diff options
Diffstat (limited to 'language/de_DE/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/de_DE/admin.lang.php | 31 |
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
diff --git a/language/de_DE/admin.lang.php b/language/de_DE/admin.lang.php index 93b6bf916..cbc6929e5 100644 --- a/language/de_DE/admin.lang.php +++ b/language/de_DE/admin.lang.php @@ -22,7 +22,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ $lang['%d association'] = '%d Element wird angezeigt'; -$lang['%d associations'] = '%d Elemente werden insgesamt angezeigt'; +$lang['%d associations'] = '%d Verknüpfungen'; $lang['%d album including'] = '%d Album inbegriffen, '; $lang['%d albums including'] = '%d Alben inbegriffen, '; $lang['%d physical'] = 'davon %d physisch'; @@ -111,7 +111,7 @@ $lang['New name'] = 'Neuer Name'; $lang['New parent album'] = 'Neues übergeordnetes Album'; $lang['New tag'] = 'Neues Schlagwort'; $lang['Number of comments per page'] = 'Anzahl Kommentare pro Seite'; -$lang['Number of rates'] = 'Anzahl von Bewertungen'; +$lang['Number of rates'] = 'Anzahl Bewertungen'; $lang['Only private albums are listed'] = 'Nur private Alben werden aufgelistet'; $lang['Operating system'] = 'Betriebssystem'; $lang['Options'] = 'Optionen'; @@ -192,7 +192,7 @@ $lang['Default display'] = 'Standarddarstellung'; $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Die URL der Galerie ist ungültig.'; $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Die Anzahl der Kommentare pro Seite muss zwischen 5 und 50 liegen.'; $lang['Configuration'] = 'Konfiguration'; -$lang['confirm'] = 'bestätigen'; +$lang['confirm'] = 'Bestätigen'; $lang['Date'] = 'Datum'; $lang['delete album'] = 'Album löschen'; $lang['Dissociate from album'] = 'Von Album abtrennen'; @@ -241,7 +241,7 @@ $lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Sie habe $lang[', click on'] = ', auf diesen Link klicken:'; $lang['To unsubscribe'] = 'Zum Austragen'; $lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Wenn leer, wird der Galerie-Titel verwendet'; -$lang['Notification'] = 'Benachrichtigung'; +$lang['Notification'] = 'Benachrichtigungen'; $lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Fehler beim Versand an %s [%s].'; $lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'E-Mail versendet an %s [%s].'; $lang['%d mail was sent.'] = '%d E-Mail wurde gesendet.'; @@ -254,7 +254,7 @@ $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Wenn niemand in der Mailingliste eingetragen ist, können keine E-Mails versendet werden. Nur der Webmaster erscheint bei Aktualisierungen in dieser Liste.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Keine Benutzer vorhanden, um Aktualisierungen zu senden.'; $lang['New photos added'] = 'Neue Fotos hinzugefügt'; -$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Eintragen zur E-Mail-Benachrichtigung'; +$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'E-Mail-Benachrichtigung abonnieren'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Von der E-Mail-Benachrichtigung austragen'; $lang['Parameter'] = 'Einstellungen'; $lang['Continue processing treatment'] = 'Vorgang fortsetzen'; @@ -322,7 +322,7 @@ $lang['Edit album'] = 'Album bearbeiten'; $lang['Group management'] = 'Gruppen verwalten'; $lang['User list'] = 'Benutzer verwalten'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Synchronisierung der Datenbank'; -$lang['all'] = 'alle'; +$lang['all'] = 'Alle'; $lang['height must be a number superior to'] = 'die Höhe muss größer sein als'; $lang['width must be a number superior to'] = 'die Breite muss größer sein als'; $lang['for the file format'] = 'für das Format der Datei'; @@ -507,7 +507,7 @@ $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Die Konfiguration der Vor $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Alle Optimierungen wurden erfolgreich abgeschlossen.'; $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Bei den durchgeführten Optimierungen sind Fehler aufgetreten.'; $lang['Modify information'] = 'Informationen ändern'; -$lang['nothing'] = 'nichts'; +$lang['nothing'] = 'Nichts'; $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Alle in der Datenbank vorhandenen Werte zurücksetzen'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Foto-Sortierreihenfolge'; $lang['Edit ranks'] = 'Die Reihenfolge ändern'; @@ -529,7 +529,7 @@ $lang['Number of downloads'] = 'Anzahl der Downloads'; $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo-Newsletter'; $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Abonnieren Sie den Piwigo-Newsletter. Wenn eine neue Version von Piwigo bereitsteht oder wichtige Sicherheitsaktualisierungen erschienen sind, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Auch über bedeutende Ereignisse rund um das Piwigo-Projekt werden Sie informiert. Es erscheinen nur wenige Newsletter pro Jahr.'; $lang['Subscribe %s'] = 'Abonnieren %s'; -$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Melde %s an für den Piwigo-Newsletter'; +$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = '%s für den Piwigo-Newsletter anmelden'; $lang['Purge search history'] = 'Suchhistorie löschen'; $lang['Hide'] = 'Ausblenden'; $lang['Operation in progress'] = 'Vorgang läuft.'; @@ -552,7 +552,7 @@ $lang['Forbid this theme to users'] = 'Dieses Theme den Benutzern verbieten'; $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Standardthema für unregistrierte und neue Benutzer festlegen'; $lang['unknown'] = 'unbekannt'; $lang['Upload Photos'] = 'Bilder hochladen'; -$lang['Drop into album'] = 'In das Album hochladen'; +$lang['Drop into album'] = 'In dieses Album hochladen'; $lang['+ Add an upload box'] = '+ Eine weitere Uploadbox hinzufügen'; $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Erstellen Sie das Verzeichnis "%s" im Hauptverzeichnis (root) Ihrer Piwigo-Installation'; $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Geben Sie dem Verzeichnis "%s" im Hauptverzeichnis (root) Ihrer Piwigo-Installation Schreibrechte (chmod 777)'; @@ -622,7 +622,7 @@ $lang['Miscellaneous'] = 'Verschiedenes'; $lang['Virtual Links'] = 'Virtuelle Verbindungen'; $lang['Webmaster status is required.'] = 'Sie benötigen Webmaster-Berechtigung.'; $lang['Bound Theme'] = 'Verbundenes Thema'; -$lang['Allow rating'] = 'Bewertung von Fotos erlauben'; +$lang['Allow rating'] = 'Bewertungen von Fotos erlauben'; $lang['Select at least one comment'] = 'Mindestens einen Kommentar auswählen'; $lang['Active Plugins'] = 'Aktivierte Plugins'; $lang['Inactive Plugins'] = 'Deaktivierte Plugins'; @@ -984,4 +984,13 @@ $lang['between %s and %s MB'] = 'zwischen %s und %s MB'; $lang['date & time'] = 'Datum und Zeit'; $lang['file name'] = 'Dateiname'; $lang['width & height'] = 'Breite und Höhe'; -$lang['Upload in progress'] = 'Upload im Gange';
\ No newline at end of file +$lang['Upload in progress'] = 'Upload im Gange'; +$lang['Delete %d orphan photos'] = '%d verwaiste Fotos löschen'; +$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Jede gesendete E-Mail enthält einen eigenen automatischen Authentifizierungsschlüssel, der eine bestimmte Zeit gültig ist (%s).'; +$lang['Edit user'] = 'Benutzer bearbeiten'; +$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Aus Sicherheitsgründen funktionieren Authentifizierungsschlüssel nicht für Administratoren.'; +$lang['No recipient selected'] = 'Kein Empfänger ausgewählt'; +$lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Es ist keinem Benutzer erlaubt, dieses private Album zu sehen.'; +$lang['Orphans'] = 'Verwaiste Dateien'; +$lang['Recipients'] = 'Empfänger'; +$lang['Y Repeat'] = 'Y Wiederholen';
\ No newline at end of file |