<li><strong>Μητρικό λεύκωμα</strong>: Όταν το νέο άλμπουμ θα είναι, 
+αφήστε κενό για να δημιουργηθεί στη ρίζα.</li>
 
 </ul>
 
-<h3>&Sigma;&upsilon;&nu;&delta;έ&sigma;&tau;&epsilon; ό&lambda;&epsilon;&sigmaf; &tau;&iota;&sigmaf; &phi;&omega;&tau;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ί&epsilon;&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; &lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&omicron;&sigmaf; &sigma;&tau;&omicron; &upsilon;&pi;ά&rho;&chi;&omicron;&nu; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha;</h3>
+<h3>Συνδέστε όλες τις φωτογραφίες του λευκώματος στο υπάρχον λεύκωμα</h3>
 
 <ul>
 
-<li><strong>&Lambda;&epsilon;&upsilon;&kappa;ώ&mu;&alpha;&tau;&alpha;</strong>: &Epsilon;&pi;&iota;&lambda;έ&xi;&tau;&epsilon; &tau;&omicron; &lambda;&epsilon;ύ&kappa;&omega;&mu;&alpha; &pi;&rho;&omicron;&omicron;&rho;&iota;&sigma;&mu;&omicron;ύ.</li>
+<li><strong>Λευκώματα</strong>: Επιλέξτε το λεύκωμα προορισμού.</li>
 
 </ul>
 
-<h3>&Sigma;&tau;&epsilon;ί&lambda;&tau;&epsilon; έ&nu;&alpha; e-mail &sigma;&tau;&alpha; &mu;έ&lambda;&eta; &tau;&eta;&sigmaf; &omicron;&mu;ά&delta;&alpha;&sigmaf;</h3>
+<h3>Στείλτε ένα e-mail στα μέλη της ομάδας</h3>
 
 <ul>
 
-<li><strong>&Omicron;&mu;ά&delta;&alpha;</strong>: &pi;&alpha;&rho;&alpha;&lambda;ή&pi;&tau;&epsilon;&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; &omicron;&mu;ά&delta;&alpha;&sigmaf;</li>
+<li><strong>Ομάδα</strong>: παραλήπτες της ομάδας</li>
 
-<li><strong>Mail &pi;&epsilon;&rho;&iota;&epsilon;&chi;ό&mu;&epsilon;&nu;&omicron;</strong>: &Epsilon;&lambda;&epsilon;ύ&theta;&epsilon;&rho;&omicron; &kappa;&epsilon;ί&mu;&epsilon;&nu;&omicron; &gamma;&iota;&alpha; &nu;&alpha; &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &sigma;&tau;&alpha;&lambda;&epsilon;ί.</li>
+<li><strong>Mail περιεχόμενο</strong>: Ελεύθερο κείμενο για να τους σταλεί.</li>
 
 </ul>  
-Lexiglot &copy; 2011-2012 Strangeplanet.fr - &Delta;&eta;&mu;&iota;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&epsilon;ί&theta;&eta;&kappa;&epsilon; &alpha;&pi;ό Damie
-\ No newline at end of file
+Lexiglot © 2011-2012 Strangeplanet.fr - Δημιουργείθηκε από Damie
+\ No newline at end of file