diff options
Diffstat (limited to 'language/cs_CZ/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/cs_CZ/common.lang.php | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/language/cs_CZ/common.lang.php b/language/cs_CZ/common.lang.php index a7c9f7a49..66c1ce7b8 100644 --- a/language/cs_CZ/common.lang.php +++ b/language/cs_CZ/common.lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Copyright(C) 2009 Pavel Budka & Petr Jirsa http://pbudka.co.cc | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -58,7 +58,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Průměrné hodnocení'; $lang['Albums'] = 'Alba'; $lang['Album'] = 'Album'; $lang['Close this window'] = 'Zavřít okno'; -$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Kompletní RSS vlákno (fotografie, komentáře)'; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Kompletní RSS vlákno (fotografie, komentáře)'; $lang['Confirm Password'] = 'Potvrdit heslo'; $lang['Connection settings'] = 'Nastavení přihlašovacích údajů'; $lang['Login'] = 'Přihlásit se'; @@ -83,7 +83,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Zapomenuté heslo?'; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Procházet galerii jako host'; $lang['Help'] = 'Nápověda'; $lang['Identification'] = 'Identifikace'; -$lang['Image only RSS feed'] = 'RSS vlákno jen s fotografiemi'; +$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS vlákno jen s fotografiemi'; $lang['Keyword'] = 'Klíčové slovo'; $lang['Links'] = 'Odkazy'; $lang['N/A'] = 'nezadáno'; @@ -118,7 +118,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Řadit podle'; $lang['Sort order'] = 'Směr řazení'; $lang['Tag'] = 'Klíčové slovo'; $lang['Tags'] = 'Klíčová slova'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS zdroj obsahuje upozornění na nové události z tohoto webu: nové fotky, aktualizované galerie, nové komentáře. K použití se čtečkami RSS kanálů.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS zdroj obsahuje upozornění na nové události z tohoto webu: nové fotky, aktualizované galerie, nové komentáře. K použití se čtečkami RSS kanálů.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'Neznámý identifikátor vlákna'; $lang['User comments'] = 'Komentáře uživatelů'; $lang['Username'] = 'Uživatelské jméno'; @@ -206,12 +206,12 @@ $lang['Last'] = 'Poslední'; $lang['Logout'] = 'Odhlásit se'; $lang['E-mail address'] = 'E-mailová adresa'; $lang['obligatory'] = 'povinné'; -$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Maximální výška fotografií'; +$lang['Maximum photo height'] = 'Maximální výška fotografií'; $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximální výška musí být číslo vetší než 50'; -$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximální šířka fotografií'; +$lang['Maximum photo width'] = 'Maximální šířka fotografií'; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximální šířka musí být číslo vetší než 50'; $lang['display a calendar by creation date'] = 'Zobrazit v kalendáři podle datumu vytvoření'; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'zobrazit všechny prvky ve všech albech a sub-albech'; +$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'zobrazit všechny prvky ve všech albech a sub-albech'; $lang['return to normal view mode'] = 'Návrat do normálního zobrazení'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'Zobrazit v kalendáři podle data vložení'; $lang['month'][10] = 'Říjen'; @@ -228,8 +228,8 @@ $lang['month'][8] = 'Srpen'; $lang['month'][9] = 'Září'; $lang['Most visited'] = 'Nejčastěji zobrazované'; $lang['display most visited photos'] = 'Nejčastěji zobrazované fotografie'; -$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Počet fotografií v řádku musí být číslo větší než 0.'; -$lang['Number of images per row'] = 'Počet fotografií v řádku'; +$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Počet fotografií v řádku musí být číslo větší než 0.'; +$lang['Number of photos per row'] = 'Počet fotografií v řádku'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Počet řádků na stránce musí být číslo větší než 0.'; $lang['Number of rows per page'] = 'Počet řádků na stránce'; $lang['Unknown identifier'] = 'Neznámý identifikátor'; @@ -237,12 +237,12 @@ $lang['New password'] = 'Nové heslo'; $lang['Rate this photo'] = 'Ohodnotit tuto fotografii'; $lang['Next'] = 'Následující'; $lang['no rate'] = 'bez hodnocení'; -$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Fotografie vložené během posledního %d dne.'; -$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Fotografie vložené během posledních %d dnů.'; +$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Fotografie vložené během posledního %d dne.'; +$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Fotografie vložené během posledních %d dnů.'; $lang['password updated'] = 'heslo aktualizováno'; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Aktuální interval musí být číslo větší než 0.'; -/* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['picture'] = 'fotografie'; -$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Pro zobrazení ve vyšším rozlišení klikněte na fotografii'; +/* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['photo'] = 'fotografie'; +$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Pro zobrazení ve vyšším rozlišení klikněte na fotografii'; $lang['Show file metadata'] = 'Zobrazit metadata'; $lang['Powered by'] = 'Publikováno pomocí aplikace'; $lang['Preferences'] = 'Nastavení'; @@ -364,8 +364,6 @@ $lang['Reset to default values'] = 'Obnovit výchozí hodnoty'; $lang['delete all photos from your favorites'] = 'vymazat všechny obrázky z Vašich oblíbených'; $lang['Sent by'] = 'Posláno'; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies jsou buď blokovány, nebo nejsou povoleny ve Vašem prohlížeči. Musíte povolit cookies, aby bylo možné se přihlásit.'; -$lang['Some info about this picture'] = 'Informace o této fotografii'; -$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Více informací o této fotografii (technické)'; $lang['edit this comment'] = 'upravit tento komentář'; $lang['Edit a comment'] = 'Upravit komentář'; $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Tento komentář vyžaduje kontrolu'; |