1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/ca_ES/common.lang.php b/language/ca_ES/common.lang.php
index 4d2afd427..6dcae3552 100644
--- a/language/ca_ES/common.lang.php
+++ b/language/ca_ES/common.lang.php
@@ -82,7 +82,6 @@ $lang['Identification'] = 'Identificació';
 $lang['Image only RSS feed'] = 'Canal RSS només d\imatges';
 $lang['Keyword'] = 'Paraula clau';
 $lang['Links'] = 'Enllaços';
-$lang['Mail address'] = 'Adreça de correu';
 $lang['N/A'] = 'N/A';
 $lang['New on %s'] = 'Nou a %s';
 $lang['New password confirmation does not correspond'] = 'La confirmació de la nova contrasenya no correspon';
@@ -260,7 +259,6 @@ $lang['please enter your password again'] = 'si us plau introduïu la vostra con
 $lang['Auto login'] = 'Inici de sessió automàtic';
 $lang['remove this tag from the list'] = 'elimina aquesta etiqueta de la llista';
 $lang['representative'] = 'representatiu';
-$lang['return to homepage'] = 'torna a la pàgina inicial';
 $lang['Search for Author'] = 'Cerca per autor';
 $lang['Search in albums'] = 'Cerca en les categories';
 $lang['Search by Date'] = 'Cerca per data';
@@ -328,7 +326,7 @@ $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Imatge carregada per %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Estat erroni de l\'usuari "invitat", s\'està utilitzant l\'estat predeterminat. Si us plau informeu-ho a l\'administrador de la web.';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'L\'administrador, l\'administrador de la web i els usuaris especials no poden utilitzar aquest mètode';
-$lang['a user use already this mail address'] = 'un usuari ja utilitza aquesta adreça de correu';
+$lang['this email address is already in use'] = 'un usuari ja utilitza aquesta adreça de correu';
 $lang['Album results for'] = 'Resultats de la categoria per';
 $lang['Tag results for'] = 'Resultats de l\'etiqueta per';
 $lang['from %s to %s'] = 'de %s a %s';