diff options
Diffstat (limited to 'language/de_DE')
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/cat_perm.html | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/group_list.html | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/help_add_photos.html | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/help_misc.html | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/maintenance.html | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/notification_by_mail.html | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | language/de_DE/help/user_list.html | 42 |
7 files changed, 188 insertions, 129 deletions
diff --git a/language/de_DE/help/cat_perm.html b/language/de_DE/help/cat_perm.html index 4256159b6..24549350e 100644 --- a/language/de_DE/help/cat_perm.html +++ b/language/de_DE/help/cat_perm.html @@ -1,24 +1,24 @@ -<h2>Zugriffsrechte für ein privates Album verwalten</h2> - -<p>Diese Seite wird nur bei privaten Alben angezeigt. Hier können Sie definieren, welche -Benutzer und Gruppen dieses Album betrachten dürfen. Diese Zugriffsrechte wirken zusätzlich -zu den Datenschutzstufen der einzelnen Bilder und der Benutzer.</p> - -<p>Siehe auch die Einführung in Gruppen in der Hilfe</p>. +<h2>Zugriffsrechte auf ein privates Album verwalten</h2> +<p> + Diese Seite wird nur bei privaten Alben angezeigt. Hier können Sie bestimmen, welche + Benutzer und Gruppen dieses Album betrachten dürfen. Diese Zugriffsrechte wirken zusätzlich + zu den Datenschutzstufen der einzelnen Bilder und der Benutzer. +</p> +<p> + Siehe auch die Einführung in Gruppen in der Hilfe. +</p> <h3>Gruppen</h3> - -<p>Sie können Gruppen den Zugriff auf dieses Album verbieten oder erlauben, wodurch allen Benutzern -der Gruppe der Zugriff auf das Album ermöglicht oder verwehrt wird.</p> - -<h3>Benutzer</h3> - -<p>Sie können einzelnen Benutzern den Zugriff auf dieses Album ermöglichen -oder verwehren. Es wird eine Liste von Benutzern angezeigt, die -Zugriff auf das Album durch deren Zugehörigkeit zu einer Gruppe mit -Zugriff erhalten haben. <!-- Benutzern, denen der Zugriff durch eine -Gruppenzugehörigkeit erlaubt wurde, kann mit dieser Option der Zugriff -wieder entzogen werden.--> -<!-- unphysicalix: kann ich nicht nachvollziehen --> +<p> + Sie können Gruppen den Zugriff auf ein Album verbieten oder erlauben, + wodurch allen Mitgliedern der Gruppe der Zugriff auf das Album ermöglicht + oder verwehrt wird. </p> +<h3>Benutzer</h3> +<p> + Sie können einzelnen Benutzern den Zugriff auf ein Album verbieten + oder erlauben. Einzelne Benutzer, die Zugriff auf ein Album aufgrund ihrer + Gruppenzugehörigkeit haben, können vom Betrachten des Albums + ausgeschlossen werden. +</p>
\ No newline at end of file diff --git a/language/de_DE/help/group_list.html b/language/de_DE/help/group_list.html index bc04f37ae..e82ba216f 100644 --- a/language/de_DE/help/group_list.html +++ b/language/de_DE/help/group_list.html @@ -4,21 +4,18 @@ <h3>Hinzufügen einer Gruppe</h3> -<p>Der Administrator kann Gruppen mit frei wählbarem Namen hinzufügen.</p> +<p>Der Administrator kann Gruppen hinzufügen.</p> -<h3>Liste der Gruppen</h3> +<h3>Gruppenliste</h3> -<p>In der Liste kann für jede Gruppe die Mitgliederliste anschauen. Es wird die Seite der Benutzerverwaltung mit einem automatischen Filter angezeigt.</p> - -<p>Darüberhinaus können drei Aktionen für jede Gruppe gewählt werden. +<p>Für jede Gruppe können die folgenden Aktionen ausgeführt werden. <ul> - <li>Die Zugriffsrechte zu privaten Alben können verändert werden.</li> - <li>Eine Gruppe kann gelöscht werden (eine Bestätigung wird gefordert).</li> - <li>Eine Gruppe kann als Standardgruppe ausgewählt werden (eine Bestätigung wird gefordert).</li> + <li>Die Zugriffsrechte auf private Alben können verändert werden.</li> + <li>Eine Gruppe kann gelöscht werden.</li> + <li>Eine Gruppe kann als Standardgruppe ausgewählt werden.</li> </ul> - <dl> <dt>Standard-Gruppen</dt> -<dd>Neue Nutzer werden automatisch zur Standardgruppe hinzugefügt.</dd> +<dd>Neue Benutzer werden automatisch zu den Standardgruppen hinzugefügt.</dd> </dl> diff --git a/language/de_DE/help/help_add_photos.html b/language/de_DE/help/help_add_photos.html index f26eff0d4..ec19a00cb 100644 --- a/language/de_DE/help/help_add_photos.html +++ b/language/de_DE/help/help_add_photos.html @@ -1,46 +1,66 @@ -<p>Sie können Fotos zu Ihrer Galerie unter <a href="admin.php?page=photos_add"><span class="pwgScreen">Administration » Fotos » Hinzufügen</span></a> hinzufügen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun: </p> +<p> + Sie können Fotos zu Ihrer Galerie unter + <a href="admin.php?page=photos_add"><span class="pwgScreen">Administration » Fotos » Hinzufügen</span></a> + hinzufügen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun: +</p> <fieldset> <legend>Interne Möglichkeiten</legend> - <ul> - <li><strong>Manueller Upload</strong> über Ihren Webbrowser ist die einfachste und - direkteste Methode. Der Funktionsumfang dieser Methode hängt im Wesentlichen von - den Fähigkeiten Ihres Browsers und denen Ihres Webservers ab. Für den Upload größerer Mengen - sollten Sie jedoch auf die unten angeführten Möglichkeiten zurückgreifen.</li> + <li> + <strong>Der manuelle Upload</strong> über Ihren Webbrowser ist die einfachste und + direkteste Methode. Der Funktionsumfang dieser Methode hängt im Wesentlichen von + den Fähigkeiten Ihres Browsers und denen Ihres Webservers ab. + Für den Upload größerer Mengen sollten Sie jedoch auf die unten angeführten Möglichkeiten zurückgreifen. + </li> </ul> -<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add§ion=direct">Zum manuellen Upload </a></p> - +<p class="nextStepLink"> + <a href="admin.php?page=photos_add§ion=direct">Zum manuellen Upload</a> +</p> </fieldset> <fieldset> <legend>Externe Möglichkeiten</legend> -<ul> - <li><strong>pLoader</strong> ist eine Anwendung, die Sie auf Ihrem Computer installieren können. Ziehen Sie Fotos in das pLoader-Fenster und klicken Sie auf <em>"Upload zur Piwigo"</em>. Den Rest erledigt pLoader für Sie. Außerdem können Sie auch andere Anwendungen wie <strong>WinToPiwigo</strong> oder das <strong>Digikam</strong> Export-Plugin für Piwigo einsetzen.</li> + <ul> + <li> + <strong>pLoader</strong> ist eine Anwendung, die Sie auf Ihrem Computer installieren können. + Ziehen Sie Fotos in das pLoader-Fenster und klicken Sie auf <em>"Upload zur Piwigo"</em>. + Den Rest erledigt pLoader für Sie. Sie können auch andere Anwendungen, + wie <strong>WinToPiwigo</strong> oder das <strong>Digikam</strong> Export-Plugin für Piwigo + für diesen Zweck verwenden. + </li> </ul> - -<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add§ion=ploader">Zum Piwigo-Uploader</a></p> +<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add§ion=ploader">Zum pLoader</a></p> <div id="helpSynchro"> <ul> - <li><strong>FTP-Upload</strong> ist die empfohlene Methode, um große Mengen - an Fotos mit wenigen Mausklicks zu übertragen. Befolgen Sie die Anweisungen - im Handbuch, um Ihre Fotos vorzubereiten, und laden Sie sie mit dem FTP-Programm - Ihrer Wahl hoch. Mit der FTP-Methode können Sie selbst bestimmen, wie - Ihre Fotos auf Ihrem Server organisiert sind.</li> + <li> + <strong>Der FTP-Upload</strong> ist die Methode, um große Mengen + an Fotos mit wenigen Mausklicks zu übertragen. Befolgen Sie die Anweisungen + im Handbuch, um Ihre Fotos vorzubereiten, und laden Sie sie mit dem FTP-Programm + Ihrer Wahl hoch. Mit der FTP-Methode können Sie selbst bestimmen, wie + Ihre Fotos auf Ihrem Server organisiert sein sollen. + </li> </ul> - <p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add§ion=ftp">Zum FTP-Upload</a></p> </div> - </fieldset> <fieldset> <legend>Berechtigung zum Upload</legend> -<p>Normalerweise darf nur der Administrator Fotos in Ihrer Piwigo-Fotogalerie hochladen.</p> +<p> + Normalerweise darf nur der Administrator Fotos in Ihre Piwigo-Fotogalerie hochladen. +</p> <ul> -<li>Andere Benutzer können den Status eines Administrators erhalten. Den Status eines Benutzers können Sie unter <a href="admin.php?page=user_list"><span class="pwgScreen">Administration » Benutzer » Verwalten</span></a> ändern</li>. -<li>Das Community-Plugin erlaubt eine explizite Rechteverwaltung für den Upload für normale Benutzer ohne Administratorstatus.</li> + <li> + Andere Benutzer können aber den Status eines Administrators erhalten. + Den Status eines Benutzers können Sie unter + <a href="admin.php?page=user_list"><span class="pwgScreen">Administration » Benutzer » Verwalten</span></a> + ändern. + </li> + <li> + Das Communitiy-Plugin ermöglicht registrierten Benutzern den Upload von Fotos. + </li> </ul> </fieldset> diff --git a/language/de_DE/help/help_misc.html b/language/de_DE/help/help_misc.html index 36b5c438a..cff3c57f6 100644 --- a/language/de_DE/help/help_misc.html +++ b/language/de_DE/help/help_misc.html @@ -1,17 +1,36 @@ <fieldset> <legend>Voreinstellungen für Benutzer festlegen</legend> - -<p>Nachdem Sie die Galerie erstellt haben, können sie diese für ihre Besucher konfigurieren.</p> +<p>Nachdem Sie die Galerie erstellt haben, können Sie sie für Ihre Besucher konfigurieren.</p> <ul> - <li>Die von Ihnen gewünschte Standarddarstellung legen Sie in <a href="admin.php?page=configuration"><span class="pwgScreen">Administration » Konfiguration » Optionen</span></a> im Tab <span class="pwgScreen">Einstellungen für Gäste</span> fest.</li> - <li>Das Standardthema legen Sie in <a href="admin.php?page=themes"><span class="pwgScreen">Administration » Konfiguration » Themen</span></a> fest.</li> - <li>Die Standardprache legen Sie in <a href="admin.php?page=languages"><span class="pwgScreen">Administration » Konfiguration » Sprachen</span></a> fest.</li> + <li> + Die von Ihnen gewünschte Standarddarstellung legen Sie in + <a href="admin.php?page=configuration"><span class="pwgScreen">Administration » Konfiguration » Optionen</span></a> + auf der Registerkarte <span class="pwgScreen">Einstellungen für Gäste</span> fest. + </li> + <li> + Das Standardthema legen Sie in + <a href="admin.php?page=themes"> + <span class="pwgScreen">Administration » Konfiguration » Themen</span></a> + fest. + </li> + <li> + Die Standardprache legen Sie in + <a href="admin.php?page=languages"><span class="pwgScreen">Administration » Konfiguration » Sprachen</span></a> + fest. + </li> </ul> <p>Jedem neuen Benutzer werden diese Einstellungen nach erfolgreicher Registrierung vorgegeben.</p> - </fieldset> + <fieldset> <legend>Weitere Hilfen</legend> -<p>Piwigo hat viele weitere Features und noch mehr können über Plugins hinzugefügt werden. Fast alle Administrationsseiten haben eigene Hilfeseiten, die über das Fragezeichensymbol <img src="admin/themes/lear/icon/help.png" class="button" alt="(?)"> aufrufbar sind. -<p>Falls Sie Fragen haben, heißt Sie die Piwigo-Community in ihrem <a href="http://de.piwigo.org/forum">Forum</a> herzlich willkommen.</p> +<p> + Piwigo hat viele weitere Features und noch mehr können über Plugins hinzugefügt werden. + Fast alle Administrationsseiten haben eigene Hilfeseiten, die über das Fragezeichensymbol + <img src="admin/themes/lear/icon/help.png" class="button" alt="(?)"> aufgerufen werden können. +</p> +<p> + Falls Sie Fragen haben, heißt Sie die Piwigo-Community in ihrem + <a href="http://de.piwigo.org/forum">Forum</a> herzlich willkommen. +</p> </fieldset> diff --git a/language/de_DE/help/maintenance.html b/language/de_DE/help/maintenance.html index bb9c020ec..a3e5bbca8 100644 --- a/language/de_DE/help/maintenance.html +++ b/language/de_DE/help/maintenance.html @@ -1,17 +1,20 @@ <h2>Wartung</h2> -<p>Um die Ladezeiten der Seiten zu optimieren, verwendet Piwigo einen -Cache. Zum Beispiel wird die Information über die Anzahl der Fotos in -einem Album in der Datenbank zwischengespeichert, statt sie jedesmal -zu zählen. Im Normalfall sollte diese Information immer korrekt sein, -jedoch kann es auch vorkommen, dass die zwischengespeicherte Information -ungültig wird.</p> +<p> + Um die Ladezeiten der Seiten zu optimieren, verwendet Piwigo einen + Cache. Zum Beispiel wird die Information über die Anzahl der Fotos in + einem Album in der Datenbank zwischengespeichert, statt sie jedesmal + zu zählen. Im Normalfall sollte diese Information immer korrekt sein, + jedoch kann es auch vorkommen, dass die zwischengespeicherte Information + ungültig wird. +</p> -<p>Einige Informationen in der Datenbank werden mit der Zeit unbrauchbar. Durch Löschen dieser -nutzlosen Informationen können Sie Plattenplatz sparen.</p> +<p> + Einige Informationen in der Datenbank werden mit der Zeit unbrauchbar. Durch Löschen dieser + nutzlosen Informationen können Sie Plattenplatz sparen. +</p> <ul> - <li> <strong>Nicht verlinkte Elemente: </strong> Zeigt die Bilder, die nicht mit einem virtuellen Album verlinkt, aber in realen Alben vorhanden sind. @@ -20,47 +23,54 @@ nutzlosen Informationen können Sie Plattenplatz sparen.</p> <strong>Dateien mit demselben Dateinamen in mehreren realen Alben:</strong> Durchsucht alle Ordner und listet Dateien mit demselben Dateinamen auf. </li> - </ul> <ul> - - <li><strong>Aktualisierung der Albeninformationen:</strong> - Für jedes Album werden die folgenden Informationen überprüft und bei Bedarf angepasst: - Liste der übergeordneten Alben, Anzahl der Fotos, Datum des aktuellsten Fotos, Position relativ - zu anderen Alben auf derselben Ebene, Position im kompletten Albenbaum. - Diese Funktion überprüft auch die Korrektheit der Vorschaubilder.</li> - - <li><strong>Aktualisierung der Fotoinformationen:</strong> - Für jedes Foto werden die folgenden Informationen überprüft und bei Bedarf angepasst: - der komplette Pfad zum Foto, Durchschnittsbewertung. <em>Achtung</em>: Diese Aktion ist - nicht mit der Synchronisierung der Metadaten zu verwechseln. Diese müssen über - <span class="pwgScreen">Verwaltung » Werkzeuge » Synchronisieren</span> - oder auf der Bearbeitungsseite eines Bildes (z.B. über <span class="pwgScreen">Foto</span>) - synchronisiert werden.</li> - - <li><strong>Reparieren und Optimieren der Datenbank:</strong> - Jede Tabelle der Datenbank wird neu sortiert, repariert und optimiert. - </li> - + <li> + <strong>Aktualisierung der Albeninformationen:</strong> + Für jedes Album werden die folgenden Informationen überprüft und bei Bedarf angepasst: + Liste der übergeordneten Alben, Anzahl der Fotos, Datum des aktuellsten Fotos, Position relativ + zu anderen Alben auf derselben Ebene, Position im kompletten Albenbaum. + Diese Funktion überprüft auch die Korrektheit der Vorschaubilder. + </li> + <li> + <strong>Aktualisierung der Fotoinformationen:</strong> + Für jedes Foto werden die folgenden Informationen überprüft und bei Bedarf angepasst: + der komplette Pfad zum Foto, Durchschnittsbewertung. <em>Achtung</em>: Diese Funktion ist + nicht mit der Synchronisierung der Metadaten zu verwechseln. Diese müssen über + <span class="pwgScreen">Verwaltung » Werkzeuge » Synchronisieren</span> + oder auf der Bearbeitungsseite eines Bildes (z.B. über <span class="pwgScreen">Foto</span>) + synchronisiert werden. + </li> + <li> + <strong>Reparieren und Optimieren der Datenbank:</strong> + Jede Tabelle der Datenbank wird neu sortiert, repariert und optimiert. + </li> </ul> <ul> - <li><strong>Löschen der History-Details:</strong> Löscht alle Einträge - der <code>history</code>-Tabelle. Die Seite <span class = "pwgScreen"> - Verwaltung » Werkzeuge » History</span> zeigt dann -keine Informationen mehr über vergangene Einträge an. <em>Achtung</em>: Alle Daten -gehen verloren, und es gibt keine Möglichkeit, sie wiederherzustellen.</li> - - <li><strong>Löschen der History-Zusammenfassung:</strong> Löscht alle Zusammenfassungsinformationen der History. -Diese Zusammenfassung wird aus den History-Details errechnet.</li> - - <li><strong>Löschen der Sessions:</strong> Löscht abgelaufene User-Sessions.</li> - - <li><strong>Löschen nie genutzte Benachrichtigungsfeeds</strong></li> - - <li><strong>Löschen des Suchverlaufs</strong></li> - - <li><strong>Löschen der kompilierten Templates</strong></li> - + <li> + <strong>Löschen der History-Details:</strong> Löscht alle Einträge + der <code>history</code>-Tabelle. Die Seite <span class = "pwgScreen"> + Verwaltung » Werkzeuge » History</span> zeigt dann + keine Informationen mehr über vergangene Einträge an. <em>Achtung</em>: Alle Daten + gehen verloren, und es gibt keine Möglichkeit, sie wiederherzustellen. + </li> + <li> + <strong>Löschen der History-Zusammenfassung:</strong> + Löscht alle Zusammenfassungsinformationen der History. + Diese Zusammenfassung wird aus den History-Details errechnet. + </li> + <li> + <strong>Löschen der Sessions:</strong> Löscht abgelaufene User-Sessions. + </li> + <li> + <strong>Löschen nie genutzter Benachrichtigungsfeeds</strong> + </li> + <li> + <strong>Löschen des Suchverlaufs</strong> + </li> + <li><strong> + Löschen der kompilierten Templates</strong> + </li> </ul> diff --git a/language/de_DE/help/notification_by_mail.html b/language/de_DE/help/notification_by_mail.html index 4dd0ba10b..ff236be6b 100644 --- a/language/de_DE/help/notification_by_mail.html +++ b/language/de_DE/help/notification_by_mail.html @@ -1,12 +1,19 @@ <h2>Benachrichtigung</h2> - -<p>Einstellungen für das Versenden von Benachrichtigungsmails an die Benutzer. Zugänglich nur für Administratoren.</p> +<p> + Einstellungen für das Versenden von Benachrichtigungsmails an die Benutzer. Zugänglich nur für Administratoren. +</p> <h3>Parameter</h3> -<p>Sendeoptionen</p> +<p> + Sendeoptionen +</p> <h3>Bestätigen</h3> -<p>Hinzufügen/Entfernen von Benutzern für die Benachrichtigung per E-Mail</p> +<p> + Hinzufügen/Entfernen von Benutzern für die Benachrichtigung per E-Mail +</p> <h3>Sende</h3> -<p>E-Mail-Benachrichtigung an registrierte Benutzer versenden</p> +<p> + E-Mail-Benachrichtigung an registrierte Benutzer versenden +</p> diff --git a/language/de_DE/help/user_list.html b/language/de_DE/help/user_list.html index b0a13cfed..4dea2c89f 100644 --- a/language/de_DE/help/user_list.html +++ b/language/de_DE/help/user_list.html @@ -1,27 +1,33 @@ <h2>Benutzerliste und -verwaltung</h2> -<p>Auf dieser Seite können Sie registrierte Benutzer verwalten. +<p> + Hier können Sie die registrierten Benutzer Ihrer Galerie verwalten. </p> -<p>Siehe auch die Einführung in Zugriffsrechte in der Hilfe</p>. -<h3>Hinzufügen eines neuen Nutzers</h3> +<h3>Benutzer hinzufügen</h3> -<p>Der Administrator kann manuell Benutzer hinzufügen.</p> - -<h3>Benutzer Liste</h3> - -<p>Die Liste kann nach Benutzernamen (Eingabe eines * als Platzhalter), Gruppe oder Status gefiltert werden. -Die Liste kann nach Datum der Registrierung oder Benutzername in aufsteigender -oder absteigender Reihenfolge sortiert werden.</p> +<p> + Administratoren können eigenständig Benutzer hinzufügen. +</p> -<p>In der Liste können Aktionen für einzelne Benutzer über Links ausgewählt werden, z.B. die Zugriffsrechte auf private Alben oder die Profileinstellungen.</p> +<h3>Benutzerliste</h3> +<p> + Die Benutzerliste kann nach Benutzernamen(Eingabe eines * als Platzhalter), Status und/oder Gruppe gefiltert werden. + Die Benutzerliste kann nach Datum der Registrierung oder Benutzernamen in aufsteigender + oder absteigender Reihenfolge sortiert werden. +</p> -<h3>Änderungen an der Liste</h3> +<p> + In der Liste können Aktionen für einzelne Benutzer über das Anklicken von Symbolen gestartet werden. + Der Administrator kann die Zugriffsrechte auf private Alben verwalten und + Benutzerprofile einsehen und ändern. +</p> -<p>Unterhalb der Liste können zunächst Benutzer (Häkchen bei -"bestätigen" setzen!) gelöscht werden. </p> -<p>Darunter können auch Status, -Gruppenzugehörigkeit, wichtige Eigenschaften und Profileinstellungen von -mehreren Benutzern zugleich geändert werden. -Bei "Zielauswahl" wird bestimmt, ob die Änderung für markierte Benutzer (Standard) oder alle Benutzer übernommen wird.</p> +<p> + Unterhalb der Liste können Benutzer (Häkchen bei "bestätigen" setzen!) gelöscht werden. + Darunter können auch Status, Gruppenzugehörigkeit, wichtige Eigenschaften + und Profileinstellungen von mehreren Benutzern zugleich geändert werden. + Unter "Ziel:" wird bestimmt, ob die Änderungen für markierte Benutzer + (Standard) oder alle Benutzer übernommen wird. +</p>
\ No newline at end of file |