1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/ca_ES/help/user_list.html b/language/ca_ES/help/user_list.html
new file mode 100755
index 000000000..06f8be9ff
--- /dev/null
+++ b/language/ca_ES/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>LLista d'usuaris</h2>
+
+<p>Permet gestionar les propietats dels usuaris inscrits amb l'excepci&oacute; dels permisos, que es gestionen a trav&eacute;s d'altres seccions.</p>
+
+<h3>Afegir un usuari</h3>
+
+<p>L'administrador pot afegir usuaris manualment.</p>
+
+<h3>Llista d'usuaris</h3>
+
+<p>La llista pot ser filtrada amb el nom d'usuari (* = comod&iacute;), amb el grup o l'estat. La llista pot ser ordenada per data d'inscripci&oacute; o per nom d'usuari, de forma ascendent o descendent.</p>
+
+<p>Aquesta pantalla permet la modificaci&oacute; de diversos usuaris simult&agrave;niament:</p>
+
+<ul>
+  <li>suprimir usuaris (es necessita confirmaci&oacute;)</li>
+  <li>canviar l'estat dels usuaris</li>
+  <li>associar o dissociar grups</li>
+  <li>modificar les propietats de visualitzaci&oacute;</li>
+  <li>modificar les propietats annexes</li>
+</ul>
+
+<p>Els usuaris modificats s&oacute;n aquells usuaris seleccionats (per defecte) o la totalitat de la llista filtrada.</p>