aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/cs_CZ
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/cs_CZ')
-rw-r--r--language/cs_CZ/admin.lang.php33
1 files changed, 14 insertions, 19 deletions
diff --git a/language/cs_CZ/admin.lang.php b/language/cs_CZ/admin.lang.php
index 0d762cca2..bacc74e8a 100644
--- a/language/cs_CZ/admin.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/admin.lang.php
@@ -55,7 +55,6 @@ $lang['Add/delete a permalink'] = 'Přidat/odebrat pernamentní odkaz';
$lang['Add a tag'] = 'Přidat klíčové slovo';
$lang['Add a user'] = 'Přidat uživatele';
$lang['Add group'] = 'Přidat skupinu';
-$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Přidat vybrané položky do košíku';
$lang['Add'] = 'Přidat';
$lang['Allow user registration'] = 'Povolit registraci uživatelů';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Použít na subalba';
@@ -85,7 +84,6 @@ $lang['Does not represent'] = 'Nereprezentuje';
$lang['Edit all picture informations'] = 'Upravit informace o všech obrázcích';
$lang['Edit selected tags'] = 'Upravit vybraná klíčová slova';
$lang['Edit tags'] = 'Upravit klíčová slova';
-$lang['Elements'] = 'Položky';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při registraci nového uživatele';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nového komentáře';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nového komentáře vyžadujícího schválení.';
@@ -155,7 +153,7 @@ $lang['Represents'] = 'Reprezentativní fotografie';
$lang['Save order'] = 'Uložit pořadí';
$lang['Save to permalink history'] = 'Uložit do historie pernamentního spojení';
$lang['Select at least one album'] = 'Vyberte alespoň jedno album';
-$lang['Select at least one picture'] = 'Je nutné zvolit alespoň jednu fotografii';
+$lang['Select at least one photo'] = 'Je nutné zvolit alespoň jednu fotografii';
$lang['Select at least one user'] = 'Je nutné zvolit alespoň jednoho uživatele';
$lang['Show info'] = 'Zobrazit informace';
$lang['Site manager'] = 'Správce stránky';
@@ -201,7 +199,6 @@ $lang['Access type'] = 'Druh přístupu';
$lang['Comments'] = 'Komentáře uživatelů';
$lang['Information data registered in database'] = 'Data byla uložena do databáze';
$lang['Default display'] = 'Výchozí zobrazení';
-$lang['History'] = 'Historie';
$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL galerie není platné';
$lang['Main'] = 'Hlavní';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Počet komentářů na stránku musí být číslo mezi 5 a 50 včetně';
@@ -213,12 +210,12 @@ $lang['Dissociate from album'] = 'oddělit od album';
$lang['dissociate from group'] = 'Oddělit od skupiny';
$lang['edit album permissions'] = 'editace oprávnění album';
$lang['Album updated successfully'] = 'Informace o album uloženy.';
-$lang['elements per page'] = 'Položek na stránce';
+$lang['photos per page'] = 'Položek na stránce';
$lang['elements'] = 'Položky';
$lang['High definition enabled'] = 'Vysoké rozlišení povoleno';
$lang['File'] = 'Soubor';
$lang['Filesize'] = 'Velikost souboru';
-$lang['first element added on %s'] = 'první položka přidána %s';
+$lang['first photo added on %s'] = 'první položka přidána %s';
$lang['Forbidden'] = 'Zakázáno';
$lang['global mode'] = 'Více najednou';
$lang['group "%s" added'] = 'skupina "%s" přidána';
@@ -229,7 +226,7 @@ $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Název sku
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Toto jméno je již používáno pro jinou skupinu.';
$lang['High definition'] = 'Vysoké rozlišení';
$lang['jump to album'] = 'přejít na album';
-$lang['jump to image'] = 'Přejít na obrázek';
+$lang['jump to photo'] = 'Přejít na obrázek';
$lang['leave'] = 'Ponechat';
$lang['Lock'] = 'Zamknout';
$lang['Locked'] = 'Uzamknuto';
@@ -306,7 +303,7 @@ $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Uživatel %s [%
$lang['User %s [%s] added.'] = 'Uživatel %s [%s] přidán.';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Upozornění: přihlášení nebo odhlášení má za následek odeslání e-mailů uživatelům';
$lang['Send mail on HTML format'] = 'Odesílat zprávy v HTML formátu';
-$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Zahrnout nové skupiny fotografií podle data';
+$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Zahrnout nové skupiny fotografií podle data';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Dostupné pouze pro zprávy ve formátu HTML';
$lang['no write access'] = 'nemáte přístupová práva';
$lang['Permissions'] = 'Oprávnění';
@@ -351,7 +348,6 @@ $lang['Thumbnail'] = 'Náhled';
$lang['title'] = 'Název';
$lang['Album list management'] = 'Správa alb';
$lang['Piwigo configuration'] = 'Nastavení aplikace Piwigo';
-$lang['Piwigo administration'] = 'Administrace aplikace Piwigo';
$lang['Edit album'] = 'Edituj album';
$lang['Group management'] = 'Správa skupin';
$lang['User list'] = 'Seznam uživatelů';
@@ -384,7 +380,7 @@ $lang['Update images informations'] = 'Aktualizovat informace o fotografiích';
$lang['Synchronize'] = 'Synchronizace';
$lang['reduce to single existing albums'] = 'zredukuj na stávající alba';
$lang['Choose an option'] = 'Zvolit nastavení';
-$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'zobrazit maximum informací (přidaná alba a elementy, odstraněná alba a elementy)';
+$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'zobrazit maximum informací (přidaná alba a elementy, odstraněná alba a elementy)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Verze Piwigo na vzdálené stránce není stejná jako místní';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Verze souboru create_listing_file.php na vzdálené stránce musí být stejná jako verze místního souboru';
$lang['listing.xml file was not found'] = 'Soubor listing.xml nebyl nalezen';
@@ -397,13 +393,13 @@ $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'typ souboru vyžaduje náhled. Náhled musí být umístěn v podadresáři "thumbnail" v adresáři s kategorií. Název souboru náhledu musí začínat nastavenou předponou a přípona musí korespondovat s následujícím seznamem :';
$lang['missing thumbnail'] = 'žádný náhled';
$lang['albums deleted in the database'] = 'alba odstraněna v databázi';
-$lang['elements deleted in the database'] = 'položek odstraněno z databáze';
+$lang['photos deleted from the database'] = 'položek odstraněno z databáze';
$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'fotografií pro synchronizaci metadat';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'informace synchronizované z metadat souborů';
$lang['errors during synchronization'] = 'chyb během synchronizace';
$lang['albums added in the database'] = 'alba vložena do databáze';
-$lang['elements added in the database'] = 'položek přidáno do databáze';
-$lang['elements updated in the database'] = 'položek aktualizováno v databázi';
+$lang['photos added in the database'] = 'položek přidáno do databáze';
+$lang['photos updated in the database'] = 'položek aktualizováno v databázi';
$lang['Search for new images in the directories'] = 'Hledat nové obrázky v kategoriích';
$lang['added'] = 'přidáno';
$lang['deleted'] = 'smazáno';
@@ -414,7 +410,7 @@ $lang['directories + files'] = 'adresáře + soubory';
$lang['only directories'] = 'pouze adresáře';
$lang['synchronize files structure with database'] = 'synchronizovat strukturu souborů s databází';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'synchronizovat metadata souborů s databází';
-$lang['even already synchronized elements'] = 'zahrnout i dříve synchronizované položky';
+$lang['even already synchronized photos'] = 'zahrnout i dříve synchronizované položky';
$lang['Used metadata'] = 'Použitá metadata';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Název adresářů a souborů musí být tvořen písmeny, čísly, "-", "_" nebo "."';
$lang['wrong filename'] = 'chybný název souboru';
@@ -497,11 +493,10 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Hlavní uživatel "administrát
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Stav hlavního uživatele "administrátor" je chybný';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Uživatel "%s" vytvořen s heslem "%s"';
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Stav uživatele "%s" aktualizován';
-$lang['add new elements to caddie'] = 'přidat nové položky do košíku';
+$lang['add new photos to caddie'] = 'přidat nové položky do košíku';
$lang['No display'] = 'Bez zobrazení';
$lang['Classic display'] = 'Běžné zobrazení';
$lang['Hoverbox display'] = 'Zobrazit při najetí myší';
-$lang['Thumbnails'] = 'Náhledy';
$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'E-mailová adresa je povinná pro všechny uživatele';
$lang['Minimum privacy level'] = 'Nejnižší stupeň ochrany soukromí';
$lang['Privacy level'] = 'Stupeň ochrany soukromí';
@@ -577,8 +572,8 @@ $lang['Modify information'] = 'Upravit informace';
$lang['edit album'] = 'editovat info o tomto albu';
$lang['nothing'] = 'prázdné';
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'nahradit stávající hodnoty prázdnými';
-$lang['manage image ranks'] = 'spravovat hodnocení fotografií';
-$lang['Manage image ranks'] = 'Spravovat hodnocení fotografií';
+$lang['manage photo ranks'] = 'spravovat hodnocení fotografií';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'Spravovat hodnocení fotografií';
$lang['Edit ranks'] = 'Upravit hodnocení';
$lang['No element in this album'] = 'Žádný element v tomto albu';
$lang['Images manual order was saved'] = 'Pořadí fotografií bylo uloženo';
@@ -608,7 +603,7 @@ $lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Kategorie "%s" nyní obsahuje %d f
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Spravovat tento soubor %d fotografií';
$lang['Select files'] = 'Výběr souborů';
$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEG soubory nebo ZIP archivy s JPEG soubory prosím.';
-$lang['Processing treatment.'] = 'Provádím údržbu.';
+$lang['Operation in progress'] = 'Provádím údržbu.';
$lang['Please wait...'] = 'Prosím počkejte...';
$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Zpravodaj';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Přihlašte se k odběru Piwigo zpravodaje, aby jste byli informování o novinkách. Dostanete tak e-mail, když bude k dispozici nová verze Piwigo (která může obsahovat bezpečnostní záplatu, o čemž je důležité být informován) a nebo v případě důležitých novinek v projektu. Jedná se jen o několik mailů ročně.';