1 files changed, 18 insertions, 19 deletions

diff --git a/language/de_DE/admin.lang.php b/language/de_DE/admin.lang.php
index 95f79f6b0..bc5ce992c 100644
--- a/language/de_DE/admin.lang.php
+++ b/language/de_DE/admin.lang.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['Caddie management'] = 'Sammelkorb verwalten';
 $lang['Caddie'] = 'Sammelkorb';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Für Kategorien freigeschaltet durch Gruppenzugehörigkeit';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Albenreihenfolge gespeichert';
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Kategorieelemente zu folgenden Kategorien zugeordnet: %s';
+$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Kategorieelemente zu folgenden Kategorien zugeordnet: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Suche nach einem Upgrade nicht möglich.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Prüfe ob eine neue Version der Bildergalerie verfügbar ist.';
 $lang['Comments for all'] = 'Kommentare für alle erlaubt';
@@ -103,12 +103,12 @@ $lang['Guests'] = 'Gäste';
 $lang['History'] = 'Statistik';
 $lang['Informations'] = 'Kategorieinformation';
 $lang['Install'] = 'Installiere';
-$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Verlinkte alle Kategorieelemente zu einer neuen Kategorie';
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Verlinkte alle Kategorieelemente zu einer bestehenden Kategorie';
+$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Verlinkte alle Kategorieelemente zu einer neuen Kategorie';
+$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Verlinkte alle Kategorieelemente zu einer bestehenden Kategorie';
 $lang['Linked albums'] = 'Verlinkte Alben';
 $lang['Lock gallery'] = 'Blockiere Schreibzugriffe auf die Datenbank für Wartungsarbeiten';
 $lang['Maintenance'] = 'Wartung';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Befugnisse für Kategorien verwalten';
+$lang['Edit album permissions'] = 'Befugnisse für Kategorien verwalten';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'verwalte Zugriffsrechte für die Gruppe "%s"';
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'verwalte Zugriffsrechte für den Benutzer "%s"';
 $lang['Manage tags'] = 'Verwalte Tags';
@@ -156,7 +156,7 @@ $lang['Representative'] = 'Vorschaubild';
 $lang['Represents'] = 'Ist Vorschaubild für diese Kategorien';
 $lang['Save order'] = 'Reihenfolge speichern';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Speichere in der Permalink-Historie';
-$lang['Select at least one category'] = 'Mindestens eine Kategorie auswählen';
+$lang['Select at least one album'] = 'Mindestens eine Kategorie auswählen';
 $lang['Select at least one picture'] = 'Mindestens ein Element auswählen';
 $lang['Select at least one user'] = 'Mindestens einen Benutzer auswählen';
 $lang['Show info'] = 'Info anzeigen';
@@ -179,22 +179,21 @@ $lang['Validate All'] = 'Gebe alle frei';
 $lang['Validate'] = 'Freigeben';
 $lang['Validation'] = 'Freigabe der Kommentare durch den Admin';
 $lang['Version'] = 'Version';
-$lang['Virtual categories movement'] = 'Verschieben virtueller Kategorien';
-$lang['Virtual categories to move'] = 'Wähle eine oder mehrere Virtuelle Kategorien aus um sie zu verschieben';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'Wähle eine oder mehrere Virtuelle Kategorien aus um sie zu verschieben';
 $lang['Virtual album name'] = 'Virtueller Albenname';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster kann nicht gelöscht werden';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Sie benutzen eine Entwicklerversion von Piwigo, es kann keine Suche nach Aktualisierungen vorgenommen werden.';
 $lang['You cannot delete your account'] = "Du kannst deinen eigenen Acount nicht löschen";
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Sie können eine Kategorie nicht in ihre eigene Unterkategorie verschieben.';
+$lang['You cannot move a album in its own sub album'] = 'Sie können eine Kategorie nicht in ihre eigene Unterkategorie verschieben.';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'Löschen bitte bestätigen';
 $lang['add tags'] = 'Tags hinzufügen';
 $lang['Adviser'] = 'Berater';
-$lang['associate to category'] = 'Mit Kategorie verbinden';
+$lang['Associate to album'] = 'Mit Kategorie verbinden';
 $lang['associate to group'] = 'Mit Gruppe verbinden';
 $lang['Authorized'] = 'Freigegebene Kategorien';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Virtuelles Album hinzufügen';
 $lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Benutzern erlauben, in ausgewählten Kategorien Kommentare zu schreiben';
-$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Name der Kategorie darf nicht leer sein.';
+$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Name der Kategorie darf nicht leer sein.';
 $lang['Lock albums'] = 'Alben sperren';
 $lang['Private'] = 'Private Kategorie';
 $lang['Public'] = 'öffentliche Kategorie';
@@ -216,11 +215,11 @@ $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Anz
 $lang['Configuration'] = 'Konfiguration';
 $lang['confirm'] = 'bestätigen';
 $lang['Date'] = 'Datum';
-$lang['delete category'] = 'Lösche Kategorie';
-$lang['dissociate from category'] = 'Von Kategorie abtrennen';
+$lang['delete album'] = 'Lösche Kategorie';
+$lang['Dissociate from album'] = 'Von Kategorie abtrennen';
 $lang['dissociate from group'] = 'Von Gruppe abtrennen';
-$lang['edit category permissions'] = 'Berechtigungen für Kategorie ändern';
-$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Kategorieinformationen erfolgreich aktualisiert.';
+$lang['edit album permissions'] = 'Berechtigungen für Kategorie ändern';
+$lang['Album updated successfully'] = 'Kategorieinformationen erfolgreich aktualisiert.';
 $lang['Authorize upload'] = 'Erlaube upload';
 $lang['elements per page'] = 'Elemente pro Seite';
 $lang['elements'] = 'Elemente';
@@ -237,13 +236,13 @@ $lang['group'] = 'Gruppe';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Der Gruppenname darf kein " oder \' enthalten oder leer bleiben.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Diesen Gruppenname gibt es schon.';
 $lang['High definition'] = 'High definition';
-$lang['jump to category'] = 'Gehe zu Kategorie';
+$lang['jump to album'] = 'Gehe zu Kategorie';
 $lang['jump to image'] = 'Gehe zu Element';
 $lang['leave'] = 'Beibehalten';
 $lang['Lock'] = 'Schließen';
 $lang['Locked'] = 'Geschlossen';
-$lang['manage category elements'] = 'Kategorieelemente verwalten';
-$lang['manage sub-categories'] = 'Unterkategorien verwalten';
+$lang['manage album elements'] = 'Kategorieelemente verwalten';
+$lang['manage sub-albums'] = 'Unterkategorien verwalten';
 $lang['Manage'] = 'Verwalten';
 $lang['maximum height'] = 'maximale Höhe';
 $lang['maximum width'] = 'maximale Breite';
@@ -387,7 +386,7 @@ $lang['for this file format'] = 'für dieses Dateiformat';
 $lang['unit mode'] = 'Einzelmodus';
 $lang['Unlocked'] = 'Entsperrt';
 $lang['unset'] = 'Lösche Einstellung';
-$lang['Update categories informations'] = 'Kategorieinformationen aktualisieren';
+$lang['Update albums informations'] = 'Kategorieinformationen aktualisieren';
 $lang['Update images informations'] = 'Bildinformationen aktualisieren';
 $lang['Synchronize'] = 'Synchronisieren';
 $lang['reduce to single existing categories'] = 'Auf einzelne bestehende Kategorien reduzieren';
@@ -646,7 +645,7 @@ $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Er
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Gebe Schreibrechte (chmod 777) dem Ordner "%s" im Hauptordner (root) deiner Piwigoinstallation';
 $lang['existing category'] = 'existierende Kategorie';
 $lang['create a new category'] = 'erstelle eine neue Kategorie';
-$lang['Category name'] = 'Kategoriename';
+$lang['Album name'] = 'Kategoriename';
 $lang['Category "%s" has been added'] = 'Kategorie "%s" wurde hinzugefügt';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Lade Fotos hoch';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d Fotos hochgeladen';