aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/de_DE')
-rw-r--r--language/de_DE/admin.lang.php34
1 files changed, 14 insertions, 20 deletions
diff --git a/language/de_DE/admin.lang.php b/language/de_DE/admin.lang.php
index 092123d81..c61048c12 100644
--- a/language/de_DE/admin.lang.php
+++ b/language/de_DE/admin.lang.php
@@ -52,7 +52,6 @@ $lang['Add/delete a permalink'] = 'Hinzufügen/Löschen einer dauerhafte Verbind
$lang['Add a tag'] = 'Tag hinzufügen';
$lang['Add a user'] = 'Benutzer hinzufügen';
$lang['Add group'] = 'Gruppe hinzufügen';
-$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Hinzufügen ausgewählter Elemente zum Sammelkorb';
$lang['Add'] = 'Hinzufügen';
$lang['Allow user registration'] = 'Erlaube die Neuregistrierung von Benutzern';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Einstellungen auch für Unteralben übernehmen';
@@ -82,7 +81,6 @@ $lang['Does not represent'] = 'Ist nicht Vorschaubild für diese Kategirien';
$lang['Edit all picture informations'] = 'Bearbeite alle Bildinformationen';
$lang['Edit selected tags'] = 'Bearbeite markierte Tags';
$lang['Edit tags'] = 'Bearbeite Tags';
-$lang['Elements'] = 'Elemente';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn sich ein neuer Benutzer registriert hat';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn ein Kommentar hinterlassen wurde';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn ein Kommentar die Freischaltung durch den Admin erfordert';
@@ -152,7 +150,7 @@ $lang['Represents'] = 'Ist Vorschaubild für diese Kategorien';
$lang['Save order'] = 'Reihenfolge speichern';
$lang['Save to permalink history'] = 'Speichere in der Permalink-Historie';
$lang['Select at least one album'] = 'Mindestens ein Album auswählen';
-$lang['Select at least one picture'] = 'Mindestens ein Element auswählen';
+$lang['Select at least one photo'] = 'Mindestens ein Element auswählen';
$lang['Select at least one user'] = 'Mindestens einen Benutzer auswählen';
$lang['Show info'] = 'Info anzeigen';
$lang['Site manager'] = 'Seitenmanager';
@@ -198,7 +196,6 @@ $lang['Access type'] = 'Zugangsart';
$lang['Comments'] = 'Benutzerkommentare';
$lang['Information data registered in database'] = 'Änderungen wurden gespeichert';
$lang['Default display'] = 'Standartanzeige';
-$lang['History'] = 'Statistik';
$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Die URL der Galerie ist falsch.';
$lang['Main'] = 'Grundeinstellungen';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Anzahl Kommentare pro Seite muß zwischen 5 und 50 liegen.';
@@ -210,12 +207,12 @@ $lang['Dissociate from album'] = 'Vom Album abtrennen';
$lang['dissociate from group'] = 'Von Gruppe abtrennen';
$lang['edit album permissions'] = 'Albumberechtigungen bearbeiten';
$lang['Album updated successfully'] = 'Informationen des Albums wurden erfolgreich aktualisiert.';
-$lang['elements per page'] = 'Elemente pro Seite';
+$lang['photos per page'] = 'Elemente pro Seite';
$lang['elements'] = 'Elemente';
$lang['High definition enabled'] = 'High definition eingeschaltet';
$lang['File'] = 'Datei';
$lang['Filesize'] = 'Dateigröße';
-$lang['first element added on %s'] = 'Erstes Element hinzugefügt am %s';
+$lang['first photo added on %s'] = 'Erstes Element hinzugefügt am %s';
$lang['Forbidden'] = 'Gesperrte Kategorien';
$lang['global mode'] = 'Gobaler Modus';
$lang['group "%s" added'] = 'Gruppe "%s" ninzugefügt';
@@ -226,7 +223,7 @@ $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Der Gruppe
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Diesen Gruppenname gibt es schon.';
$lang['High definition'] = 'High definition';
$lang['jump to album'] = 'gehe zum Album';
-$lang['jump to image'] = 'Gehe zu Element';
+$lang['jump to photo'] = 'Gehe zu Element';
$lang['leave'] = 'Beibehalten';
$lang['Lock'] = 'Schließen';
$lang['Locked'] = 'Geschlossen';
@@ -302,7 +299,7 @@ $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Benutzer %s [%s
$lang['User %s [%s] added.'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt.';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'WARNUNG: hinzufügen oder entfernen von Benutzern zur Mailingliste erwirkt sofort eine automatische E-Mail an den betreffenden';
$lang['Send mail on HTML format'] = 'Sende E-Mail im HTML-Format';
-$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Zeige die ersten Bilder als Vorschau in der E-Mail';
+$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Zeige die ersten Bilder als Vorschau in der E-Mail';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Nur verfügbar, wenn die Benachrichtigungen im HTML-Format verschickt werden';
$lang['no write access'] = 'kein Schreibzugriff';
$lang['Permissions'] = 'Berechtigungen';
@@ -330,7 +327,6 @@ $lang['This site already exists'] = 'Diese Seite gibt es bereits';
$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Erstellen Sie eine neue Remote-Site: (URL auf seine create_listing_file.php)';
$lang['created'] = 'erstellt';
$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Entfernen dieser Seite und alle damit zusammenhängenden Daten';
-$lang['deleted'] = 'gelöscht';
$lang['an error happened'] = 'ein Fehler ist aufgetreten';
$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'Die Datei create_listing_file.php wurde nicht gefunden auf der Remote-Seite';
$lang['Local'] = 'Lokal';
@@ -346,7 +342,6 @@ $lang['Thumbnail'] = 'Thumbnail';
$lang['title'] = 'Titel';
$lang['Album list management'] = 'Albumverwaltung';
$lang['Piwigo configuration'] = 'Konfiguration von Piwigo';
-$lang['Piwigo administration'] = 'Verwaltung von Piwigo';
$lang['Edit album'] = 'Einen Album bearbeiten';
$lang['Group management'] = 'Verwalten von Gruppen';
$lang['User list'] = 'Liste der Benutzer';
@@ -379,7 +374,7 @@ $lang['Update images informations'] = 'Bildinformationen aktualisieren';
$lang['Synchronize'] = 'Synchronisieren';
$lang['reduce to single existing albums'] = 'Auf einzelne bestehende Alben reduzieren';
$lang['Choose an option'] = 'Eine Option auswählen';
-$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'Sämtliche Informationen anzeigen (hinzugefügte Alben und Elemente, gelöschte Alben und Elemente)';
+$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Sämtliche Informationen anzeigen (hinzugefügte Alben und Elemente, gelöschte Alben und Elemente)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'PhpWebGallery version unterscheidet sich von der Remote-Seite';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Die Version von create_listing_file.php auf der Remote-Seite und PhpWebGallery muss die gleiche sein';
$lang['listing.xml file was not found'] = 'listing.xml Datei nicht gefunden';
@@ -392,13 +387,13 @@ $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Ein Bild braucht ein Vorschaubild. Das Vorschaubild muß sich im Unterverzeichnis "thumbnail" des Kategorieverzechnisses befinden. Der Dateiname des Vorschaubildes muß mit dem eingestellten Thumbnail-Vorzeichen beginnen und der Dateityp einem der folgenden entsprechen :';
$lang['missing thumbnail'] = 'Fehlendes Thumbnail';
$lang['albums deleted in the database'] = 'Alben von der Datenbank entfernt';
-$lang['elements deleted in the database'] = 'Elemente in der Datenbank gelöscht';
+$lang['photos deleted from the database'] = 'Elemente in der Datenbank gelöscht';
$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'Elemente , deren Metadaten vorhanden sind';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'Elemente mit der Meta-Datenbank syncronisiert';
$lang['errors during synchronization'] = 'Fehler während der Synchronisation';
$lang['albums added in the database'] = 'Alben in der Datenbank hinzugefügt';
-$lang['elements added in the database'] = 'Elemente in der Datenbank hinzugefügt';
-$lang['elements updated in the database'] = 'Elemente in der Datenbank aktualisiert';
+$lang['photos added in the database'] = 'Elemente in der Datenbank hinzugefügt';
+$lang['photos updated in the database'] = 'Elemente in der Datenbank aktualisiert';
$lang['Search for new images in the directories'] = 'Suche nach neuen Elementen in den vorhandenen Ordnern';
$lang['added'] = 'hinzugefügt';
$lang['deleted'] = 'gelöscht';
@@ -409,7 +404,7 @@ $lang['directories + files'] = 'Ordner und Dateien';
$lang['only directories'] = 'Nur Ordner';
$lang['synchronize files structure with database'] = 'Syncronisiere Dateistruktur mit der Datenbank';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'Syncronisiere Metadaten mit den Informationen in der Datenbank';
-$lang['even already synchronized elements'] = 'auch bereits synchronisierte Elemente';
+$lang['even already synchronized photos'] = 'auch bereits synchronisierte Elemente';
$lang['Used metadata'] = 'Benutzte Metadaten';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Der Verzeichnis- und der Dateiname muß aus Buchstaben oder den Zeichen "-", "_" oder "." bestehen';
$lang['wrong filename'] = 'Falscher Dateiname';
@@ -493,12 +488,11 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Der Benutzer "Webmaster" Haupt
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Der Status des Benutzers "Webmaster" ist falsch';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Benutzer "%s" erstellt mit dem Passwort "%s"';
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Status des Benutzers "%s" aktualisiert';
-$lang['add new elements to caddie'] = 'die neuen Elemente in den Sammelkorb';
+$lang['add new photos to caddie'] = 'die neuen Elemente in den Sammelkorb';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
$lang['No display'] = 'Keine Anzeige';
$lang['Classic display'] = 'Klassische Ansicht';
$lang['Hoverbox display'] = 'Anzeige beim überflug';
-$lang['Thumbnails'] = 'Miniaturen';
$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Die E-Mail-Adresse ist auch für nicht angemeldete Besucher sichtbar';
$lang['Minimum privacy level'] = 'minimum Privacy level';
$lang['Privacy level'] = 'Privacy level';
@@ -574,8 +568,8 @@ $lang['Modify information'] = 'Informationen ändern';
$lang['edit album'] = 'Die Albuminformation bearbeiten';
$lang['nothing'] = 'nichts';
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Löscht alle Werte in der Datenbank !! (filesize, width, height, high_filesize, date_creation, keywords, date_creation, author, name, comment)';
-$lang['manage image ranks'] = 'Verwaltung der Reihenfolge der Bilder';
-$lang['Manage image ranks'] = 'Verwalten Sie die Reihenfolge der Bilder';
+$lang['manage photo ranks'] = 'Verwaltung der Reihenfolge der Bilder';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'Verwalten Sie die Reihenfolge der Bilder';
$lang['Edit ranks'] = 'Die Reihenfolge ändern';
$lang['No element in this album'] = 'Es befinden sich keine Elemente in diesem Album';
$lang['Images manual order was saved'] = 'Die manuelle Reihenfolge der Bilder wurde gespeichert';
@@ -598,7 +592,7 @@ $lang['Subscribe %s'] = 'Abonnieren %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonniere %s zum Piwigo Newsletter';
$lang['Purge search history'] = 'Lösche die Such-Historie';
$lang['Hide'] = 'Verstecken';
-$lang['Processing treatment.'] = 'Arbeite daran.';
+$lang['Operation in progress'] = 'Arbeite daran.';
$lang['Please wait...'] = 'Bitte warten...';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Das Kennwort fehlt. Bitte geben sie ihr Kennwort ein.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Das Kennwort zum überprüfen fehlt. Bitte geben Sie ihr gewähltes Kennwort noch einmal ein.';