aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/cs_CZ
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/cs_CZ/admin.lang.php37
1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/language/cs_CZ/admin.lang.php b/language/cs_CZ/admin.lang.php
index 79cfe0bd8..a843f26ab 100644
--- a/language/cs_CZ/admin.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/admin.lang.php
@@ -68,7 +68,7 @@ $lang['Caddie management'] = 'Správa košíku';
$lang['Caddie'] = 'Košík';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Kategorie schváleny díky skupinovým spojením';
$lang['Album manual order was saved'] = 'Manuální řazení kategorií bylo schváleno';
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Položky kategorií navázány do následujících kategorií: %s';
+$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Položky kategorií navázány do následujících kategorií: %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Zjištění možnosti aktualizace se nezdařilo';
$lang['Check for upgrade'] = 'Zjistit možnost aktualizace';
$lang['Comments for all'] = 'Komentáře pro všechny';
@@ -106,12 +106,12 @@ $lang['Guests'] = 'Hosté';
$lang['History'] = 'Historie';
$lang['Informations'] = 'Informace';
$lang['Install'] = 'Instalovat';
-$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Napojit všechny položky na novou kategorii';
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Napojit všechny položky na některé existující kategorie';
+$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Napojit všechny položky na novou kategorii';
+$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Napojit všechny položky na některé existující kategorie';
$lang['Linked albums'] = 'Napojené kategorie';
$lang['Lock gallery'] = 'Zamknout galerii';
$lang['Maintenance'] = 'Údržba';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Nastavit práva pro kategorii';
+$lang['Edit album permissions'] = 'Nastavit práva pro kategorii';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Nastavit práva pro skupinu "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Nastavit práva pro uživatele "%s"';
$lang['Manage tags'] = 'Správa klíčových slov';
@@ -159,7 +159,7 @@ $lang['Representative'] = 'Reprezentativní fotografie';
$lang['Represents'] = 'Reprezentativní fotografie';
$lang['Save order'] = 'Uložit pořadí';
$lang['Save to permalink history'] = 'Uložit do historie pernamentního spojení';
-$lang['Select at least one category'] = 'Je nutné zvolit alespoň jednu kategorii';
+$lang['Select at least one album'] = 'Je nutné zvolit alespoň jednu kategorii';
$lang['Select at least one picture'] = 'Je nutné zvolit alespoň jednu fotografii';
$lang['Select at least one user'] = 'Je nutné zvolit alespoň jednoho uživatele';
$lang['Show info'] = 'Zobrazit informace';
@@ -182,22 +182,21 @@ $lang['Validate All'] = 'Schválit všechny';
$lang['Validate'] = 'Schválit';
$lang['Validation'] = 'Schválení';
$lang['Version'] = 'Verze';
-$lang['Virtual categories movement'] = 'Přesun virtuálních kategorií';
-$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuální kategorie k přesunu';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuální kategorie k přesunu';
$lang['Virtual album name'] = 'Název virtuální kategorie';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Administrátor nemůže být smazán';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Jsou používány vývojové zdrojové kódy, zjištění není možné.';
$lang['You cannot delete your account'] = 'Nemůžete smazat svůj účet';
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Nelze přesunout kategorii do její vlastní podkategorie';
+$lang['You cannot move a album in its own sub album'] = 'Nelze přesunout kategorii do její vlastní podkategorie';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Je nutné potvrdit vymazání';
$lang['add tags'] = 'Přidat klíčová slova';
$lang['Adviser'] = 'Průvodce';
-$lang['associate to category'] = 'Přiřadit ke kategorii';
+$lang['Associate to album'] = 'Přiřadit ke kategorii';
$lang['associate to group'] = 'Přiřadit ke skupině';
$lang['Authorized'] = 'Autorizováno';
$lang['Add a virtual album'] = 'Přidat virtuální kategorii';
$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Povolit uživatelům komentovat vybrané kategorie';
-$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Jméno kategorie nesmí být prázdné';
+$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Jméno kategorie nesmí být prázdné';
$lang['Lock albums'] = 'Zamknout kategorie';
$lang['Private'] = 'Soukromá kategorie';
$lang['Public'] = 'Veřejná kategorie';
@@ -219,11 +218,11 @@ $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Po
$lang['Configuration'] = 'Konfigurace';
$lang['confirm'] = 'Potvrdit';
$lang['Date'] = 'Datum';
-$lang['delete category'] = 'Vymazat kategorii';
-$lang['dissociate from category'] = 'Oddělit od kategorie';
+$lang['delete album'] = 'Vymazat kategorii';
+$lang['Dissociate from album'] = 'Oddělit od kategorie';
$lang['dissociate from group'] = 'Oddělit od skupiny';
-$lang['edit category permissions'] = 'Upravit oprávnění ke kategorii';
-$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Informace o kategorii byly úspěšně aktualizovány';
+$lang['edit album permissions'] = 'Upravit oprávnění ke kategorii';
+$lang['Album updated successfully'] = 'Informace o kategorii byly úspěšně aktualizovány';
$lang['Authorize upload'] = 'Povolit nahrávání fotografií';
$lang['elements per page'] = 'Položek na stránce';
$lang['elements'] = 'Položky';
@@ -241,13 +240,13 @@ $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Název sku
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Toto jméno je již používáno pro jinou skupinu.';
$lang[''] = '';
$lang['High definition'] = 'Vysoké rozlišení';
-$lang['jump to category'] = 'Přejít do kategorie';
+$lang['jump to album'] = 'Přejít do kategorie';
$lang['jump to image'] = 'Přejít na obrázek';
$lang['leave'] = 'Ponechat';
$lang['Lock'] = 'Zamknout';
$lang['Locked'] = 'Uzamknuto';
-$lang['manage category elements'] = 'Spravovat položky kategorie';
-$lang['manage sub-categories'] = 'Spravovat podkategorie';
+$lang['manage album elements'] = 'Spravovat položky kategorie';
+$lang['manage sub-albums'] = 'Spravovat podkategorie';
$lang['Manage'] = 'Správa';
$lang['maximum height'] = 'maximální výška';
$lang['maximum width'] = 'maximální šířka';
@@ -393,7 +392,7 @@ $lang['for this file format'] = 'pro tento formát souboru';
$lang['unit mode'] = 'jednotlivě';
$lang['Unlocked'] = 'Odemknuto';
$lang['unset'] = 'Nenastavovat';
-$lang['Update categories informations'] = 'Aktualizovat informace o kategoriích';
+$lang['Update albums informations'] = 'Aktualizovat informace o kategoriích';
$lang['Update images informations'] = 'Aktualizovat informace o fotografiích';
$lang['Synchronize'] = 'Synchronizace';
$lang['reduce to single existing categories'] = 'Převést do jediné existující kategorie';
@@ -620,7 +619,7 @@ $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Vy
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Povolte zápis (chmod 777,644,atd.) do "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo';
$lang['existing category'] = 'stávající kategorie';
$lang['create a new category'] = 'Založit novou Kategorii';
-$lang['Category name'] = 'Název kategorie';
+$lang['Album name'] = 'Název kategorie';
$lang['Category "%s" has been added'] = 'Kategorie "%s" přidána';
$lang['Uploaded Photos'] = 'Nahrát fotografie';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotografií nahráno';