2 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/language/cs_CZ/admin.lang.php b/language/cs_CZ/admin.lang.php
index bb036a5f5..822cdabda 100644
--- a/language/cs_CZ/admin.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/admin.lang.php
@@ -59,7 +59,6 @@ $lang['Add'] = 'Přidat';
 $lang['Allow user registration'] = 'Povolit registraci uživatelů';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Použít na subalba';
 $lang['Associated'] = 'Přiřazeno';
-$lang['Batch management'] = 'Správa dávkových úkonů';
 $lang['Caddie management'] = 'Správa košíku';
 $lang['Caddie'] = 'Košík';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Alba autorizována díky skupinovému sloučení';
@@ -192,7 +191,6 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Nastavit oprávnění pro
 $lang['Virtual album added'] = 'Virtuální album přidáno';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuální album odstraněno';
 $lang['Access type'] = 'Druh přístupu';
-$lang['Comments'] = 'Komentáře uživatelů';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Data byla uložena do databáze';
 $lang['Default display'] = 'Výchozí zobrazení';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL galerie není platné';
@@ -214,7 +212,6 @@ $lang['global mode'] = 'Více najednou';
 $lang['group "%s" added'] = 'skupina "%s" přidána';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'skupina "%s" vymazána';
 $lang['group "%s" updated'] = 'skupina "%s" aktualizována';
-$lang['group'] = 'Skupina';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Název skupiny nesmí obsahovat " nebo \' nebo být prázdný.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Toto jméno je již používáno pro jinou skupinu.';
 $lang['High definition'] = 'Vysoké rozlišení';
@@ -329,12 +326,11 @@ $lang['an error happened'] = 'Došlo k chybě';
 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'Soubor create_listing_file.php na vzdálené stránce nebyl nalezen';
 $lang['Local'] = 'Místní';
 $lang['Remote'] = 'Vzdálený';
-$lang['synchronize'] = 'Synchronizovat';
 $lang['update the database from files'] = 'Aktualizovat databázi ze souborů';
 $lang['status'] = 'Stav';
 $lang['Directory'] = 'Adresář';
 $lang['sub-albums'] = 'sub-alba';
-$lang['synchronize metadata'] = 'Synchronizovat metadata';
+$lang['Synchronize metadata'] = 'Synchronizovat metadata';
 $lang['target'] = 'Cíl';
 $lang['Thumbnail'] = 'Náhled';
 $lang['title'] = 'Název';
@@ -740,7 +736,7 @@ $lang['remove this filter'] = 'smazat tento filtr';
 $lang['predefined filter'] = 'předdefinovaný filtr';
 $lang['last import'] = 'poslední import';
 $lang['with no virtual album'] = 'bez virtuálního alba';
-$lang['duplicates'] = 'duplikáty';
+$lang['Duplicates'] = 'duplikáty';
 $lang['Add a filter'] = 'Přidat filtr';
 $lang['Remove all filters'] = 'Smazat všechny filtry';
 $lang['Refresh photo set'] = 'Obnovit množinu fotografií';
@@ -817,8 +813,6 @@ $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (rec
 $lang['Save Template Directory'] = 'Uložit složku šablony';
 $lang['Dump Database'] = 'Záloha (Dump) Databáze';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Ponech data historie (Upozornění: limit paměti serveru může být překročen)';
-$lang['Unable to write new local directory.'] = 'Nelze vytvořit novou složku.';
-$lang['Unable to send template directory.'] = 'Nelze odeslat složku šabloy.';
 $lang['Unable to dump database.'] = 'Nelze zálohovat databázi.';
 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Nějaké aktualizace jsou dostupné pro pluginy.';
 $lang['Ignore All'] = 'Ignoruj Vše';
diff --git a/language/cs_CZ/common.lang.php b/language/cs_CZ/common.lang.php
index f8d9bbff1..524074d7a 100644
--- a/language/cs_CZ/common.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/common.lang.php
@@ -58,7 +58,6 @@ $lang['About'] = 'O galerii';
 $lang['All tags'] = 'Všechna klíčová slova';
 $lang['Any tag'] = 'Kterékoliv klíčové slovo';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Alespoň jedno pravidlo ze seznamu musí být splněno.';
-$lang['At least one tag must match'] = 'Alespoň jedno klíčové slovo musí odpovídat';
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Albums'] = 'Alba';
 $lang['Album'] = 'Album';
@@ -261,15 +260,14 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'odstranit toto klíčové slovo ze sez
 $lang['representative'] = 'Reprezentant';
 $lang['Search for Author'] = 'Hledat autora';
 $lang['Search in albums'] = 'Hledat v albech';
-$lang['Search by Date'] = 'Hledat podle data přidání';
+$lang['Search by date'] = 'Hledat podle data přidání';
 $lang['Date'] = 'Od';
 $lang['End-Date'] = 'Do';
 $lang['Kind of date'] = 'Datum:';
 $lang['Search for words'] = 'Hledat slova';
 $lang['Search for all terms'] = 'Hledat uvedené výrazy ';
-$lang['Search for any terms'] = 'Hledat všechny výrazy';
+$lang['Search for any term'] = 'Hledat všechny výrazy';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Neúplný dotaz. Nebyly zadány žádné podmínky pro vyhledávání.';
-$lang['Search Options'] = 'Kritéria vyhledávání';
 $lang['Search results'] = 'Výsledky vyhledávání';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Hledat v sub-albech';
 $lang['searched words : %s'] = 'hledat slova : %s';