aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/da_DK
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/da_DK')
-rw-r--r--language/da_DK/admin.lang.php25
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/language/da_DK/admin.lang.php b/language/da_DK/admin.lang.php
index 23e0943eb..bf3726f2b 100644
--- a/language/da_DK/admin.lang.php
+++ b/language/da_DK/admin.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -80,7 +80,6 @@ $lang['Description'] = 'Beskrivelse';
$lang['Display options'] = 'Vis muligheder';
$lang['Dissociated'] = 'Skille';
$lang['Does not represent'] = 'Er ikke repræsenterer';
-$lang['Edit all picture informations'] = 'Rediger alle billede information';
$lang['Edit selected tags'] = 'Rediger valgte tags';
$lang['Edit tags'] = 'Ændre tags';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Email admins, når en ny bruger registrerer sig';
@@ -99,8 +98,8 @@ $lang['Guests'] = 'Gæster';
$lang['History'] = 'Historie';
$lang['Informations'] = 'Informationer';
$lang['Install'] = 'Installer';
-$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Link alle Kategori elementer til en ny Kategori';
-$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Link alle Kategori elementer til nogle eksisterende kategorier';
+$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Link alle Kategori elementer til en ny Kategori';
+$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Link alle Kategori elementer til nogle eksisterende kategorier';
$lang['Linked albums'] = 'Linkede kategorier';
$lang['Lock gallery'] = 'Lås galleri';
$lang['Maintenance'] = 'Vedligeholdelse';
@@ -166,7 +165,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Tags valg';
$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Følgende %d tags er blevet slettet';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Kunne ikke kontrollere for opgradering.';
$lang['Uninstall'] = 'Afinstaller';
-$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Brug standard image sorteringsrækkefølge (defineret i konfigurationsfilen)';
+$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Brug standard image sorteringsrækkefølge (defineret i konfigurationsfilen)';
$lang['User comments validation'] = 'Bruger kommentarer validering';
$lang['Users'] = 'Brugere';
$lang['Validate'] = 'Godkend';
@@ -246,7 +245,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Supplerende mail-indhold';
$lang['See you soon,'] = 'Ses snart,';
$lang['Go to'] = 'Gå til';
$lang['Hello'] = 'Hej';
-$lang['New elements were added'] = 'Nye elementer er blevet tilføjet';
+$lang['New photos were added'] = 'Nye elementer er blevet tilføjet';
$lang['on'] = 'På';
$lang['between'] = 'Mellem';
$lang['and'] = 'Og';
@@ -272,7 +271,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Der er ingen abon
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Abonnenter kunne være opført (tilgængelige) kun hvis der er nye elementer til at anmelde.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Kun webmastere kan se dette faneblad, ingen administratorer.';
$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Ingen bruger skal anmeldes via mail.';
-$lang['New elements added'] = 'Nye elementer tilføjet';
+$lang['New photos added'] = 'Nye elementer tilføjet';
$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Abonner på notfikation med mail';
$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Afmeld fra notifikation med mail';
$lang['Parameter'] = 'Parameter';
@@ -351,7 +350,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo konfiguration';
$lang['Edit album'] = 'Edit en Kategori';
$lang['Group management'] = 'Grupper forvaltning';
$lang['User list'] = 'Brugere liste';
-$lang['Modify informations about a picture'] = 'Rediger billede information';
+$lang['Edit photo information'] = 'Rediger billede information';
$lang['Thumbnail creation'] = 'Thumbnail oprettelse';
$lang['Database synchronization with files'] = 'Database synkronisering med filer';
$lang['all'] = 'Alle';
@@ -376,7 +375,7 @@ $lang['unit mode'] = 'Single-mode';
$lang['Unlocked'] = 'Låst op';
$lang['unset'] = 'Unset';
$lang['Update albums informations'] = 'Update kategorier information';
-$lang['Update images informations'] = 'Update billeder information';
+$lang['Update photos information'] = 'Update billeder information';
$lang['Synchronize'] = 'Synkroniser';
$lang['reduce to single existing albums'] = 'Reduceres til én eksisterende kategorier';
$lang['Choose an option'] = 'Vælg en option';
@@ -394,7 +393,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in
$lang['missing thumbnail'] = 'Manglende thumbnail';
$lang['albums deleted in the database'] = 'Kategorier slettet i databasen';
$lang['photos deleted from the database'] = 'Elementer slettet i databasen';
-$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'Billeder kandidater til metadata synkronisering';
+$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'Billeder kandidater til metadata synkronisering';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'Elementer informationer synkroniseret med filer metadata';
$lang['errors during synchronization'] = 'Fejl under synkroniseringen';
$lang['albums added in the database'] = 'Kategorier tilføjet i databasen';
@@ -574,7 +573,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Tilsidesætter eks
$lang['manage photo ranks'] = 'Styre image ranking';
$lang['Manage photo ranks'] = 'Administrer image ranking';
$lang['Edit ranks'] = 'Edit rækker';
-$lang['No element in this album'] = 'Ingen element i denne Kategori';
+$lang['No photo in this album'] = 'Ingen element i denne Kategori';
$lang['Images manual order was saved'] = 'Billeder manual gemt orden';
$lang['ranks'] = 'Rangerer';
$lang['Drag to re-order'] = 'Klik-og-træk for at re-order';
@@ -595,8 +594,8 @@ $lang['Hide'] = 'Skjul';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Kodeordet er savnet. Indtast venligst password.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Password bekræftelse mangler. Bekræft den valgte adgangskode.';
$lang['Password confirmation error.'] = 'Password bekræftelse fejl.';
-$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Tillad brugere at redigere deres egne kommentarer';
-$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Tillad brugere at slette deres egne kommentarer';
+$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Tillad brugere at redigere deres egne kommentarer';
+$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Tillad brugere at slette deres egne kommentarer';
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Email administratorer, når en kommentar er modificeret';
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Email administratorer, når en kommentar er slettet';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Den gamle permalink kan ikke slettes!';