1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/language/cs_CZ/common.lang.php b/language/cs_CZ/common.lang.php
index d9fe4f58e..be0ab8399 100644
--- a/language/cs_CZ/common.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/common.lang.php
@@ -34,8 +34,8 @@ $lang_info['zero_plural'] = true;
 
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (hodnoceno %d krát)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d album updated'] = '%d kategorie aktualizována';
-$lang['%d albums updated'] = '%d kategorie aktualizovány';
+$lang['%d album updated'] = '%d album aktualizováno';
+$lang['%d albums updated'] = '%d alba aktualizovány';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d komentář k validaci';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d komentářů k validaci';
 $lang['%d new comment'] = '%d nový komentář';
@@ -57,8 +57,8 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Alespoň jedno pravidlo
 $lang['At least one tag must match'] = 'Alespoň jedno klíčové slovo musí odpovídat';
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Average rate'] = 'Průměrné hodnocení';
-$lang['Albums'] = 'Kategorie';
-$lang['Album'] = 'Kategorie';
+$lang['Albums'] = 'Alba';
+$lang['Album'] = 'Album';
 $lang['Close this window'] = 'Zavřít okno';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Kompletní RSS vlákno (fotografie, komentáře)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Potvrdit heslo';
@@ -121,7 +121,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Řadit podle';
 $lang['Sort order'] = 'Směr řazení';
 $lang['Tag'] = 'Klíčové slovo';
 $lang['Tags'] = 'Klíčová slova';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS vlákno informuje o novinkách na těchto stránkách : nové fotografie, aktualizované kategorie, komentáře. Použijte RSS čtečku';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS zdroj obsahuje upozornění na nové události z tohoto webu: nové fotky, aktualizované galerie, nové komentáře. K použití se čtečkami RSS kanálů.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Neznámý identifikátor vlákna';
 $lang['User comments'] = 'Komentáře uživatelů';
 $lang['Username'] = 'Uživatelské jméno';
@@ -137,7 +137,7 @@ $lang['Adviser mode enabled'] = 'Aktivován mód průvodce';
 $lang['all'] = 'vše';
 $lang['ascending'] = 'vzestupně';
 $lang['author(s) : %s'] = 'autor : %s';
-$lang['Expand all albums'] = 'Rozbalit všechny kategorie';
+$lang['Expand all albums'] = 'Rozbalit všechny alba';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'vloženo po %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'vloženo před %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'vloženo mezi %s (%s) a %s (%s)';
@@ -193,15 +193,15 @@ $lang['Page generated in'] = 'Stránka vytvořena ';
 $lang['guest'] = 'host';
 $lang['Hello'] = 'Přihlášen jako';
 $lang['available for administrators only'] = 'Přístupné pouze adminitrátorům';
-$lang['shows images at the root of this album'] = 'Zobrazit fotografie v této kategorii';
+$lang['shows images at the root of this album'] = 'zobrazí fotky v rootu tohoto alba';
 $lang['See last users comments'] = 'Zobrazit nejnovější komentáře uživatelů';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Přizpůsobit vzhled galerie';
 $lang['search'] = 'Hledat';
 $lang['Home'] = '.';
 $lang['Identification'] = 'Identifikace';
-$lang['in this album'] = 'v této kategorii';
-$lang['in %d sub-album'] = 'v %d pod-kategorii';
-$lang['in %d sub-albums'] = 'v %d pod-kategoriích';
+$lang['in this album'] = 'v tomto albu';
+$lang['in %d sub-album'] = 'v %d sub-albu';
+$lang['in %d sub-albums'] = 'v %d sub-albech';
 $lang['included'] = 'včetně';
 $lang['Invalid password!'] = 'Špatné heslo!';
 $lang['Language'] = 'Jazyk';
@@ -215,7 +215,7 @@ $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximální výška m
 $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximální šířka fotografií';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximální šířka musí být číslo vetší než 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'Zobrazit v kalendáři podle datumu vytvoření';
-$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'Zobrazit všechny objekty v pod-kategoriích';
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'zobrazit všechny prvky ve všech albech a sub-albech';
 $lang['return to normal view mode'] = 'Návrat do normálního zobrazení';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'Zobrazit v kalendáři podle data vložení';
 $lang['month'][10] = 'Říjen';
@@ -253,8 +253,8 @@ $lang['Preferences'] = 'Nastavení';
 $lang['Previous'] = 'Předchozí';
 $lang['Random pictures'] = 'Náhodný výběr';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'Zobrazit sadu fotografií podle náhodného výběru';
-$lang['Recent albums'] = 'Nové kategorie';
-$lang['display recently updated albums'] = 'Zobrazit nově přidané kategorie';
+$lang['Recent albums'] = 'Poslední alba';
+$lang['display recently updated albums'] = 'zobraz poslední aktualizovaná alba';
 $lang['Recent period'] = 'Doba, po kterou jsou fotografie zobrazeny jako nově přidané';
 $lang['Recent pictures'] = 'Nové fotografie';
 $lang['display most recent pictures'] = 'Zobrazit nově přidané fotografie';
@@ -270,7 +270,7 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'odstranit toto klíčové slovo ze sez
 $lang['representative'] = 'Reprezentant';
 $lang['return to homepage'] = 'Zpět na úvodní stranu';
 $lang['Search for Author'] = 'Hledat autora';
-$lang['Search in albums'] = 'Hledání v kategoriích';
+$lang['Search in albums'] = 'Hledat v albech';
 $lang['Search by Date'] = 'Hledat podle data přidání';
 $lang['Date'] = 'Od';
 $lang['End-Date'] = 'Do';
@@ -281,10 +281,10 @@ $lang['Search for any terms'] = 'Hledat všechny výrazy';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Neúplný dotaz. Nebyly zadány žádné podmínky pro vyhledávání.';
 $lang['Search Options'] = 'Kritéria vyhledávání';
 $lang['Search results'] = 'Výsledky vyhledávání';
-$lang['Search in sub-albums'] = 'Hledat v podkategoriích';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Hledat v sub-albech';
 $lang['searched words : %s'] = 'hledat slova : %s';
 $lang['Contact'] = 'Kontakt';
-$lang['set as album representative'] = 'Nastavit kategorii jako reprezentativní';
+$lang['set as album representative'] = 'nastavit jako zástupce alba';
 $lang['Show number of comments'] = 'Ukázat počet komentářů';
 $lang['Show number of hits'] = 'Ukázat počet zobrazení';
 $lang['slideshow'] = 'Automatické přehrávání';
@@ -326,7 +326,7 @@ $lang['User: %s'] = 'Uživatel: %s';
 $lang['Email: %s'] = 'E-mail: %s';
 $lang['Admin: %s'] = 'Administrátor: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Registrace %s';
-$lang['Album: %s'] = 'Kategorie: %s';
+$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
 $lang['Picture name: %s'] = '*Název fotografie: %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Datum vytvoření: %s';
 $lang['Waiting page: %s'] = 'Čekání na stránku: %s';
@@ -336,7 +336,7 @@ $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webm
 
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrátor nemůže použít tuto metodu.';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'Tato e-mailová adresa je již používána';
-$lang['Album results for'] = 'Výsledky pro kategorie';
+$lang['Album results for'] = 'Alba výsledky pro';
 $lang['Tag results for'] = 'Výsledky pro klíčová slova';
 $lang['from %s to %s'] = 'od %s do %s';
 $lang['Play of slideshow'] = 'Spustit prezentaci';