1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/de_DE/common.lang.php b/language/de_DE/common.lang.php
index c8c1889ea..0b2086fed 100644
--- a/language/de_DE/common.lang.php
+++ b/language/de_DE/common.lang.php
@@ -84,7 +84,6 @@ $lang['Identification'] = 'Anmeldung';
 $lang['Image only RSS feed'] = 'Bilder RSS-Feed';
 $lang['Keyword'] = 'Stichwort';
 $lang['Links'] = 'Links';
-$lang['Mail address'] = $lang['Email addresse'];
 $lang['N/A'] = 'nicht vorhanden';
 $lang['New on %s'] = 'Neu am %s';
 $lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Fehler bei der Bestätigung des Passwortes';
@@ -263,7 +262,6 @@ $lang['please enter your password again'] = 'Bitte geben Sie erneut Ihr Passwort
 $lang['Auto login'] = 'Auto-Login';
 $lang['remove this tag from the list'] = 'entfernen diesem Tag in der Liste';
 $lang['representative'] = 'representativ';
-$lang['return to homepage'] = 'Zurück zur Homepage';
 $lang['Search for Author'] = 'Suche nach Autor';
 $lang['Search in albums'] = 'Suche in den Alben';
 $lang['Search by Date'] = 'Suche nach Datum';
@@ -330,7 +328,7 @@ $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Bild hochgeladen von %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Status der Benutzer "guest" nicht entspricht, Verwendung des Standard. Bitte kontaktieren Sie den Webmaster.';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, Webmaster und spezieller Benutzer können nicht diese Methode verwenden';
-$lang['a user use already this mail address'] = 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet';
+$lang['this email address is already in use'] = 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet';
 $lang['Album results for'] = 'Albumresultate für';
 $lang['Tag results for'] = 'Ergebnisse der Tag für';
 $lang['from %s to %s'] = 'von %s bis %s';