1 files changed, 1 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/ca_ES/common.lang.php b/language/ca_ES/common.lang.php
index 0e17e451e..9477705d5 100644
--- a/language/ca_ES/common.lang.php
+++ b/language/ca_ES/common.lang.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'ca';
 $lang_info['zero_plural'] = true;
 
-$lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (valorada %d vegades, desviació típica = %.2f)';
+$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (valorada %d vegades)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
 $lang['%d album updated'] = '%d categoria actualitzada';
 $lang['%d albums updated'] = '%d categories actualitzades';
@@ -127,7 +127,6 @@ $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'No esteu autorit
 $lang['add to caddie'] = 'afegeix al carret';
 $lang['add this image to your favorites'] = 'afegiu aquesta imatge a les vostres preferides';
 $lang['Administration'] = 'Administració';
-$lang['Adviser mode enabled'] = 'Mode guiat activat';
 $lang['all'] = 'tot';
 $lang['ascending'] = 'ascendent';
 $lang['author(s) : %s'] = 'autor(s) : %s';
@@ -142,7 +141,6 @@ $lang['caddie'] = 'carret';
 $lang['Calendar'] = 'Calendari';
 $lang['All'] = 'Tot';
 $lang['display each day with pictures, month per month'] = 'visualitza les imatges per dia, mes a mes';
-$lang['display pictures added on'] = 'visualitza les imatges afegides';
 $lang['View'] = 'Visualitza';
 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Calendari mensual';
 $lang['chronology_monthly_list'] = 'Llista mensual';
@@ -307,7 +305,6 @@ $lang['can\'t upload the picture on the server'] = 'no es pot carregar la imatge
 $lang['the username must be given'] = 's\'ha d\'indicar el nom d\'usuari';
 $lang['A picture\'s name already used'] = 'Un nom d\'imatge ja està en ús';
 $lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'Heu d\'escollir un format de fitxer d\'imatge per la imatge';
-$lang['You can\'t upload pictures in this category'] = 'No podeu carregar imatges en aquesta categoria';
 $lang['Name of the picture'] = 'Nom de la imatge';
 $lang['Upload a picture'] = 'Carrega una imatge';
 $lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'La imatge s\'ha carregat amb èxit, un administrador la validarà tan aviat com sigui possible';