1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/ca_ES/admin.lang.php b/language/ca_ES/admin.lang.php
index b245d1e27..c9d753f65 100644
--- a/language/ca_ES/admin.lang.php
+++ b/language/ca_ES/admin.lang.php
@@ -61,7 +61,6 @@ $lang['Caddie management'] = 'Gestió del carret';
 $lang['Caddie'] = 'Carret';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Categories authorized thanks to group associations';  
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Categories manual order was saved';
-$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Category elements associated to the following categories: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Check for upgrade failed for unknown reasons.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Comprova si hi ha actualitzacions';
 $lang['Comments for all'] = 'Comentaris per a tots';
@@ -132,12 +131,12 @@ $lang['Permalinks'] = 'Enllaços permanents';
 $lang['Permission denied'] = 'Permís denegat';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Permís atorgat gràcies al grup';
 $lang['Permission granted'] = 'Permís atorgat';
-$lang['Picture informations updated'] = 'Informació de la imatge actualitzada';
+$lang['Photo informations updated'] = 'Informació de la imatge actualitzada';
 $lang['Plugins'] = 'Connectors';
 $lang['Position'] = 'Posició';
 $lang['Preferences'] = 'Preferències';
 $lang['Properties'] = 'Propietats';
-$lang['Random picture'] = 'Imatge aleatòria';
+$lang['Random photo'] = 'Imatge aleatòria';
 $lang['Rate date'] = 'Data valoració';
 $lang['Rating by guests'] = 'Valoració pels invitats';
 $lang['Rating'] = 'Valoració';
@@ -208,7 +207,6 @@ $lang['dissociate from group'] = 'desassòcia del grup';
 $lang['edit album permissions'] = 'edita els permisos de la categoria';
 $lang['Album updated successfully'] = 'La informació de la categoria s\'ha actualitat correctament.';
 $lang['photos per page'] = 'elements per pàgina';
-$lang['elements'] = 'elements';
 $lang['High definition enabled'] = 'Alta definicio habilitat';
 $lang['File'] = 'Fitxer';
 $lang['Filesize'] = 'Mida del fitxer';
@@ -356,12 +354,12 @@ $lang['Edit photo information'] = 'Modifica la informació sobre una imatge';
 $lang['Thumbnail creation'] = 'Creació de miniatures';
 $lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronització de la base de dades amb fitxers';
 $lang['all'] = 'totes';
-$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'imatges sense miniatura (només jpeg i png)';
+$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'imatges sense miniatura (només jpeg i png)';
 $lang['height must be a number superior to'] = 'l\'alçada ha de ser un número superior a';
 $lang['width must be a number superior to'] = 'l\'amplada ha de ser un número superior a';
 $lang['for the file format'] = 'per al format de fitxer';
 $lang['No missing thumbnail'] = 'No missing thumbnail';
-$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Imatge inaccessible o no soportada';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Imatge inaccessible o no soportada';
 $lang['GD version'] = 'versió GD';
 $lang['Miniaturization parameters'] = 'Paràmetres de miniaturització';
 $lang['generated in'] = 'generat en';
@@ -370,7 +368,7 @@ $lang['General statistics'] = 'Estadístiques generals';
 $lang['max time'] = 'temps màxim';
 $lang['average time'] = 'temps mitjà';
 $lang['min time'] = 'temps mínim';
-$lang['number of miniaturized pictures'] = 'número d\'imatges miniaturitzades';
+$lang['number of miniaturized photos'] = 'número d\'imatges miniaturitzades';
 $lang['total time'] = 'temps total';
 $lang['for this file format'] = 'per aquest format de fitxer';
 $lang['unit mode'] = 'mode unit';
@@ -396,7 +394,7 @@ $lang['missing thumbnail'] = 'falta la miniatura';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'categories eliminades de la base de dades';
 $lang['photos deleted from the database'] = 'elements eliminats de la base de dades';
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'imatges candidates per la sincronització de metadades';
-$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'elements d\'informació sincronitzats amb fitxers de metadades';
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'elements d\'informació sincronitzats amb fitxers de metadades';
 $lang['errors during synchronization'] = 'errors durant la sincronització';
 $lang['albums added in the database'] = 'categories afegides a la base de dades';
 $lang['photos added in the database'] = 'elements afegits a la base de dades';
@@ -410,7 +408,7 @@ $lang['[Simulation]'] = '[Simulació]';
 $lang['directories + files'] = 'directoris + fitxers';
 $lang['only directories'] = 'només directoris';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'sincronitza l\'estructura de fitxers amb la base de dades';
-$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'sincronitza els fitxers de metadades amb els elements d\'informació de la base de dades';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sincronitza els fitxers de metadades amb els elements d\'informació de la base de dades';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'també els elements ja sincronitzats';
 $lang['Used metadata'] = 'Metadades utilitzades';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'El nom dels directoris i fitxers ha de estar composat per lletres, números, "-", "_" o "."';
@@ -435,7 +433,6 @@ $lang['Year'] = 'Any';
 $lang['Month'] = 'Mes';
 $lang['Day'] = 'Dia';
 $lang['Pages seen'] = 'Pàgines vistes';
-$lang['Pictures'] = 'Imatges';
 $lang['Time'] = 'Hora';
 $lang['User'] = 'Usuari';
 $lang['IP'] = 'IP';