1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/de_DE/common.lang.php b/language/de_DE/common.lang.php
index 39de1e8af..691dbdaf8 100644
--- a/language/de_DE/common.lang.php
+++ b/language/de_DE/common.lang.php
@@ -227,7 +227,7 @@ $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Der Zeitraum muss ein
 $lang['photo'] = 'Foto';
 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klicken Sie auf das Foto, um es in hoher Auflösung zu sehen.';
 $lang['Show file metadata'] = 'Metadaten anzeigen';
-$lang['Powered by'] = 'Betrieben von';
+$lang['Powered by'] = 'Powered by';
 $lang['Preferences'] = 'Einstellungen';
 $lang['Previous'] = 'Zurück';
 $lang['Random photos'] = 'Zufällige Fotos';
@@ -272,7 +272,7 @@ $lang['return to the display of all photos'] = 'Zurück zu allen Fotos';
 $lang['the beginning'] = 'Beginn';
 $lang['Thumbnails'] = 'Vorschaubilder';
 $lang['Menu'] = 'Menü';
-$lang['A comment on your site'] = 'Ein Kommentar auf Ihrer Website';
+$lang['A comment on your site'] = 'Ein Kommentar zu Ihrem Fotoalbum';
 $lang['today'] = 'heute';
 $lang['Update your rating'] = 'Ihre Bewertung aktualisieren';
 $lang['the username must be given'] = 'Benutzername fehlt';
@@ -305,8 +305,8 @@ $lang['Yes'] = 'Ja';
 $lang['No'] = 'Nein';
 $lang['%d photo'] = '%d Foto';
 $lang['%d photos'] = '%d Fotos';
-$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d Foto ist auch mit diesen Schlagwörtern verknüpft';
-$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d Fotos sind auch mit diesen Schlagwörtern verknüpft';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d Foto ist ebenfalls mit diesen Schlagwörtern verknüpft';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d Fotos sind ebenfalls mit diesen Schlagwörtern verknüpft';
 $lang['display photos linked to this tag'] = 'Fotos mit diesem Schlagwort anzeigen';
 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'Fotos eingestellt während der letzten %d Tage';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo-Hilfe';
@@ -425,4 +425,5 @@ $lang['Photo title'] = 'Bildtitel';
 $lang['Album name, A → Z'] = 'Albumname, A → Z';
 $lang['Album name, Z → A'] = 'Albumname, Z → A';
 $lang['Apply on properties'] = 'Eigenschaften übernehmen';
-$lang['Link: %s'] = 'Adresse: %s';
\ No newline at end of file
+$lang['Link: %s'] = 'Adresse: %s';
+$lang['Your authentication key is no longer valid.'] = 'Ihr Authentifizierungs-Schlüssel ist nicht mehr gültig.';
\ No newline at end of file