1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/ca_ES/help/configuration.html b/language/ca_ES/help/configuration.html
index ba85f2f2f..5834ae447 100755
--- a/language/ca_ES/help/configuration.html
+++ b/language/ca_ES/help/configuration.html
@@ -32,7 +32,7 @@ class="filename">include/config_default.inc.php</span>.</p>
 class="pwgScreen">index.php</span> i <span
 class="pwgScreen">picture.php</span> queden registrades a la taula <code>history</code>.</p>
 
-  <p>Les visites es mostren a la pantalla <span class="pwgScreen">Administraci&oacute; &raquo; Eines &raquo; Historial</span>.</p>
+  <p>Les visites es mostren a la pantalla <span class="pwgScreen">Tauler de control &raquo; Eines &raquo; Historial</span>.</p>
 
 <ul>
   <li><strong>Enregistrament de les p&agrave;gines visitades pels convidats</strong>: Les entrades queden totalment consignades.</li>
@@ -50,12 +50,12 @@ class="pwgScreen">picture.php</span> queden registrades a la taula <code>history
 
   <li><strong>Nombre de comentaris dels usuaris per p&agrave;gina</strong>.</li>
 
-  <li><strong>Validaci&oacute;</strong>: Un administrador ha de validar els comentaris dels usuaris abans que puguin ser visibles p&uacute;blicament. La validaci&oacute; es porta a terme per mitj&agrave; de la pantalla <span class="pwgScreen">Administraci&oacute; &raquo; Eines &raquo; Comentaris en espera</span>.</li>
+  <li><strong>Validaci&oacute;</strong>: Un administrador ha de validar els comentaris dels usuaris abans que puguin ser visibles p&uacute;blicament. La validaci&oacute; es porta a terme per mitj&agrave; de la pantalla <span class="pwgScreen">Tauler de control &raquo; Eines &raquo; Comentaris en espera</span>.</li>
 
   <li><strong>Notificaci&oacute; als administradors quan es requereixi la validaci&oacute; d'un comentari</strong>: Envia un correu electr&ograve;nic als administradors quan un usuari afegeixi comentari que sigui validat.</li>
 
   <li><strong>Notificar als administradors quan es requereixi la validaci&oacute; d'un comentari </strong>: Envia un correu electr&ograve;nic als administradors quan un usuari afegeixi un comentari que requereix validaci&oacute; per part dels administradors.
- Validaci&oacute; dels comentaris dels usuaris s'efectua a la pantalla <span class="pwgScreen">Administraci&oacute; &raquo; Eines &raquo; Comentaris en espera</span>.</li>
+ Validaci&oacute; dels comentaris dels usuaris s'efectua a la pantalla <span class="pwgScreen">Tauler de control &raquo; Eines &raquo; Comentaris en espera</span>.</li>
 
 </ul>
 
@@ -63,7 +63,7 @@ class="pwgScreen">picture.php</span> queden registrades a la taula <code>history
 <p>Canviar les opcions de visualitzaci&oacute; per defecte: per als visitants no connectats. Un cop connectat, aquestes opcions s&oacute;n reempla&ccedil;ades per la de l'usuari. Es poden modificar a la pantalla <span
 class="pwgScreen">perfil</span>.</p>
 
-<p>Podeu canviar aquestes opcions per als usuaris existents, per&ograve; aix&ograve; &eacute;s una altra pantalla: <span class="pwgScreen">Administraci&oacute; &raquo; Usuaris &raquo; Gestionar</span>, on es poden canviar aquestes opcions per obtenir una llista d'usuaris seleccionats.</p>
+<p>Podeu canviar aquestes opcions per als usuaris existents, per&ograve; aix&ograve; &eacute;s una altra pantalla: <span class="pwgScreen">Tauler de control &raquo; Usuaris &raquo; Gestionar</span>, on es poden canviar aquestes opcions per obtenir una llista d'usuaris seleccionats.</p>
 
 <ul>