diff options
Diffstat (limited to 'language/cs_CZ/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/cs_CZ/admin.lang.php | 107 |
1 files changed, 65 insertions, 42 deletions
diff --git a/language/cs_CZ/admin.lang.php b/language/cs_CZ/admin.lang.php index 32dd3357b..407a77166 100644 --- a/language/cs_CZ/admin.lang.php +++ b/language/cs_CZ/admin.lang.php @@ -5,7 +5,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Copyright(C) 2009 Pavel Budka & Petr Jirsa http://pbudka.co.cc | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -38,8 +38,8 @@ $lang['%d group'] = '%d skupina'; $lang['%d groups'] = '%d skupin'; $lang['%d member'] = '%d účastník'; $lang['%d members'] = '%d účastníků'; -$lang['%d tag'] = '%d klíčové slovo'; -$lang['%d tags'] = '%d klíčových slov'; +$lang['%d tag'] = '%d štítek'; +$lang['%d tags'] = '%d štítků'; $lang['%d user comment rejected'] = '%d komentář uživatele odmítnut'; $lang['%d user comments rejected'] = '%d komentářů uživatelů odmítnuto'; $lang['%d user comment validated'] = '%d komentář uživatele schválen'; @@ -52,7 +52,7 @@ $lang['%d waiting for validation'] = '%d čeká na schválení'; $lang['Actions'] = 'Akce'; $lang['Activate'] = 'Aktivovat'; $lang['Add/delete a permalink'] = 'Přidat/odebrat pernamentní odkaz'; -$lang['Add a tag'] = 'Přidat klíčové slovo'; +$lang['Add a tag'] = 'Přidat štítek'; $lang['Add a user'] = 'Přidat uživatele'; $lang['Add group'] = 'Přidat skupinu'; $lang['Add'] = 'Přidat'; @@ -70,7 +70,7 @@ $lang['Current name'] = 'Současný název'; $lang['Database'] = 'Databáze'; $lang['Deactivate'] = 'Deaktivovat'; $lang['Delete Representant'] = 'Smazat reprezentativní obrázek'; -$lang['Delete selected tags'] = 'Smazat vybraná klíčová slova'; +$lang['Delete selected tags'] = 'Smazat vybrané štítky'; $lang['Delete selected users'] = 'Smazat vybrané uživatele'; $lang['Deletions'] = 'Smazání'; $lang['Deny selected groups'] = 'Zakázat vybraným skupinám'; @@ -79,8 +79,8 @@ $lang['Description'] = 'Popis'; $lang['Display options'] = 'Nastavení zobrazení'; $lang['Dissociated'] = 'Vazba zrušena'; $lang['Does not represent'] = 'Nereprezentuje'; -$lang['Edit selected tags'] = 'Upravit vybraná klíčová slova'; -$lang['Edit tags'] = 'Upravit klíčová slova'; +$lang['Edit selected tags'] = 'Upravit vybrané štítky'; +$lang['Edit tags'] = 'Upravit štítky'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při registraci nového uživatele'; $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nového komentáře'; $lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nového komentáře vyžadujícího schválení.'; @@ -103,7 +103,7 @@ $lang['Maintenance'] = 'Údržba'; $lang['Edit album permissions'] = 'Editace oprávnění pro dané album'; $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Nastavit práva pro skupinu "%s"'; $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Nastavit práva pro uživatele "%s"'; -$lang['Manage tags'] = 'Správa klíčových slov'; +$lang['Manage tags'] = 'Správa štítků'; $lang['Members'] = 'Členové'; $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata synchronizována ze souboru'; $lang['Move albums'] = 'Přesun alb'; @@ -111,7 +111,7 @@ $lang['Move'] = 'Přesunout'; $lang['Name'] = 'Jméno'; $lang['New name'] = 'Nové jméno'; $lang['New parent album'] = 'Nové hlavní album'; -$lang['New tag'] = 'Nové klíčové slovo'; +$lang['New tag'] = 'Nový štítek'; $lang['Number of comments per page'] = 'Počet komentářů na stránce'; $lang['Number of rates'] = 'Počet hodnocení'; $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Počet náhledů k vytvoření'; @@ -156,10 +156,10 @@ $lang['Status'] = 'Stav'; $lang['Statistics'] = 'Statistiky'; $lang['Storage album'] = 'Uložené album'; $lang['Sum of rates'] = 'Součet hodnot'; -$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Klíčové slovo "%" už existuje'; -$lang['Tag "%s" was added'] = '"%" klíčových slov bylo přidáno'; -$lang['Tag selection'] = 'Výběr klíčových slov'; -$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Následujících %d klíčových slov bylo odstraněno'; +$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Štítek "%" už existuje'; +$lang['Tag "%s" was added'] = '"%" štítků bylo přidáno'; +$lang['Tag selection'] = 'Výběr štítků'; +$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Následujících %d štítků bylo odstraněno'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Unable to check for upgrade.'; $lang['Uninstall'] = 'Odinstalovat'; $lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Použít výchozí řazení (definované v konfiguračním souboru)'; @@ -193,7 +193,6 @@ $lang['Access type'] = 'Druh přístupu'; $lang['Information data registered in database'] = 'Data byla uložena do databáze'; $lang['Default display'] = 'Výchozí zobrazení'; $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL galerie není platné'; -$lang['Main'] = 'Hlavní'; $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Počet komentářů na stránku musí být číslo mezi 5 a 50 včetně'; $lang['Configuration'] = 'Konfigurace'; $lang['confirm'] = 'Potvrdit'; @@ -228,7 +227,6 @@ $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Nastavený čas pro odeslání zprávy byl překročen. Další zprávy nebudou odeslány.'; $lang['To send ?'] = 'Odeslat?'; $lang['Last send'] = 'Naposledy odesláno'; -$lang['email'] = 'E-mail'; $lang['User'] = 'Uživatel'; $lang['See you soon,'] = 'Nashledanou'; $lang['Go to'] = 'Přejít na'; @@ -247,7 +245,7 @@ $lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Odhláš $lang[', click on'] = ', klikněte na '; $lang['To unsubscribe'] = 'Pro odhlášení klikněte na %s .'; $lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Pokud není zadáno, použije se název galerie'; -$lang['Notification'] = 'Oznámení'; +$lang['Notification'] = 'Upozornění'; $lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Chyba při odesílání zprávy příjemci %s [%s].'; $lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Zpráva odeslána příjemci %s [%s].'; $lang['%d mail was sent.'] = '%d zpráva odeslána.'; @@ -303,7 +301,7 @@ $lang['clean'] = 'Vyčistit'; $lang['Create this site'] = 'Vytvořit tuto stránku'; $lang['test'] = 'Test'; $lang['test this remote site'] = 'Otestovat vzdálenou stránku'; -$lang['remove tags'] = 'Přesunout klíčová slova'; +$lang['remove tags'] = 'Odebrat štítky'; $lang['Repair and optimize database'] = 'Opravit a optimalizovat databázi'; $lang['selection'] = 'Výběr'; $lang['set to'] = 'Nastavit '; @@ -337,7 +335,7 @@ $lang['width must be a number superior to'] = 'Šířka musí být větší než $lang['for the file format'] = 'pro formát souboru'; $lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografie není dostupná nebo podporovaná'; $lang['GD version'] = 'Verze GD knihovny'; -$lang['General statistics'] = 'Celková statistika'; +$lang['General statistics'] = 'Všeobecné statistiky'; $lang['average time'] = 'průměrný čas'; $lang['number of miniaturized photos'] = 'počet miniaturizovaných fotografií'; $lang['total time'] = 'celkový čas'; @@ -535,7 +533,7 @@ $lang['Downloads'] = 'Staženo'; $lang['Released on'] = 'Vydáno'; $lang['Number of downloads'] = 'Počet stažení'; $lang['Upload Photos'] = 'Nahrát fotografie'; -$lang['Drop into album'] = 'Dát do alba'; +$lang['Drop into album'] = 'Vyber album'; $lang['+ Add an upload box'] = '+ Přidat pole'; $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Vytvořte "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo'; $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Povolte zápis (chmod 777,644,atd.) do "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo'; @@ -583,7 +581,7 @@ $lang['Resize'] = 'Změnit velikost'; $lang['Maximum width'] = 'Maximální šířka'; $lang['pixels'] = 'bodů'; $lang['Maximum height'] = 'Maximální výška'; -$lang['Image Quality'] = 'Kvalita formátu'; +$lang['Image Quality'] = 'Kvalita fotografie'; $lang['Save Settings'] = 'Uložit nastavení'; $lang['Your configuration settings are saved'] = 'Vaše nastavení bylo uloženo'; $lang['Active Themes'] = 'Aktivní témata'; @@ -645,7 +643,7 @@ $lang['Inactive Languages'] = 'Deaktivované jazyky'; $lang['Make this language available to users'] = 'Zpřístupnit tento jazyk uživatelům'; $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Nastavit jako výchozí jazyk pro nezaregistrované a nové uživatele'; $lang['Add Photos'] = 'Přidat fotografie'; -$lang['The following tag was deleted'] = 'Následující klíčové slovo byl odstraněn'; +$lang['The following tag was deleted'] = 'Následující štítek byl odstraněn'; $lang['Miscellaneous'] = 'Různé'; $lang['Virtual Links'] = 'Virtuální odkazy'; $lang['There is no other language available.'] = 'Není dostupný žádný další jazyk.'; @@ -688,7 +686,7 @@ $lang['%d of %d photos selected'] = '%d z %d fotografií vybráno'; $lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Žádná fotografie nebyla vybrána, %d fotografií v množině'; $lang['All %d photos are selected'] = 'Všech %d fotografií bylo vybráno'; $lang['remove this filter'] = 'smazat tento filtr'; -$lang['Duplicates'] = 'duplikáty'; +$lang['Duplicates'] = 'Duplikáty'; $lang['Add a filter'] = 'Přidat filtr'; $lang['Remove all filters'] = 'Smazat všechny filtry'; $lang['Refresh photo set'] = 'Obnovit množinu fotografií'; @@ -703,12 +701,12 @@ $lang['remove title'] = 'smazat název'; $lang['Type here the title'] = 'Napište zde název'; $lang['remove creation date'] = 'smazat datum vytvoření'; $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotky alba přiřazeny k následujícím albům: %s'; -$lang['Delete orphan tags'] = 'Smazat tagy'; +$lang['Delete orphan tags'] = 'Smazat štítky'; $lang['delete photo'] = 'smazat fotky'; -$lang['Orphan tags deleted'] = 'Tagy odstraněny'; +$lang['Orphan tags deleted'] = 'Štítky odstraněny'; $lang['Remove from caddie'] = 'Odebrat z košíku'; $lang['Week starts on'] = 'Týden začíná v'; -$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Máte %d tagů: %s.'; +$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Máte %d štítků: %s.'; $lang['Themes which need upgrade'] = 'Šablony, které potřebují aktualizovat'; $lang['Languages which need upgrade'] = 'Jazyky které potřebují aktualizovat'; $lang['All themes are up to date.'] = 'Všechny šablony jsou akuální.'; @@ -785,14 +783,14 @@ $lang['Manage Permissions'] = 'Nastavení oprávnění'; $lang['Photo %s of %s'] = 'Fotografií %s ze %s'; $lang['show details'] = 'zobrazit detaily'; $lang['hide details'] = 'skrýt detaily'; -$lang['Merge tags'] = 'Sloučit tagy'; -$lang['Select the destination tag'] = 'Vyberte cílový tag'; -$lang['(this tag will be deleted)'] = '(tento tag bude vymazán)'; +$lang['Merge tags'] = 'Sloučit štítky'; +$lang['Select the destination tag'] = 'Vyberte cílový štítek'; +$lang['(this tag will be deleted)'] = '(tento štítek bude vymazán)'; $lang['Confirm merge'] = 'Potvrdit sloučení'; -$lang['Merge selected tags'] = 'Sloučit vybrané tagy'; -$lang['No destination tag selected'] = 'Cílový tag nebyl vybrán'; -$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Tagy <em>%s</em> sloučeny do tagu <em>%s</em>'; -$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Vyberte alespoň 2 tagy pro sloučení'; +$lang['Merge selected tags'] = 'Sloučit vybrané štítky'; +$lang['No destination tag selected'] = 'Cílový štítek nebyl vybrán'; +$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Štítky <em>%s</em> sloučeny do štítku <em>%s</em>'; +$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Vyberte alespoň 2 štítky pro sloučení'; $lang['Select an album'] = 'Vyberte album'; $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Během aktualizace došlo k chybě.'; $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'K chybě došlo během rozbalování. Prosím ověřte oprávnění na soubory Vaší instalace Piwigo.<br><a href="%s">Pro zobrazení chybového logu klikněte zde</a>.'; @@ -802,12 +800,12 @@ $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize di $lang['Zoom'] = 'Přiblížit'; $lang['Add to caddie'] = 'Přidat do košíku'; $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s: úspěšně aktualizováno.'; -$lang['Add tags'] = 'Přidat tagy'; +$lang['Add tags'] = 'Přidat štítky'; $lang['Last import'] = 'Poslední import'; $lang['Photo name'] = 'Název fotografie'; $lang['Predefined filter'] = 'Předdefinovaný filtr'; $lang['With no album'] = 'Bez alba'; -$lang['With no tag'] = 'Bez tagu'; +$lang['With no tag'] = 'Bez štítku'; $lang['With no virtual album'] = 'Bez virtuálního alba'; $lang['Activate comments'] = 'Aktivovat komentáře'; $lang['Default comments order'] = 'Výchozí řazení komentářů'; @@ -846,7 +844,7 @@ $lang['Available versions for'] = 'Dostupné verze pro'; $lang['Available on'] = 'K dispozici na'; $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo pro iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'; $lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo pro iOS</em> aplikace vám dává možnost se připojit do galerie Piwigo z vašeho iPhone, iPad nebo iPod Touch, vytvořit nějaké alba a nahrávat více fotografií najednou.'; -$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo for Android'; +$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo pro Android'; $lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo pro Android</em> aplikace vám dává možnost se připojit do galerie Piwigo z vašeho Android telefonu nebo tabletu, vytvořit nějaké alba a nahrávat více fotografií najednou.'; $lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo Publikační plugin pro Lightroom'; $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom je fotografický software určený ke správě velkého množství digitálních fotografií a postprodukčních prací.'; @@ -881,7 +879,6 @@ $lang['include photos with lower privacy level'] = 'zahrnuje fotky s nižší ú $lang['custom'] = 'Vlastní'; $lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Žádná ze skupin nemá oprávnění prohlížet toto soukromé album'; $lang['Permission management'] = 'Správa pravidel přístupu'; - $lang['add a new watermark'] = 'Přidej vodoznak'; $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Vlož vodoznak pokud je výška delší než'; $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Vlož vodoznak pokud je šířka delší než'; @@ -928,18 +925,16 @@ $lang['%d weeks'] = '%d týdny'; $lang['Edit photo'] = 'Upravit foto'; $lang['create a new site'] = 'vytvoř nové místo'; $lang['No order field selected'] = 'Není vybráno pole řazení'; -$lang['Duplicate selected tags'] = 'Duplikuj vybrané tagy'; +$lang['Duplicate selected tags'] = 'Duplikuj vybrané štítky'; $lang['Name of the duplicate'] = 'Název duplikátu'; -$lang['Source tag'] = 'Zdrojový tag'; -$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Tag "%s" je nyní duplikátem "%s"'; -$lang['Format'] = 'Formát'; -$lang['Invalid dimension'] = 'Neplatný rozměr'; +$lang['Source tag'] = 'Zdrojový štítek'; +$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Štítek "%s" je nyní duplikátem "%s"'; $lang['Landscape'] = 'Naležato'; $lang['Manage photos'] = 'Spravovat fotografie'; $lang['Minimum height'] = 'Minimální výška'; $lang['Minimum width'] = 'Minimální šířka'; $lang['Number of albums per page'] = 'Počet alb na stránku'; -$lang['Panorama'] = 'Panorama'; +$lang['Panorama'] = 'Panoráma'; $lang['Portrait'] = 'Na výšku'; $lang['View in gallery'] = 'Zobrazit v galerii'; $lang['Ratio'] = 'Poměr'; @@ -956,4 +951,32 @@ $lang['This group will be set to default'] = 'Tato skupina bude použita jako de $lang['This group will be unset to default'] = 'Tato skupina nebude dále použita jako defaultní'; $lang['Type here the name of the new group'] = 'Napište sem jméno nové skupiny'; $lang['Purge user cache'] = 'Provést údržbu uživatelské mezipaměťi'; +$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Rozměry obrázku budou zmenšeny na %dx%d pixelů.'; +$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Změna velikosti po uploadu není aktivní, kvůli používání GD jako grafické knihovny.'; +$lang['Select at least one tag'] = 'vyberte alespoň jeden tag'; +$lang['Mail theme'] = 'E-mailové téma'; +$lang['%d of %d users selected'] = '%d z %d uživatelů vybráno'; +$lang['(filtered from %s total users)'] = '(vyfiltrováno z celkového počtu %s uživatelů)'; +$lang['All %d users are selected'] = 'Všech %d uživatelů bylo vybráno'; +$lang['No user selected of %d users'] = 'Nebyl vybrán žádny z %d uživatelů'; +$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Jsou zobrazeni %s až %s z %s uživatelů'; +$lang['Basic settings'] = 'Základní nastavení'; +$lang['Change password'] = 'Změnit heslo'; +$lang['Change username'] = 'Změnit jméno uživatele'; +$lang['General'] = 'Všeobecné'; +$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Poslední návštěva v %s, %s.'; +$lang['Loading...'] = 'Nahrává se...'; +$lang['No matching user found'] = 'Uživatel odpovídající dotazu hledání nenalezen'; +$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Nebyl zvolen uživatel, akce není možná.'; +$lang['Password updated'] = 'Heslo aktualizováno'; +$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Zaregistrován v %s, %s.'; +$lang['Show %s users'] = 'Zobraz %s uživatele'; +$lang['Update user'] = 'Aktualizuj uživatele'; +$lang['User %s added'] = 'Uživatel %s přidán'; +$lang['User %s updated'] = 'Uživatel %s aktualizován'; +$lang['Users modified'] = 'Uživatelé pozměněni'; +$lang['on the %d selected users'] = 'na %d vybraných uživatelích'; +$lang['Close user details'] = 'Zavřít detajly uživatele'; +$lang['Open user details'] = 'Otevřít detajly uživatele'; +$lang['close'] = 'Zavřít'; ?>
\ No newline at end of file |