aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/de_DE/common.lang.php52
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/de_DE/common.lang.php b/language/de_DE/common.lang.php
index 9064b3c1b..73366e3ef 100644
--- a/language/de_DE/common.lang.php
+++ b/language/de_DE/common.lang.php
@@ -40,8 +40,8 @@ $lang['%d comment'] = '%d Kommentar';
$lang['%d comments'] = '%d Kommentare';
$lang['%d hit'] = '%d Aufruf';
$lang['%d hits'] = '%d Aufrufe';
-$lang['%d new image'] = '%d neues Element';
-$lang['%d new images'] = '%d neue Elemente';
+$lang['%d new photo'] = '%d neues Element';
+$lang['%d new photos'] = '%d neue Elemente';
$lang['%d new user'] = '%d neuer Benutzer';
$lang['%d new users'] = '%d neue Benutzer';
$lang['About'] = 'über uns';
@@ -107,7 +107,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Passwort abrufen';
$lang['Search rules'] = 'Suchkriterien';
$lang['Search tags'] = 'Tags suchen';
$lang['Search'] = 'Suchen';
-$lang['See available tags'] = 'Alle verfügbaren Tags';
+$lang['display available tags'] = 'Alle verfügbaren Tags';
$lang['Send new password'] = 'Senden mir ein neues Passwort';
$lang['Since'] = 'Seit';
$lang['Sort by'] = 'Sortieren nach';
@@ -124,7 +124,7 @@ $lang['Week %d'] = 'Woche %d';
$lang['About Piwigo'] = 'über Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Sie sind nicht berechtigt die gewünschte Seite aufzurufen';
$lang['add to caddie'] = 'in den Sammelkorb';
-$lang['add this image to your favorites'] = 'Dieses Bild zu Ihren Favoriten hinzugefügt';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'Dieses Bild zu Ihren Favoriten hinzugefügt';
$lang['Administration'] = 'Administration';
$lang['all'] = 'alle';
$lang['ascending'] = 'wachsende';
@@ -135,11 +135,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt, bevor die %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt von %s (%s) und das %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'zur Verfügung gestellt am %s';
$lang['Best rated'] = 'Am besten bewertet';
-$lang['display best rated items'] = 'zeigt am besten bewertete Bilder';
+$lang['display best rated photos'] = 'zeigt am besten bewertete Bilder';
$lang['caddie'] = 'Sammelkorb';
$lang['Calendar'] = 'Kalender';
$lang['All'] = 'Alles';
-$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'Anzeige von Jahr zu Jahr, Monat für Monat, Tag für Tag';
+$lang['display each day with photos, month per month'] = 'Anzeige von Jahr zu Jahr, Monat für Monat, Tag für Tag';
$lang['View'] = 'Anblick';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Monatskalender';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Monatliche Liste';
@@ -168,7 +168,7 @@ $lang['day'][4] = 'Donnerstag';
$lang['day'][5] = 'Freitag';
$lang['day'][6] = 'Samstag';
$lang['Default'] = 'Standardmäßig';
-$lang['delete this image from your favorites'] = 'dieses Bild löschen Favoriten';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'dieses Bild löschen Favoriten';
$lang['Delete'] = 'Löschen';
$lang['descending'] = 'absteigend';
$lang['download'] = 'herunterladen';
@@ -176,8 +176,8 @@ $lang['download this file'] = 'Download dieser Datei';
$lang['edit'] = 'bearbeiten';
$lang['wrong date'] = 'Datum falsch';
$lang['excluded'] = 'ausgeschlossen';
-$lang['My favorites'] = 'Meine Favoriten';
-$lang['display my favorites pictures'] = 'meine Lieblingsbilder';
+$lang['Your favorites'] = 'Meine Favoriten';
+$lang['display your favorites photos'] = 'meine Lieblingsbilder';
$lang['Favorites'] = 'Favoriten';
$lang['First'] = 'Erste';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Die Galerie ist gesperrt wegen Wartungsarbeiten. Bitte besuchen Sie uns später wieder.';
@@ -185,8 +185,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'Seite erstellt in';
$lang['guest'] = 'Besucher';
$lang['Hello'] = 'Hallo';
$lang['available for administrators only'] = 'nur für Administratoren';
-$lang['shows images at the root of this album'] = 'Zeigt die Bilder am Ende dieses Albums an';
-$lang['See last users comments'] = 'Zeige die letzten Kommentare Benutzer';
+$lang['display this album'] = 'Zeigt die Bilder am Ende dieses Albums an';
+$lang['display last user comments'] = 'Zeige die letzten Kommentare Benutzer';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'das Aussehen der Galerie';
$lang['search'] = 'Suche';
$lang['Home'] = 'Startseite';
@@ -223,14 +223,14 @@ $lang['month'][7] = 'Juli';
$lang['month'][8] = 'August';
$lang['month'][9] = 'September';
$lang['Most visited'] = 'Am häufigsten gesehen';
-$lang['display most visited pictures'] = 'zeigt am meisten besuchte Bilder';
+$lang['display most visited photos'] = 'zeigt am meisten besuchte Bilder';
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Die Anzahl der Bilder pro Reihe muss mindestens 1 sein';
$lang['Number of images per row'] = 'Anzahl der Bilder pro Zeile';
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Die Anzahl der Zeilen pro Seite muss mindestens 1 sein';
$lang['Number of rows per page'] = 'Anzahl der Zeilen pro Seite';
$lang['Unknown identifier'] = 'Identifikatoren unbekannt';
$lang['New password'] = 'Neues Passwort';
-$lang['Rate this picture'] = 'Bewerten Sie dieses Bild';
+$lang['Rate this photo'] = 'Bewerten Sie dieses Bild';
$lang['Next'] = 'Vorwärts';
$lang['no rate'] = 'noch keine Bewertung';
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Es werden nur Elemente angezeigt, die innerhalb des letzten Tages hochgeladen wurden.';
@@ -243,13 +243,13 @@ $lang['Show file metadata'] = 'Zeigen die Meta-Daten in der Datei';
$lang['Powered by'] = 'Unterstützt von';
$lang['Preferences'] = 'Einstellungen';
$lang['Previous'] = 'Zurück';
-$lang['Random pictures'] = 'Zufallsbilder';
-$lang['display a set of random pictures'] = 'Anzeigen eines zufälligen Bilder';
+$lang['Random photos'] = 'Zufallsbilder';
+$lang['display a set of random photos'] = 'Anzeigen eines zufälligen Bilder';
$lang['Recent albums'] = 'Neueste Alben';
$lang['display recently updated albums'] = 'Zeigt kürzlich aktualisierte Alben an';
$lang['Recent period'] = 'Wieviele Tage sollen Bilder als "neu" markiert werden?';
-$lang['Recent pictures'] = 'Die neuesten Bilder';
-$lang['display most recent pictures'] = 'zeigt die neuesten Bilder';
+$lang['Recent photos'] = 'Die neuesten Bilder';
+$lang['display most recent photos'] = 'zeigt die neuesten Bilder';
$lang['Redirection...'] = 'Umleitung ...';
$lang['Please, enter a login'] = 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Benutzername darf nicht mit einem Leerzeichen enden';
@@ -282,8 +282,8 @@ $lang['slideshow'] = 'Diashow';
$lang['stop the slideshow'] = 'Stop die Diashow';
$lang['Specials'] = 'Erweitert';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL-Abfragen in';
-$lang['display only recently posted images'] = 'zeigt erst vor kurzem gebucht Bilder';
-$lang['return to the display of all images'] = 'Zurück zur Anzeige aller Elemente';
+$lang['display only recently posted photos'] = 'zeigt erst vor kurzem gebucht Bilder';
+$lang['return to the display of all photos'] = 'Zurück zur Anzeige aller Elemente';
$lang['the beginning'] = 'Beginn';
$lang['Interface theme'] = 'Galerie-Layout';
$lang['Thumbnails'] = 'Thumbnails';
@@ -338,12 +338,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Diashow schneller anzeigen';
$lang['Submit'] = 'Bestätigen';
$lang['Yes'] = 'Ja';
$lang['No'] = 'Nein';
-$lang['%d image']='%d Bild';
-$lang['%d images']='%d Bilder';
-$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d Element ist auch mit weiteren Tags markiert';
-$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d Elemente sind auch mit weiteren Tags markiert';
-$lang['See images linked to this tag only'] = 'Zeige nur Bilder die mit diesem Tag markiert sind';
-$lang['images posted during the last %d days'] = 'Bilder hinzugefügt während der letzten %d Tage';
+$lang['%d photo']='%d Bild';
+$lang['%d photos']='%d Bilder';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d Element ist auch mit weiteren Tags markiert';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d Elemente sind auch mit weiteren Tags markiert';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'Zeige nur Bilder die mit diesem Tag markiert sind';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'Bilder hinzugefügt während der letzten %d Tage';
$lang['Choose an image'] = 'Wählen Sie ein Bild';
$lang['Piwigo Help'] = 'Hilfe Piwigo';
$lang['Rank'] = 'Rang';
@@ -352,7 +352,7 @@ $lang['letters'] = 'Buchstaben';
$lang['show tag cloud'] = 'zeigen die Tag-Wolke';
$lang['cloud'] = 'Wolke';
$lang['Reset to default values'] = 'Zurücksetzen auf Standardwerte';
-$lang['delete all images from your favorites'] = 'Löscht alle Bilder aus deinen Favoriten';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Löscht alle Bilder aus deinen Favoriten';
$lang['Sent by'] = 'Gesendet von';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri (2.1)
$lang['Are you sure?'] = 'Sind Sie sicher?';