diff options
Diffstat (limited to 'language/de_DE')
| -rw-r--r-- | language/de_DE/admin.lang.php | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/de_DE/admin.lang.php b/language/de_DE/admin.lang.php index c61048c12..43571b9c5 100644 --- a/language/de_DE/admin.lang.php +++ b/language/de_DE/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'Beschreibung'; $lang['Display options'] = 'Anzeigeeinstellungen'; $lang['Dissociated'] = 'ist nicht verlinkt'; $lang['Does not represent'] = 'Ist nicht Vorschaubild für diese Kategirien'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Bearbeite alle Bildinformationen'; $lang['Edit selected tags'] = 'Bearbeite markierte Tags'; $lang['Edit tags'] = 'Bearbeite Tags'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn sich ein neuer Benutzer registriert hat'; @@ -97,8 +96,8 @@ $lang['Guests'] = 'Gäste'; $lang['History'] = 'Statistik'; $lang['Informations'] = 'Kategorieinformation'; $lang['Install'] = 'Installiere'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Verlinkt alle Albumelemente zu einem neuen Album'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Verlinkt alle Albumelemente zu einem bestehenden Album'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Verlinkt alle Albumelemente zu einem neuen Album'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Verlinkt alle Albumelemente zu einem bestehenden Album'; $lang['Linked albums'] = 'Verlinkter Album'; $lang['Lock gallery'] = 'Blockiere Schreibzugriffe auf die Datenbank für Wartungsarbeiten'; $lang['Maintenance'] = 'Wartung'; @@ -164,7 +163,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Tag Auswahl'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Die %d folgenden Tags werden gelöscht :'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Update-Prüfung ist nicht möglich.'; $lang['Uninstall'] = 'Deinstallieren'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Nutze die Voreingestellte Sortieroption (Festgelegt in der Konfigurationsdatei)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Nutze die Voreingestellte Sortieroption (Festgelegt in der Konfigurationsdatei)'; $lang['User comments validation'] = 'Kommentare warten auf Freigabe'; $lang['Users'] = 'Benutzer'; $lang['Validate'] = 'Freigeben'; @@ -243,7 +242,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Detaillierter Inhalt der Beachrichtigungs $lang['See you soon,'] = 'Bis bald,'; $lang['Go to'] = 'Gehe zu '; $lang['Hello'] = 'Hallo '; -$lang['New elements were added'] = 'Neue Bilder wurden der Galerie hinzugefügt zwischen dem'; +$lang['New photos were added'] = 'Neue Bilder wurden der Galerie hinzugefügt zwischen dem'; $lang['on'] = ' an '; $lang['between'] = 'zwischen '; $lang['and'] = ' und dem '; @@ -269,7 +268,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Kein Benutzer verfügbar $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Ein Benutzer ist dann verfügbar, wenn es neue Elemente gibt.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Wenn niemand in der Mailingliste eingetragen ist, kannst du keine E-Mails versenden. (Nur der Webmaster erscheint bei Aktualisierungen in dieser Liste).'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Kein Benutzer da um Aktualisierungen zu senden.'; -$lang['New elements added'] = 'Neue Elemente wurden der Bildergalerie hinzugefügt'; +$lang['New photos added'] = 'Neue Elemente wurden der Bildergalerie hinzugefügt'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Eintragen zur E-Mailbenachrichtigung'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Austragen zur E-Mailbenachrichtigung'; $lang['Parameter'] = 'Parameter'; @@ -345,7 +344,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Konfiguration von Piwigo'; $lang['Edit album'] = 'Einen Album bearbeiten'; $lang['Group management'] = 'Verwalten von Gruppen'; $lang['User list'] = 'Liste der Benutzer'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'ändern der Informationen eines Bildes'; +$lang['Edit photo information'] = 'ändern der Informationen eines Bildes'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Erstellung von Miniaturansichten'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Synchronisierung der Datenbank'; $lang['all'] = 'alle'; @@ -370,7 +369,7 @@ $lang['unit mode'] = 'Einzelmodus'; $lang['Unlocked'] = 'Entsperrt'; $lang['unset'] = 'Lösche Einstellung'; $lang['Update albums informations'] = 'Informationen der Alben aktualisieren'; -$lang['Update images informations'] = 'Bildinformationen aktualisieren'; +$lang['Update photos information'] = 'Bildinformationen aktualisieren'; $lang['Synchronize'] = 'Synchronisieren'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'Auf einzelne bestehende Alben reduzieren'; $lang['Choose an option'] = 'Eine Option auswählen'; @@ -388,7 +387,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'Fehlendes Thumbnail'; $lang['albums deleted in the database'] = 'Alben von der Datenbank entfernt'; $lang['photos deleted from the database'] = 'Elemente in der Datenbank gelöscht'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'Elemente , deren Metadaten vorhanden sind'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'Elemente , deren Metadaten vorhanden sind'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'Elemente mit der Meta-Datenbank syncronisiert'; $lang['errors during synchronization'] = 'Fehler während der Synchronisation'; $lang['albums added in the database'] = 'Alben in der Datenbank hinzugefügt'; @@ -571,7 +570,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Löscht alle Werte in der $lang['manage photo ranks'] = 'Verwaltung der Reihenfolge der Bilder'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Verwalten Sie die Reihenfolge der Bilder'; $lang['Edit ranks'] = 'Die Reihenfolge ändern'; -$lang['No element in this album'] = 'Es befinden sich keine Elemente in diesem Album'; +$lang['No photo in this album'] = 'Es befinden sich keine Elemente in diesem Album'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Die manuelle Reihenfolge der Bilder wurde gespeichert'; $lang['ranks'] = 'Reihenfolge'; $lang['Drag to re-order'] = 'Klicken und Ziehen um eine neue Reihenfolge festzulegen'; @@ -597,8 +596,8 @@ $lang['Please wait...'] = 'Bitte warten...'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Das Kennwort fehlt. Bitte geben sie ihr Kennwort ein.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Das Kennwort zum überprüfen fehlt. Bitte geben Sie ihr gewähltes Kennwort noch einmal ein.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Fehler bei der Überprüfung des Kennwortes.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Erlaube Benutzern ihre eigenen Kommentare zu editieren'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Erlaube Benutzern ihre eigenen Kommentare zu löschen'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Erlaube Benutzern ihre eigenen Kommentare zu editieren'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Erlaube Benutzern ihre eigenen Kommentare zu löschen'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Schicke den Administratoren eine E-mail wenn ein Kommentar verändert wurde'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Schicke den Administratoren eine E-mail wenn ein Kommentar gelöscht wurde'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Kann den alten Permalink nicht löschen !'; @@ -765,7 +764,6 @@ $lang['Remove all filters'] = 'Entferne alle Filter'; $lang['Refresh photo set'] = 'Aktualisiere das Fotoset'; $lang['The whole page'] = 'Die ganze Seite'; $lang['The whole set'] = 'Das ganze Set'; -$lang['thumbnails per page'] = 'Vorschaubilder pro Seite'; $lang['No photo in the current set.'] = 'Keine Fotos im gegenwärtigen Set.'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Kein Foto ausgewählt, keine Aktion möglich.'; $lang['Choose an action'] = 'Wähle eine Aktion'; |