1 files changed, 2 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/ca_ES/admin.lang.php b/language/ca_ES/admin.lang.php
index 9330f3078..6429dfaec 100644
--- a/language/ca_ES/admin.lang.php
+++ b/language/ca_ES/admin.lang.php
@@ -56,7 +56,6 @@ $lang['Add'] = 'Afegeix';
 $lang['Allow user registration'] = 'Permet el registre d\'usuaris';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Aplica als subàlbums';
 $lang['Associated'] = 'Associat';
-$lang['Batch management'] = 'Gestió per lots';
 $lang['Caddie management'] = 'Gestió del carret';
 $lang['Caddie'] = 'Carret';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Àlbums autoritzats gràcies al grup d\'associacions';  
@@ -178,7 +177,6 @@ $lang['Associate to album'] = 'Assòcia a l\'àlbum';
 $lang['associate to group'] = 'assòcia al grup';
 $lang['Authorized'] = 'Authorized';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Afegeix un àlbum virtual';
-
 $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autoritza als usuaris a afegir comentaris en els àlbums seleccionats';
 $lang['The name of an album must not be empty'] = 'El nom de l\'àlbum no pot ser buit';
 $lang['Lock albums'] = 'Bloqueig d\'àlbums';
@@ -190,7 +188,6 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Gestiona les autoritzacion
 $lang['Virtual album added'] = 'Àlbum virtual afegit';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Àlbum virtual eliminat';
 $lang['Access type'] = 'Tipus d\'accès';
-$lang['Comments'] = 'Comentaris';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Informació de les dades registrades de la base de dades';
 $lang['Default display'] = 'Visualització predeterminada';
 $lang['History'] = 'Historial';
@@ -213,7 +210,6 @@ $lang['global mode'] = 'mode global';
 $lang['group "%s" added'] = 'grup "%s" afegit';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'grup "%s" eliminat';
 $lang['group "%s" updated'] = 'grup "%s" actualitzat';
-$lang['group'] = 'grup';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'El nom d\'un grup no pot contenir " o \' o ser buit.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Aquest nom ja està en us per un altre grup.';
 $lang['Groups'] = 'Grups';
@@ -331,13 +327,11 @@ $lang['an error happened'] = 'hi ha hagut algun error';
 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'no s\'ha trobat el fitxer create_listing_file.php del lloc remot';
 $lang['Local'] = 'Local';
 $lang['Remote'] = 'Remot';
-$lang['synchronize'] = 'sincronitza';
 $lang['update the database from files'] = 'actualitza la base de dades a partir dels fitxers';
 $lang['status'] = 'estat';
 $lang['Directory'] = 'Directori';
 $lang['sub-albums'] = 'sub-àlbums';
-$lang['synchronize metadata'] = 'sincronitza les metadades';
-$lang['synchronize'] = 'sincronitza';
+$lang['Synchronize metadata'] = 'sincronitza les metadades';
 $lang['target'] = 'objectiu';
 $lang['Thumbnail'] = 'Miniatura';
 $lang['title'] = 'títol';
@@ -385,9 +379,7 @@ $lang['Errors caption'] = 'Títol de l\'error';
 $lang['Detailed informations'] = 'Informació detallada';
 $lang['File/directory read error'] = 'Error de lectura del Fitxer/directori';
 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'No es pot accedir al fitxer o directori (potser no existeix o l\'accès està denegat)';
-
 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :';
-
 $lang['missing thumbnail'] = 'falta la miniatura';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'categories eliminades de la base de dades';
 $lang['photos deleted from the database'] = 'elements eliminats de la base de dades';
@@ -648,7 +640,7 @@ $lang['Delete this theme'] = 'Delete this theme';
 $lang['Directory does not exist'] = 'Directory does not exist';
 $lang['Download,'] = 'Download,';
 $lang['Drop into album'] = 'Drop into album';
-$lang['duplicates'] = 'duplicates';
+$lang['Duplicates'] = 'Duplicates';
 $lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Error on file "%s" : %s';
 $lang['Everybody'] = 'Everybody';
 $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extension not available, admin should disable exif use';