diff options
Diffstat (limited to 'language/ca_ES/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/ca_ES/common.lang.php | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/ca_ES/common.lang.php b/language/ca_ES/common.lang.php index 40cff4cf7..da8798827 100644 --- a/language/ca_ES/common.lang.php +++ b/language/ca_ES/common.lang.php @@ -30,8 +30,8 @@ $lang_info['zero_plural'] = true; $lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (valorada %d vegades, desviació típica = %.2f)'; $lang['%d Kb'] = '%d Kb'; -$lang['%d category updated'] = '%d categoria actualitzada'; -$lang['%d categories updated'] = '%d categories actualitzades'; +$lang['%d album updated'] = '%d categoria actualitzada'; +$lang['%d albums updated'] = '%d categories actualitzades'; $lang['%d comment to validate'] = '%d comentari per validar'; $lang['%d comments to validate'] = '%d comentaris per validar'; $lang['%d new comment'] = '%d comentari nou'; @@ -53,8 +53,8 @@ $lang['Any tag'] = 'Qualsevol etiqueta'; $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Almenys s\'ha de satisfer una regla de la llista .'; $lang['At least one tag must match'] = 'Almenys ha de coincidir una etiqueta'; $lang['Average rate'] = 'Velocitat mitjana'; -$lang['Categories'] = 'Categories'; -$lang['Category'] = 'Categoria'; +$lang['Albums'] = 'Categories'; +$lang['Album'] = 'Categoria'; $lang['Close this window'] = 'Tanca aquesta finestra'; $lang['Complete RSS feed'] = 'Canal RSS complet (imatges, comentaris)'; $lang['Confirm Password'] = 'Confirma la contrasenya'; @@ -117,7 +117,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Ordena per'; $lang['Sort order'] = 'Ordenar'; //?? $lang['Tag'] = 'Etiqueta'; $lang['Tags'] = 'Etiquetes'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Els avisos per canal RSS aporten avisos de notícies d\'aquest lloc web : imatges noves, categories actualitzades, comentaris nous. Utilitzeu un lector de canal de RSS.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Els avisos per canal RSS aporten avisos de notícies d\'aquest lloc web : imatges noves, categories actualitzades, comentaris nous. Utilitzeu un lector de canal de RSS.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificador de canal desconegut'; $lang['User comments'] = 'Comentaris dels usuaris'; $lang['Username'] = 'Nom d\'usuari'; @@ -282,7 +282,7 @@ $lang['search_subcats_included'] = 'Cerca en les subcategories'; $lang['search_title'] = 'Cerca'; $lang['searched words : %s'] = 'paraules cercades : %s'; $lang['send_mail'] = 'Contacta'; -$lang['set as category representative'] = 'col·loca com a categoria representativa'; +$lang['set as album representative'] = 'col·loca com a categoria representativa'; $lang['show_nb_comments'] = 'Mostra el nombre de comentaris'; $lang['show_nb_hits'] = 'Mostra el número de visualitzacions'; $lang['slideshow'] = 'Presentació de diapositives'; @@ -328,7 +328,7 @@ $lang['User: %s'] = 'Usuari: %s'; $lang['Email: %s'] = 'Email: %s'; $lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s'; $lang['Registration of %s'] = 'Registrat de %s'; -$lang['Category: %s'] = 'Categoria: %s'; +$lang['Album: %s'] = 'Categoria: %s'; $lang['Picture name: %s'] = 'Nom de la imatge: %s'; $lang['Creation date: %s'] = 'Data de creació: %s'; $lang['Waiting page: %s'] = 'Pàgina d\'espera: %s'; @@ -338,7 +338,7 @@ $lang['guest_must_be_guest'] = 'Estat erroni de l\'usuari "invitat", s\'està ut // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0) $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'L\'administrador, l\'administrador de la web i els usuaris especials no poden utilitzar aquest mètode'; $lang['reg_err_mail_address_dbl'] = 'un usuari ja utilitza aquesta adreça de correu'; -$lang['Category results for'] = 'Resultats de la categoria per'; +$lang['Album results for'] = 'Resultats de la categoria per'; $lang['Tag results for'] = 'Resultats de l\'etiqueta per'; $lang['from %s to %s'] = 'de %s a %s'; $lang['start_play'] = 'Reprodueix la presentació de diapositives'; |