1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/language/de_DE/admin.lang.php b/language/de_DE/admin.lang.php
index 18f5ffb45..9144f3dd6 100644
--- a/language/de_DE/admin.lang.php
+++ b/language/de_DE/admin.lang.php
@@ -202,7 +202,7 @@ $lang['authorized'] = 'Freigegebene Kategorien';
 $lang['cat_add'] = 'Virtuelle Kategorie hinzufügen';
 $lang['cat_comments_title'] = 'Benutzern erlauben, in ausgewählten Kategorien Kommentare zu schreiben';
 $lang['cat_error_name'] = 'Name der Kategorie darf nicht leer sein.';
-$lang['cat_lock_title'] = 'Kategorie schließen';
+$lang['cat_lock_title'] = 'Kategorie schließen';
 $lang['cat_private'] = 'Private Kategorie';
 $lang['cat_public'] = 'öffentliche Kategorie';
 $lang['cat_representant'] = 'Bestimme ein neues zufälliges Vorschaubild';
@@ -219,7 +219,7 @@ $lang['conf_display'] = 'Standartanzeige';
 $lang['conf_history_title'] = 'Statistik';
 $lang['conf_gallery_url_error'] = 'Die URL der Galerie ist falsch.';
 $lang['conf_main_title'] = 'Grundeinstellungen';
-$lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'Anzahl Kommentare pro Seite muß zwischen 5 und 50 liegen.';
+$lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'Anzahl Kommentare pro Seite muß zwischen 5 und 50 liegen.';
 $lang['config'] = 'Konfiguration';
 $lang['confirm'] = 'bestätigen';
 $lang['date'] = 'Datum';
@@ -233,7 +233,7 @@ $lang['elements per page'] = 'Elemente pro Seite';
 $lang['elements'] = 'Elemente';
 $lang['enabled_high'] = 'High definition eingeschaltet';
 $lang['file'] = 'Datei';
-$lang['filesize'] = 'Dateigröße';
+$lang['filesize'] = 'Dateigröße';
 $lang['first element added on %s'] = 'Erstes Element hinzugefügt am %s';
 $lang['forbidden'] = 'Gesperrte Kategorien';
 $lang['conf_general'] = 'Grundeinstellungen';
@@ -251,7 +251,7 @@ $lang['is_high_enabled'] = 'High definition';
 $lang['jump to category'] = 'Gehe zu Kategorie';
 $lang['jump to image'] = 'Gehe zu Element';
 $lang['leave'] = 'Beibehalten';
-$lang['lock'] = 'Schließen';
+$lang['lock'] = 'Schließen';
 $lang['locked'] = 'Geschlossen';
 $lang['manage category elements'] = 'Kategorieelemente verwalten';
 $lang['manage sub-categories'] = 'Unterkategorien verwalten';
@@ -390,8 +390,8 @@ $lang['title_update'] = 'Synchronisierung der Datenbank aus den Dateien der';
 $lang['title_upload'] = 'Bilder warten auf Freigabe';
 $lang['tn_all'] = 'alle';
 $lang['tn_alone_title'] = 'Bilder ohne Thumbnail (JPEG-und PNG-only)';
-$lang['tn_err_height'] = 'die Höhe muss größer sein als';
-$lang['tn_err_width'] = 'die Breite muss größer sein als';
+$lang['tn_err_height'] = 'die Höhe muss größer sein als';
+$lang['tn_err_width'] = 'die Breite muss größer sein als';
 $lang['tn_format'] = 'für das Format der Datei';
 $lang['tn_no_missing'] = 'Keine Miniaturansicht fehlt';
 $lang['tn_no_support'] = 'Bild nicht verfügbar oder wird nicht unterstützt';
@@ -425,7 +425,7 @@ $lang['update_errors_caption'] = 'Fehlerüberschrift';
 $lang['update_infos_title'] = 'Detallierte Informationen';
 $lang['update_missing_file_or_dir'] = 'Datei/Ordner Lesefehler';
 $lang['update_missing_file_or_dir_info'] = 'Auf diese Datei/Ordner kann nicht zugegriffen werden (Entweder es existiert nicht oder der Zugriff wurde verwehrt)';
-$lang['update_missing_tn_info'] = 'Ein Bild braucht ein Vorschaubild. Das Vorschaubild muß sich im Unterverzeichnis "thumbnail" des Kategorieverzechnisses befinden. Der Dateiname des Vorschaubildes muß mit dem eingestellten Thumbnail-Vorzeichen beginnen und der Dateityp einem der folgenden entsprechen :';
+$lang['update_missing_tn_info'] = 'Ein Bild braucht ein Vorschaubild. Das Vorschaubild muß sich im Unterverzeichnis "thumbnail" des Kategorieverzechnisses befinden. Der Dateiname des Vorschaubildes muß mit dem eingestellten Thumbnail-Vorzeichen beginnen und der Dateityp einem der folgenden entsprechen :';
 $lang['update_missing_tn_short'] = 'Fehlendes Thumbnail';
 $lang['update_nb_del_categories'] = 'Kategorien in der Datenbank gelöscht';
 $lang['update_nb_del_elements'] = 'Elemente in der Datenbank gelöscht';
@@ -447,7 +447,7 @@ $lang['update_sync_files'] = 'Syncronisiere Dateistruktur mit der Datenbank';
 $lang['update_sync_metadata'] = 'Syncronisiere Metadaten mit den Informationen in der Datenbank';
 $lang['update_sync_metadata_all'] = 'auch bereits synchronisierte Elemente';
 $lang['update_used_metadata'] = 'Benutzte Metadaten';
-$lang['update_wrong_dirname_info'] = 'Der Verzeichnis- und der Dateiname muß aus Buchstaben oder den Zeichen "-", "_" oder "." bestehen';
+$lang['update_wrong_dirname_info'] = 'Der Verzeichnis- und der Dateiname muß aus Buchstaben oder den Zeichen "-", "_" oder "." bestehen';
 $lang['update_wrong_dirname_short'] = 'Falscher Dateiname';
 $lang['upload'] = 'Upload';
 $lang['user "%s" added'] = 'Benutzer "%s" hinzugefügt';
@@ -506,7 +506,7 @@ $lang['%d guests'] = '%d Gäste';
 $lang['Hour'] = 'Stunde';
 $lang['is_the_guest'] = 'Gast';
 $lang['is_the_default'] = 'Standardwerte';
-$lang['High filesize'] = 'HQ Dateigröße';
+$lang['High filesize'] = 'HQ Dateigröße';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
 $lang['Guest cannot be deleted'] = 'Der Gast kann nicht gelöscht werden';
 $lang['Default user cannot be deleted'] = 'Der Standardbenutzer kann nicht gelöscht werden';
@@ -532,7 +532,7 @@ $lang['c13y_exif_anomaly'] = 'Der Wert %s ist nicht korrekt weil EXIF nicht unte
 $lang['c13y_exif_correction'] = '%s muss auf "false" in Ihrer Datei config_local.inc.php';
 $lang['c13y_guest_non_existent'] = 'Der Benutzer "Gast" Haupt nicht mehr';
 $lang['c13y_bad_guest_status'] = 'Der Status der Benutzer "Gast" ist falsch';
-$lang['c13y_default_non_existent'] = 'Der Benutzer standardmäßig nicht mehr';
+$lang['c13y_default_non_existent'] = 'Der Benutzer standardmäßig nicht mehr';
 $lang['c13y_webmaster_non_existent'] = 'Der Benutzer "Webmaster" Haupt nicht mehr';
 $lang['c13y_bad_webmaster_status'] = 'Der Status des Benutzers "Webmaster" ist falsch';
 $lang['c13y_user_created'] = 'Benutzer "%s" erstellt mit dem Passwort "%s"';
@@ -619,8 +619,8 @@ $lang['conf_extents'] = 'Templates (Modelle)';
 $lang['extend_for_templates'] = 'Extend für Vorlagen';
 $lang['Replacement of original templates'] = 'Anstelle der ursprünglichen Templates von Template-Ordner an des Template-Erweiterung';
 $lang['Replacers'] = 'Stellvertreter (Templates geändert)';
-$lang['Original templates'] = 'Original Templates';
-$lang['Optional URL keyword'] = 'Optionalen Parameter in der URL';
+$lang['Original templates'] = 'Originales Templates';
+$lang['Optional URL keyword'] = 'Optionale Parameter in der URL';
 $lang['Templates recorded.'] = 'Die Konfiguration der Templates gespeichert wurde.';
 $lang['Optimizations completed'] = 'Alle Optimierungen wurden erfolgreich abgeschlossen.';
 $lang['Optimizations errors'] = 'Einige Optimierungen endeten mit Fehlern.';
@@ -643,5 +643,5 @@ $lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Bitte beachten: Nur üb
 $lang['Delete selected photos'] = 'Fotos löschen';
 $lang['%d photo was deleted'] = '%d Foto wurde gelöscht';
 $lang['%d photos were deleted'] = '%d Fotos wurden gelöscht';
-/* TODO */ $lang['Bound template'] = 'Bound template';
+$lang['Bound template'] = 'Verbundenes Template';
 ?>
\ No newline at end of file