diff options
Diffstat (limited to 'language/ca_ES/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/ca_ES/admin.lang.php | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/language/ca_ES/admin.lang.php b/language/ca_ES/admin.lang.php index 7d8791cdc..e5e79019d 100644 --- a/language/ca_ES/admin.lang.php +++ b/language/ca_ES/admin.lang.php @@ -29,8 +29,8 @@ $lang['cat_inclu_part2_S'] = '%d física'; $lang['cat_inclu_part2_P'] = '%d físiques'; $lang['cat_inclu_part3_S'] = ' i %d virtual'; $lang['cat_inclu_part3_P'] = ' i %d virtuals'; -$lang['%d category moved'] = '%d categoria mogudes'; -$lang['%d categories moved'] = '%d categories mogudes'; +$lang['%d album moved'] = '%d categoria mogudes'; +$lang['%d albums moved'] = '%d categories mogudes'; $lang['%d group'] = '%d grup'; $lang['%d groups'] = '%d grups'; $lang['%d member'] = '%d membre'; @@ -57,7 +57,7 @@ $lang['Add group'] = 'Afegeix grup'; $lang['Add selected elements to caddie'] = 'Afegeix els elements selecionats al carret'; $lang['Add'] = 'Afegeix'; $lang['Allow user registration'] = 'Permet el registre d\'usuaris'; -$lang['Apply to subcategories'] = 'Aplica a les subcategories'; +$lang['Apply to sub-albums'] = 'Aplica a les subcategories'; $lang['Are you sure?'] = 'Esteu segurs?'; $lang['Associated'] = 'Associat'; $lang['Association to categories'] = 'Associació de categories'; @@ -67,9 +67,9 @@ $lang['Caddie'] = 'Carret'; -$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Categories authorized thanks to group associations'; -$lang['Categories manual order was saved'] = 'Categories manual order was saved'; -$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Category elements associated to the following categories: %s'; +$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Categories authorized thanks to group associations'; +$lang['Album manual order was saved'] = 'Categories manual order was saved'; +$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Category elements associated to the following categories: %s'; @@ -111,38 +111,38 @@ $lang['Guests'] = 'Invitats'; $lang['History'] = 'Història'; $lang['Informations'] = 'Informacions'; $lang['Install'] = 'Instal·la'; -$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Enllaça tots els elements de la categoria a la nova categoria'; -$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Enllaça tots els elements de la categoria a algunes categories existents'; -$lang['Linked categories'] = 'Categories enllaçades'; +$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Enllaça tots els elements de la categoria a la nova categoria'; +$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Enllaça tots els elements de la categoria a algunes categories existents'; +$lang['Linked albums'] = 'Categories enllaçades'; $lang['Lock gallery'] = 'Tancar galeria'; $lang['Maintenance'] = 'Manteniment'; -$lang['Manage permissions for a category'] = 'Gestiona els permisos d\'una categoria'; +$lang['Edit album permissions'] = 'Gestiona els permisos d\'una categoria'; $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Gestiona els permisos del grup "%s"'; $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Gestiona els permisos de l\'usuari "%s"'; $lang['Manage tags'] = 'Gestiona etiquetes'; $lang['Members'] = 'Membres'; $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata sincronitzada del fitxer'; -$lang['Move categories'] = 'Moure categories'; +$lang['Move albums'] = 'Moure categories'; $lang['Move'] = 'Moure'; $lang['Name'] = 'Nom'; $lang['New name'] = 'Nou nom'; -$lang['New parent category'] = 'Nova categoria pare'; +$lang['New parent album'] = 'Nova categoria pare'; $lang['New tag'] = 'Nova etiqueta'; $lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'No s\'ha definit l\'etiqueta. Useu Administració>Imatges>Etiquetes'; $lang['Number of comments per page'] = 'Nombre de comentaris per pàgina'; $lang['Number of rates'] = 'Nombre de valoracions'; $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Nombre de miniatures per crear'; -$lang['Only private categories are listed'] = 'Només es llisten les categories privades'; +$lang['Only private albums are listed'] = 'Només es llisten les categories privades'; $lang['Operating system'] = 'Sistema operatiu'; $lang['Options'] = 'Opcions'; -$lang['Other private categories'] = 'Altres categories privades'; +$lang['Other private albums'] = 'Altres categories privades'; $lang['Page banner'] = 'Bànner de la pàgina'; -$lang['Parent category'] = 'Categoria pare'; +$lang['Parent album'] = 'Categoria pare'; $lang['Path'] = 'Camí'; $lang['Permalink'] = 'Enllaç permanent'; $lang['Permalink_%s_histo_used_by_%s'] = 'L\'enllaç permanent %s ja s\'ha utilitzat prèviament en la categoria %s. Elimineu-lo de primer l\'historial d\'enllaços permanents'; $lang['Permalink_name_rule'] = 'El nom de l\'enllaç permanent s\'ha de composar per els caràcters a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" o "/". No ha de ser numèric o començar amb un número seguit per "-"'; -$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'L\'enllaç permanent %s ja s\'utilitza per la categoria %s'; +$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'L\'enllaç permanent %s ja s\'utilitza per la categoria %s'; $lang['Permalink history'] = 'Historial d\'enllaços permanents'; $lang['Permalinks'] = 'Enllaços permanents'; $lang['Permission denied'] = 'Permís denegat'; @@ -160,19 +160,19 @@ $lang['Rating'] = 'Valoració'; $lang['Reject All'] = 'Rebutjar tot'; $lang['Reject'] = 'Rebutja'; $lang['Representant'] = 'Representant'; -$lang['Representation of categories'] = 'Representació de categories'; +$lang['Representation of albums'] = 'Representació de categories'; $lang['Representative'] = 'Representatiu'; $lang['Represents'] = 'Representa'; $lang['Save order'] = 'Desa l\'ordre'; $lang['Save to permalink history'] = 'Desa al historial d\'enllaços permanents'; -$lang['Select at least one category'] = 'Seleccioneu almenys una categoria'; +$lang['Select at least one album'] = 'Seleccioneu almenys una categoria'; $lang['Select at least one picture'] = 'Seleccioneu almenys una imatge'; $lang['Select at least one user'] = 'Seleccioneu almenys un usuari'; $lang['Show info'] = 'Mostrar informació'; $lang['Site manager'] = 'Gestor del lloc'; $lang['Status'] = 'Estat'; $lang['Statistics'] = 'Estadístiques'; -$lang['Storage category'] = 'Categoria d\'emmagatzematge'; +$lang['Storage album'] = 'Categoria d\'emmagatzematge'; $lang['Sum of rates'] = 'Suma de valoracions'; $lang['Tag "%s" already exists'] = 'L\'etiqueta "%s" ja existeix'; $lang['Tag "%s" was added'] = 'L\'etiqueta "%s" estaba afegida'; @@ -194,16 +194,16 @@ $lang['Version'] = 'Versió'; $lang['Virtual categories movement'] = 'Virtual categories movement'; -$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtual categories to move'; -$lang['Virtual category name'] = 'Virtual category name'; +$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtual categories to move'; +$lang['Virtual album name'] = 'Virtual category name'; $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster cannot be deleted'; $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'You are running on development sources, no check possible.'; $lang['You cannot delete your account'] = "You cannot delete your account"; -$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'You cannot move a category in its own sub category'; +$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'You cannot move a category in its own sub category'; $lang['You need to confirm deletion'] = 'You need to confirm deletion'; $lang['add tags'] = 'add tags'; $lang['adviser'] = 'Adviser'; -$lang['associate to category'] = 'associate to category'; +$lang['Associate to album'] = 'associate to category'; $lang['associate to group'] = 'associate to group'; $lang['authorized'] = 'Authorized'; $lang['cat_add'] = 'Add a virtual category'; @@ -230,10 +230,10 @@ $lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'El nombre de comentaris d\'una pàgina ha $lang['config'] = 'Configuració'; $lang['confirm'] = 'confirma'; $lang['Date'] = 'Data'; -$lang['delete category'] = 'elimina categoria'; -$lang['dissociate from category'] = 'desassòcia de la categoria'; +$lang['delete album'] = 'elimina categoria'; +$lang['Dissociate from album'] = 'desassòcia de la categoria'; $lang['dissociate from group'] = 'desassòcia del grup'; -$lang['edit category permissions'] = 'edita els permisos de la categoria'; +$lang['edit album permissions'] = 'edita els permisos de la categoria'; $lang['editcat_confirm'] = 'La informació de la categoria s\'ha actualitat correctament.'; $lang['editcat_uploadable'] = 'Autoritza càrrega'; $lang['elements per page'] = 'elements per pàgina'; @@ -255,13 +255,13 @@ $lang['groups'] = 'Grups'; $lang['instructions'] = 'Instruccions'; $lang['is_high_disabled'] = ''; $lang['is_high_enabled'] = 'Alta definició'; -$lang['jump to category'] = 'salta a la categoria'; +$lang['jump to album'] = 'salta a la categoria'; $lang['jump to image'] = 'salta a la imatge'; $lang['leave'] = 'deixa'; $lang['lock'] = 'Bloqueja'; $lang['locked'] = 'Bloquejat'; -$lang['manage category elements'] = 'gestiona elements de categoria'; -$lang['manage sub-categories'] = 'gestiona sub-categories'; +$lang['manage album elements'] = 'gestiona elements de categoria'; +$lang['manage sub-albums'] = 'gestiona sub-categories'; $lang['manage'] = 'Gestiona'; $lang['maximum height'] = 'màxima alçada'; $lang['maximum width'] = 'màxima amplada'; @@ -393,7 +393,7 @@ $lang['site_synchronize'] = 'sincronitza'; $lang['site_synchronize_hint'] = 'actualitza la base de dades a partir dels fitxers'; $lang['status'] = 'estat'; $lang['storage'] = 'Directori'; -$lang['sub-categories'] = 'sub-categories'; +$lang['sub-albums'] = 'sub-categories'; $lang['synchronize metadata'] = 'sincronitza les metadades'; $lang['synchronize'] = 'sincronitza'; $lang['target'] = 'objectiu'; @@ -513,10 +513,10 @@ $lang['cat_options_title'] = 'Propietats'; $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'S\'ha enviat al grup "%s" un correu electrònic informatiu'; $lang['Send an information email to group members'] = 'Envia un correu electrònic informatiu als membres del grup'; $lang['Group'] = 'Grup'; -$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Veniu a visitar la categoria %s'; +$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Veniu a visitar la categoria %s'; $lang['Hello,'] = 'Hola,'; $lang['See you soon.'] = 'Fins aviat.'; -$lang['Come to discover the category:'] = 'Veniu a descobrir la categoria:'; +$lang['Discover album:'] = 'Veniu a descobrir la categoria:'; $lang['mail_content'] = 'Contingut del correu'; $lang['none'] = 'cap'; $lang['high'] = 'alt'; @@ -663,13 +663,13 @@ $lang['Optimizations completed'] = 'All optimizations have been successfully com $lang['Optimizations errors'] = 'Optimizations have been completed with some errors.'; $lang['delete this comment'] = 'elimina aquest comentari'; $lang['link_info_image'] = 'Modifica la informació'; -$lang['edit category informations'] = 'edita la informació de la categoria'; +$lang['edit album'] = 'edita la informació de la categoria'; $lang['nothing'] = 'res'; $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overrides existing values with empty ones'; $lang['manage image ranks'] = 'gestiona els rànquings de les imatges'; $lang['Manage image ranks'] = 'Gestiona els rànquings de les imatges'; $lang['Edit ranks'] = 'Edita els rànquings'; -$lang['No element in this category'] = 'No hi ha cap element en aquesta categoria'; +$lang['No element in this album'] = 'No hi ha cap element en aquesta categoria'; $lang['Images manual order was saved'] = 'S\'ha guardat l\'ordre manual de les imatges'; $lang['ranks'] = 'rànquings'; $lang['By rank'] = 'Per rànquing'; |